Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yusuf bin Ya’qub ash-Shaffar} telah menceritakan kepadaku {Ali bin Atstsam} dari {Su’air bin al-Khims} dari {Mughirah} dari {Ibrahim} dari {‘Alqamah} dari {Abdullah} dia berkata, “Nabi saw. pernah ditanya mengenai perasaan waswas, maka beliau menjawab: ‘Itu adalah tanda keimanan yang murni (benar) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harun bin Ma’ruf} dan {Muhammad bin Abbad} dan lafazh tersebut milik Harun, keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Hisyam} dari {bapaknya} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Manusia senantiasa bertanya-tanya hingga ditanyakan, ‘Ini, Allah menciptakan makhluk, lalu siapakah yang menciptakan Allah’, maka barangsiapa mendapatkan sesuatu dari hal tersebut, maka hendaklah dia berkata, ‘Aku beriman kepada Allah’.” Dan telah menceritakan kepada kami {Mahmud bin Ghailan} telah menceritakan kepada kami {Abu an-Nadlar} telah menceritakan kepada kami {Abu Sa’id al-Mu’addib} dari {Hisyam bin Urwah} dengan sanad ini, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Setan datang kepada salah seorang dari kalian lalu berkata, ‘Siapakah yang menciptakan langit, siapakah yang menciptakan bumi? ‘ lalu dia menjawab, ‘Allah’, kemudian menyebutkan dengan semisalnya, dan dia menambahkan kalimat, ‘Dan Rasul-Nya’.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} dan {Abd bin Humaid} semuanya dari {Ya’qub}, {Zuhair} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Akhi Ibnu Syihab} dari {paman-Nya} dia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Urwah bin az-Zubair} bahwa {Abu Hurairah} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Setan mendatangi salah seorang dari kalian seraya berkata, ‘Siapa yang menciptakan ini dan itu’, hingga akhirnya dia bertanya kepadanya, ‘Siapa yang menciptakan Rabbmu? ‘ Apabila dia telah sampai pada hal tersebut maka ucapkanlah istiadzah (‘audzu billah), dan hendaklah dia mencukupkan dialognya.” Telah menceritakan kepadaku {Abdul Malik bin Syu’aib bin al-Laits} dia berkata, telah menceritakan kepadaku {bapakku} dari {kakekku} dia berkata, telah menceritakan kepadaku {Uqail bin Khalid} dia berkata, {Ibnu Syihab} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Urwah bin az-Zubair} bahwa {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Setan mendatangi hamba seraya berkata, ‘Siapakah yang menciptakan ini dan itu’.” Sebagaimana hadits anak saudaraku, Ibnu Syihab.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits bin Abd ash-Shamad} dia berkata, telah menceritakan kepada kami {bapakku} dari {kakekku} dari {Ayyub} dari {Muhammad bin Sirin} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Manusia akan senantiasa bertanya kepadamu tentang ilmu hingga mereka bertanya, ‘Ini Allah yang menciptakan kami, lalu siapa yang menciptakan Allah?” Abu Hurairah berkata sambil memegang tangan seorang laki-laki, “Allah dan Rasul-Nya benar, dua orang laki-laki telah menanyakannya kepadaku, dan ini orang yang ketiga, atau dia berkata, ‘Salah seorang telah bertanya kepadaku, dan ini orang yang kedua.” Dan telah menceritakan kepadaku tentangnya {Zuhair bin Harb} dan {Ya’qub ad-Dauraqi} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Ismail} -yaitu Ibnu Ulayyah- dan {Ayyub} dari {Muhammad} dia berkata, “{Abu Hurairah} berkata, “Senantiasa manusia bertanya, ” sebagaimana hadits Abdul Warits, hanya saja dia tidak menyebutkan Nabi saw. dalam sanad tersebut, tetapi dalam hadits tersebut ia menyebutkan, “Allah dan Rasul-Nya benar.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin ar-Rumi} telah menceritakan kepada kami {an-Nadlar bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Ikrimah} -yaitu Ibnu Ammar- telah menceritakan kepada kami {Yahya} telah menceritakan kepada kami {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. berkata kepadaku, “Wahai Abu Hurairah, mereka akan senantiasa bertanya kepadamu hingga mereka berkata, ‘Ini Allah, lalu siapa yang menciptakan Allah’.” Abu Hurairah berkata, “Ketika aku berada di masjid, tiba-tiba orang-orang dari kaum Baduwi mendantangiku seraya bertanya, ‘Wahai Abu Hurairah, ini Allah, lalu siapakah yang menciptakan Allah’. Perawi berkata, ‘Kemudian Abu Hurairah mengambil kerikil dengan telapan tangannya, lalu melempar mereka sambil berkata, ‘Berdirilah, berdirilah, sungguh benar (perkataan) kekasihku’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim} telah menceritakan kepada kami {Katsir bin Hisyam} telah menceritakan kepada kami {Ja’far bin Burqan} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin al-Asham} dia berkata, “Aku mendengar {Abu Hurairah} berkata, ‘Rasulullah saw. bersabda: “Manusia akan bertanya kepada kalian tentang segala sesuatu hingga mereka berkata, ‘Allah telah menciptakan segala sesuatu, lalu dia yang menciptakan-Nya’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Amir bin Zurarah al-Hadlrami} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Fudlail} dari {Mukhtar bin Fulful} dari {Anas bin Malik} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Allah berfirman: ‘Sesungguhnya umatmu senantiasa berkata apa ini dan apa itu hingga mereka mengatakan, ‘Ini Allah yang menciptakan makhluk, lalu siapakah yang menciptakan Allah’.” Telah menceritakan kepada kami tentangnya {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Jarir}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Husain bin Ali} dari {Zaidah} keduanya dari {al-Mukhtar} dari {Anas} dan Nabi saw. dengan hadits ini, hanya saja Ishaq tidak menyebutkan, “Beliau bersabda: “Allah berfirman: ‘Sesungguhnya umatmu’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} dan {Qutaibah bin Sa’id} serta {Ali bin Hujr} semuanya dari {Ismail bin Ja’far}, {Ibnu Ayyub} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ismail bin Ja’far} dia berkata, telah mengabarkan kepada kami {al-Ala’} -yaitu Ibnu Abdurrahman, mantan budak al-Huraqah- dari {Ma’bad bin Ka’ab as-Salami} dari saudaranya {Abdullah bin Ka’ab} dari {Abu Umamah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mengambil hak seorang muslim dengan sumpahnya, maka Allah mewajibkan neraka untuknya, dan mengharamkan surga atasnya.” Maka seorang laki-laki bertanya, “Wahai Rasulullah, meskipun itu sesuatu yang sepele?” Beliau menjawab: “Meskipun itu hanya kayu siwak.” Dan telah menceritakan kepada kami tentangnya {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Ishaq bin Ibrahim} serta {Harun bin Abdullah} semuanya dari {Abu Usamah} dari {al-Walid bin Katsir} dari {Muhammad bin Ka’ab} bahwa dia mendengar saudaranya {Abdullah bin Ka’ab} menceritakan, bahwa {Abu Umamah al-Haritsi} telah menceritakan kepadanya, bahwa dia mendengar Rasulullah saw., seperti hadits tersebut.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Waki’}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {Abu Muawiyah} dan {Waki’}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali} dan lafazh tersebut miliknya, telah mengabarkan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {al-A’masy} dari {Abu Wail} dari {Abdullah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Barangsiapa bersumpah atas untuk mengambil harta seorang muslim, maka karena itu ia menjadi seorang yang durhaka, dia akan bertemu Allah sementara Allah murka kepadanya.” Perawi berkata, “Lalu {al-Ats’asy bin Qais} masuk seraya bertanya, “Apa yang diceritakan Abu Abdurrahman kepada kalian?” Mereka menjawab, “Demikian dan demikian.” Asy’ats berkata, “Abu Abdurrahman benar, hadits tersebut turun berkenaan denganku. Ada perselisihan antara aku dengan seorang laki-laki tentang tanah di Yaman, lalu aku mengajukan hal itu ke hadapan Nabi saw., maka beliau bertanya: ‘Apakah kamu mempunyai bukti’. Aku menjawab, ‘Tidak.’ Beliau bersabda: “Maka sumpahnya (dijadikan sebagai alat hukum).’ Aku berkata, ‘Jadi dia bersumpah? ‘ Saat itu juga beliau langsung bersabda: “Barangsiapa bersumpah untuk mengambil harta seorang Muslim, maka karena itu ia menjadi seorang yang durhaka, dia akan bertemu Allah sementara Allah murka kepadanya.” Lalu turunlah ayat: ‘(Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji (nya dengan) Allah dan sumpah-sumpah mereka dengan harga yang sedikit, mereka itu tidak mendapat bahagian (pahala) di akhirat, dan Allah tidak akan berkata-kata dengan mereka dan tidak akan melihat kepada mereka pada hari kiamat dan tidak (pula) akan mensucikan mereka. Bagi mereka azab yang pedih) ‘ (Qs. Ali Imran: 77). Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Abu Wail} dari {Abdullah} dia berkata, ‘Barangsiapa bersumpah untuk mendapatkan harta (orang lain), maka karena itu ia menjadi seorang yang durhaka, dan ia akan berjumpa dengan Allah sementara Allah dalam kondisi murka kepadanya.” Kemudian dia menyebutkan semisal hadits al-A’masy, hanya saja dia menyebutkan, “Pernah terjadi perselisihan antara aku dengan seorang laki-laki dalam masalah sumur. Maka kami mengadukannya kepada Rasulullah saw. Beliau lalu bersabda: “Hendaklah kamu menghadirkan dua saksi, atau dia bersumpah’.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Umar al-Makki} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Jami’ bin Abu Rasyid} dan {Abdul Malik bin A’yan} keduanya mendengar {Syaqiq bin Salamah} berkata, saya mendengar {Ibnu Mas’ud} berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa bersumpah atas harta seorang muslim tanpa haknya, niscaya dia menemui Allah, sedangkan Dia dalam keadaan marah kepadanya.” Abdullah berkata, “Kemudian Rasulullah membacakan untuk kami dalilnya dari Kitabullah: ‘(Sesungguhnya orang-orang yang menjual janji Allah dan sumpah mereka dengan harga yang murah…) ‘ (Qs. Ali Imran: 77), hingga akhir ayat.”