Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Habib al-Haritsi} telah menceritakan kepada kami {Khalid} -yaitu Ibnu al-Harits- telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abdullah bin Abdullah} dari {Anas} dari Nabi saw., bahwa beliau bersabda: “Mencintai orang Anshar adalah tanda keimanan, dan membenci mereka adalah tanda kemunafikan.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} dia berkata, telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Mu’adz}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Mu’adz} dan lafazh tersebut miliknya, telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Adi bin Tsabit} dia berkata, “Saya mendengar {al-Bara’} menceritakan hadits dari Nabi saw., saat beliau berkata tentang orang Anshar: “Tidak mencintai mereka kecuali orang mukmin, dan tidak membenci mereka melainkan orang munafik. Barangsiapa mencintai mereka niscaya Allah akan mencintainya, dan barangsiapa membenci mereka niscaya Allah akan membencinya.” {Syu’bah} berkata, “Saya lalu bertanya kepada {Adi}, ‘Apakah kamu mendengarnya dari {al-Bara’}? ‘ dia menjawab, “Kejadian itu terkait dengan aku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} -yaitu Ibnu Abdurrahman al-Qari- dari {Suhail} dari {bapaknya} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Tidak akan membenci kaum Anshar, seorang laki-laki yang beriman kepada Allah dan hari akhir.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Muhammad bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Jarir}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abu Salamah} keduanya dari {al-A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Sa’id} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Tidak akan membenci kaum Anshar, seorang laki-laki yang beriman kepada Allah dan hari akhir.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Waki’} dan {Abu Mu’awiyah} dari {al-A’masy}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dan lafazh tersebut miliknya. Telah mengabarkan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {al-A’masy} dari {Adi bin Tsabit} dari {Zirr} dia berkata, {Ali} berkata, “Demi Dzat yang membelah biji-bijian dan membebaskan jiwa, sesungguhnya perjanjian Nabi yang ummi (tidak bisa membaca) kepadaku adalah ‘Tidaklah orang yang mencintaiku melainkan dia seorang mukmin dan tidaklah membenciku melainkan seorang munafik.”

Terjemahan: Telah meriwayatkan {Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir al-Mishri} telah mengabarkan kepada kami {al-Laits} dari {Ibnu al-Had} dari {Abdullah bin Dinar} dari {Abdullah bin Umar} dari Rasulullah saw., bahwa beliau bersabda: “Wahai kaum wanita! Bersedekahlah kamu dan perbanyakkanlah istighfar. Karena, aku melihat kaum wanitalah yang paling banyak menjadi penghuni Neraka.” Seorang wanita yang pintar di antara mereka bertanya, “Wahai Rasulullah, kenapa kaum wanita yang paling banyak menjadi penghuni Neraka?” Rasulullah saw. bersabda: “Kalian banyak mengutuk dan mengingkari (pemberian nikmat dari) suami. Aku tidak melihat mereka yang kekurangan akal dan agama yang lebih menguasai pemilik akal, daripada golongan kamu.” Wanita itu bertanya lagi, “Wahai Rasulullah! Apakah maksud kekurangan akal dan agama itu?” Rasulullah saw. menjawab: “Maksud kekurangan akal ialah persaksian dua orang wanita sama dengan persaksian seorang lelaki. Inilah yang dikatakan kekurangan akal. Begitu juga kaum wanita tidak mengerjakan shalat pada malam-malam yang dilaluinya kemudian berbuka pada bulan Ramadlan (karena haid). Maka inilah yang dikatakan kekurangan agama.” Dan telah menceritakan tentangnya kepada kami {Abu ath-Thahir} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahab} dari {Bakar bin Mudlar} dari {Ibnu al-Had} dengan sanad ini semisalnya.” Dan telah menceritakan kepadaku {al-Hasan bin Ali al-Hulwani} dan {Abu Bakar bin Ishaq} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Maryam} telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} dia berkata, telah mengabarkan kepada kami {Zaid bin Aslam} dari {Iyadl bin Abdullah} dari {Abu Sa’id al-Khudri} dari Nabi saw. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Ayyub} dan {Qutaibah} serta {Ibnu Hujr} mereka bertanya, telah menceritakan kepada kami {Ismail} -yaitu Ibnu Ja’far- dari {Amru bin Abu Amru} dari {al-Maqburi} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., seperti hadits yang semisal dengan hadits Ibnu Umar, dari Nabi saw.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {al-A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Apabila manusia membaca surat as-Sajdah, lalu dia sujud, maka setan menjauh menyendiri untuk menangis seraya berkata, ‘Celakalah’.” Dan dalam riwayat Abu Kuraib, “Celakalah aku, manusia disuruh bersujud maka mereka bersujud sehingga dia mendapatkan surga, sedangkan aku disuruh bersujud, lalu aku enggan, sehingga aku mendapatkan neraka’.” Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {al-A’masy} dengan sanad ini semisalnya, hanya saja dia menyebutkan, ‘Lalu aku durhaka sehingga aku mendapatkan neraka’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya at-Tamimi} dan {Utsman bin Abu Syaibah} keduanya dari {Jarir}. {Yahya} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Jarir} dari {al-A’masy} dari {Abu Sufyan} dia berkata, saya mendengar {Jabir} berkata, “Saya mendengar Nabi saw. bersabda: “Sungguh, yang memisahkan antara seorang laki-laki dengan kesyirikan dan kekufuan adalah meninggalkan shalat’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Ghassan al-Misma’i} telah menceritakan kepada kami {adl-Dlahhak bin Makhlad} dari {Ibnu Juraij} dia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Abu az-Zubair} bahwa dia mendengar {Jabir bin Abdullah} berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Yang memisahkan antara seorang laki-laki dengan kesyirikan dan kekufuan adalah meninggalkan shalat.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Manshur bin Abu Muzahim} telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Sa’d}. (dalam riwayat lain disebutkan) telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Ja’far bin Ziyad} telah mengabarkan kepada kami {Ibrahim} -yaitu bin Sa’d- dari {Ibnu Syihab} dari {Sa’id bin al-Musayyab} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. pernah ditanya, “Amal apa yang paling utama? ‘ Beliau menjawab, “Iman kepada Allah.” Dia bertanya lagi, “Kemudian apa?” Beliau menjawab, “Jihad di jalan Allah.” Dia bertanya lagi, “Kemudian apa?” Beliau menjawab, “Haji yang mabrur.” Dan dalam riwayat {Muhammad bin Ja’far}, ‘Iman kepada Allah dan Rasul-Nya’.” Dan telah menceritakan tentangnya kepadaku {Muhammad bin Rafi’} dan {Abd bin Humaid} dari {Abdurrazzaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {az-Zuhri} dengan sanad ini semisalnya.”