Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Minhal} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Abu ‘Arubah} dari {Qatadah} dari {Al Hasan} dari {Samurah bin Jundub}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Seseorang bertanggung jawab terhadap apa yang ia ambil, hingga ia menunaikannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al ‘Ala`} telah menceritakan kepada kami {Thalq bin Ghannam} dari {Syarik} dan {Qais} dari {Abu Hashin} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Tunaikanlah amanah kepada orang yang mempercayaimu dan janganlah engkau mengkhianati orang yang telah mengkhianatimu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Harun} telah menceritakan kepada kami {Humaid} dari {Anas}, ia berkata “Sebagian isteri Nabi saw. pernah memberi hadiah kepada beliau sepiring tsarid, sementara beliau berada di rumah sebagian isterinya, kemudian isterinya itu memukul piring tersebut hingga pecah, maka Nabi saw. mengambil tsarid (yang terjatuh) dan mengembalikannya ke dalam piring, beliau lalu bersabda: “Makanlah, ibu kalian telah cemburu.” Kemudian beliau menunggu hingga datang piring yang baik, lalu beliau mengambilnya dan memberikannya kepada pemilik piring yang pecah.” Abdullah berkata “Kami berpendapat dengan hal ini.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al ‘Ala`} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Al Walid bin Katsir}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {‘Amr bin Syu’aib} dari {‘Amr} serta {‘Ashim} dua anak Sufyan bin Abdullah bin Rabi’ah Ats Tsaqafi bahwa Sufyan bin Abdullah pernah menemu tas besar, kemudian ia membawanya kepada {Umar bin Al Khathab}, Umarpun berkata “Umumkan selama satu tahun, apabila diketahui, maka itu adalah miliknya, namun jika tidak diketahui, maka barang tersebut adalah milikmu.” Ketika tas itu tidak diketahui pemiliknya, maka ia menemui Umar lagi sambil membawa tas itu pada tahun mendatang yaitu pada saat musim haji, lalu ia menyebutkan tas itu kepadanya. Umar berkata “Tas itu menjadi milikmu, sesungguhnya Rasulullah saw. telah memerintahkan hal itu kepada kami.” Kemudian Sufyan bin Abdullah berkata “Aku tidak butuh tas itu.” Umar akhirnya mengambil tas itu dan meletakkannya di baitul mal.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Mu’adz bin Hani`} dari penduduk Bashrah, telah menceritakan kepada kami {Harb bin Syaddad} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Katsir} telah menceritakan kepada kami {Abu Salamah}, telah menceritakan kepada kami {Abu Hurairah} bahwa pada tahun penaklukan kota Makkah, Rasulullah saw. berdiri sambil bersabda: “Sesungguhnya Allah menahan gajah dari Makkah, dan memberikan kekuasaan kepada Rasulullah saw. serta orang-orang mukmin terhadap mereka, ketahuilah pada saat itu, tidak halal bagi seorangpun sebelumku dan tidak halal pula bagi seorangpun setelahku, ketahuilah sesungguhnya itu adalah saatku ini, (adalah tanah) haram, tidak boleh rumputnya dicabut dan pohonnya ditebang serta tidak boleh barang temuannya diambil, kecuali bagi orang yang hendak mengumumkannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin ‘Amir} dari {Syu’bah} dari {Khalid Al Hadzdza`} dari {Yazid bin Abdullah bin Asy Syikhkhir} dari {Abu Muslim} dari {Al Jarud}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Barang seorang muslim yang hilang akan membakar di Neraka.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Harun} telah mengabarkan kepada kami {Al Hurairi} dari {Abu Al ‘Ala`} dari {Abu Muslim Al Jadzmi} dari {Al Jarud}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Barang seorang muslim yang hilang, akan membakar di Neraka, barang seorang muslim yang hilang, akan membakar di Neraka, barang seorang muslim yang hilang, akan membakar di Neraka, oelh Karena itu, janganlah mendekatinya! ” lalu seorang laki-laki berkata “Wahai Rasulullah, (bagaimana dengan) barang temuan yang kami temukan?” Beliau bersabda: “Umumkan, dan jangan engkau rahasiakan, serta jangan engkau sembunyikan. Apabila pemiliknya datang, maka serahkanlah barang tersebut kepada pemiliknya. Jika tidak, maka itu adalah harta Allah yang Allah berikan kepada orang yang Dia kehendaki.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Ya’qub Al Kufi} dari {Isma’il bin Ja’far} dari {Al ‘Ala`} dari {Ma’bad bin Ka’b As Sulami} dari saudaranya yaitu {Abdullah bin Ka’b} dari {Abu Umamah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mengambil hak seorang muslim dengan sumpah (palsu) nya, sungguh Allah telah mewajibkan Neraka baginya dan mengharamkan Surga atasnya.” Seorang laki-laki berkata kepada beliau “Walaupun hanya sesuatu yang sedikit wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Walaupun hanya ranting pohon syiwak.” Telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Al Walid bin Katsir} dari {Muhammad bin Ka’b bin Malik} bahwa ia mendengar saudaranya yaitu {Abdullah bin Ka’b bin Malik} menceritakan, bahwa {Abu Umamah Al Haritsi} menceritakan kepadanya, bahwa ia mendengar Rasulullah saw.…” Kemudian ia menyebutkan hadits seperti di atas.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Al Walid} serta {Hajjaj} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Ali bin Mudrik}, ia berkata aku mendengar {Abu Zur’ah} menceritakan dari {Kharasyah bin Al Hurr} dari {Abu Dzar}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Tiga orang yang tidak diajak bicara oleh Allah dan Allah tidak melihat kepada mereka pada Hari Kiamat serta tidak mensucikannya dan mereka mendapatkan adzab yang pedih.” Kemudian aku berkata “Wahai Rasulullah, siapkah mereka yang telah merugi itu?” Beliau mengulangi sabdanya, akupun berkata “Siapakah mereka wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Orang yang menjulurkan kainnya hingga melebihi mata kaki, orang yang mengungkit pemberiannya, serta orang yang menjual barangnya dengan sumpah palsu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al Hakam bin Nafi’} dari {Syu’aib} dari {Az Zuhri} telah menceritakan kepadaku {Thalhah bin Abdullah bin ‘Auf} bahwa {Abdurrahman bin Sahl} telah mengabarkan kepadanya, bahwa {Sa’id bin Zaid} berkata aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa menzhalimi (orang lain dengan mengambil) satu jengkal tanah, sungguh ia akan dikalungi dengan tujuh lapis bumi.”