Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Husyaim} dari {Shalih bin Shalih al-Hamdani} dari {Asy-Sya’bi} dia berkata, “Saya melihat seorang laki-laki penduduk Khurasan bertanya kepada asy-Sya’bi, ia tanyakan, ‘Wahai Abu Amru, orang-orang sebelum kami dari penduduk Khurasan berkata tentang seorang laki-laki yang membebaskan budak wanitanya kemudian menikahinya, maka laki-laki itu seperti orang yang mengendarai untanya? ‘ Lalu asy-Sya’bi menjawab, ” {Abu Burdah bin Abu Musa} telah menceritakan kepadaku, dari {ayahnya}, dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Ada tiga orang manusia yang diberi pahala dua kali lipat: seorang lelaki Ahli Kitab yang beriman kepada nabinya, ketika ia berjumpa Nabi Muhammad saw. kemudian beriman kepadanya, mengikuti dan membenarkannya, maka dia mendapat dua pahala. Kedua, seorang hamba sahaya yang menunaikan kewajibannya terhadap Allah dan kewajibannya terhadap tuannya, maka dia juga mendapat dua pahala. Ketiga, ialah seseorang yang mempunyai hamba sahaya perempuan, dia memberinya makan dengan baik, mendidiknya dengan sebaik-baik pendidikan, lalu memerdekakan dan menikahinya, maka dia juga mendapat dua pahala.” Kemudian Asy-Sya’bi berkata kepada orang Khurasan itu, “Ambilah hadits ini dengan Cuma-Cuma (geratis), sungguh orang-orang dahulu melakukan perjalanan hingga madinah untuk sesuatu (mendapatkan hadits) yang kurang dari ini.” Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {‘Abdah bin Sulaiman}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Umar} telah menceritakan kepada kami {Sufyan}. (dalam jalur lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Mu’adz} telah menceritakan kepada kami {ayahku} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} seluruhnya dari {Shalih bin Shalih} dengan isnad ini, seperti hadits tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Laits}. (dalam jalur lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh} telah mengabarkan kepada kami {al-Laits} dari {Ibnu Syihab} dari {Ibnu al-Musayyab} bahwa dia mendengar {Abu Hurairah} mengatakan, “Rasulullah saw. bersabda: “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya! Sungguh, kedatangan Isa bin Mariam kepada kalian untuk menjadi hakim secara adil akan segera tiba. Dia akan mematahkan salib, membunuh babi serta menghapuskan jizyah (dari orang kafir). Harta akan melimpah ruah, sehingga tidak ada seorang pun yang ingin menerimanya.” Dan telah menceritakannya kepada kami {Abdul A’la bin Hammad} dan {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Zuhair bin Harb} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakannya kepadaku tentangnya {Harmalah bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahab} dia berkata, telah menceritakan kepadaku {Yunus}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Hasan al-Hulwani} dan {‘Abd bin Humaid} dari {Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {ayahku} dari {Shalih} seluruhnya dari {Az-Zuhri} dengan isnad ini. Dan dalam riwayat Ibnu Uyainah disebutkan, “Sebagai imam yang adil dan hakim yang adil.” Sedangkan dalam riwayat Yunus, “Sebagai hakim yang adil, ” dan tidak menyebutkan, “imam yang adil.” Sedangkan dalam riwayat Shalih, “Hakim yang adil.” Sebagaimana dikatakan al-Laits, dan dalam haditsnya terdapat tambahan, “hingga satu sujud lebih baik daripada dunia dan seisinya.” Kemudian Abu Hurairah berkata, “Bacalah jika kalian berkehendak: ‘(Tidak ada seorang pun dari Ahli Kitab, kecuali akan beriman kepadanya (Isa) sebelum kematiannya) ‘ (Qs. an-Nisaa’: 159).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepadakami {Laits} dari {Sa’id bin Abu Said} dari {‘Atha’ bin Mina’} dari {Abu Hurairah} bahwa dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Demi Allah, sungguh Ibnu Maryam akan turun sebagai hakim yang adil, lalu dia mematahkan salib, membunuh babi, menghapuskan jizyah (dari orang kafir), meninggalkan unta muda, tidak berusaha mendapatkannya, hilanglah permusuhan, saling melakukan kebencian dan hasad, dan akan mengajak untuk menerima harta (sedekah) namun tidak ada seorang pun yang menerimanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Harmalah bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahab} telah mengabarkan kepada kami {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Nafi’} mantan budak Abu Qatadah al-Anshari, bahwa {Abu Hurairah} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Bagaimana keadaan kalian apabila Isa putera Maryam turun pada kalian dan menjadi pemimpin kalian.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Hatim} telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Akhi Ibnu Syihab} dari {pamannya} dia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Nafi’} -yaitu mantan budak Abu Qatadah al-Anshari- bahwa dia mendengar {Abu Hurairah} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Bagaimana keadaan kalian apabila Isa putera Maryam turun pada kalian dan menjadi pemimpin kalian.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepadaku {Al-Walid bin Muslim} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Dzi’bin} dari {Ibnu Syihab} dari {Nafi’} budak Abu Qatadah, dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Bagaimana keadaan kalian apabila Isa putera Maryam turun pada kalian dan menjadi pemimpin kalian.” Lalu aku berkata kepada {Ibnu Abu Dzi’b} bahwa {al-Auza’i} telah menceritakan kepada kami, dari {az-Zuhri} dari {Nafi’} dari {Abu Hurairah}, “Pemimpin kalian dalah dari kalian.” {Ibnu Abu Dzi’b} berkata, “Apakah kamu tahu sesuatu apa (yang dijadikan dasar) memimpin kalian?” Aku balik bertanya, “Apakah kamu akan mengabarkannya kepadaku?” Ibnu Abu Dzi’b berkata, “Dia akan memimpin kalian berdasarkan Kitabullah dan Sunnah Nabi Kalian saw.’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {al-Walid bin Syuja’} dan {Harun bin Abdullah} serta {Hajjaj bin asy-Sya’ir} mereka berkata, telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} -yaitu Ibnu Muhammad- dari {Ibnu Juraij} dia berkata, ” {Abu az-Zubair} telah mengabarkan kepadaku, bahwa ia mendengar {Jabir bin Abdullah} berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Akan senantiasa ada dari umatku sekelompok orang yang berperang di atas kebenaran, mereka akan selalu nampak hingga hari kiamat.” Beliau bersabda lagi: “Lalu turunlah Isa putra Maryam, lalu pemimpin mereka berkata, ‘Kemarilah, pimpinlah kami shalat.” Isa lalu berkata, ‘Tidak, sesungguhnya sebagaian kalian atas sebagian yang lain adalah pemimpin, sebagai bentuk pemuliaan Allah terhadap umat ini’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} dan {Qutaibah bin Sa’id} serta {Ali bin Hujr} mereka berkata, telah menceritakan kepada kami {Ismail bin Ya’nun} -yaitu Ibnu Ja’far- dari {al-Ala’} -yaitu Ibnu Abdurrahman- dari {bapaknya} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Hari Kiamat tidak akan tegak sehingga matahari terbit dari arah barat. Ketika matahari terbit dari arah barat maka seluruh manusia beriman kepada Allah, sehingga saat itu ‘(Tidak berfaidah lagi iman seseorang yang tidak beriman sebelumnya atau tidak berusaha mengerjakan kebaikan dalam keimanannya) ‘ (Q. Al An’aam: 158). Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Ibnu Numair} serta {Abu Kuraib} mereka berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Fudlail}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Jarir} keduanya dari {Umarah bin al-Qa’qa’} dari {Abu Zur’ah} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Husain bin Ali} dari {Zaidah} dari {Abdullah bin Dzakwan} dari {Abdurrahman al-A’raj} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Zuhair bin Harb} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Waki’}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakannya kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Yusuf al-Azraq} semuanya dari {Fudlail bin Ghazwan}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala’} dan lafazh tersebut miliknya, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Fudlail} dari {bapaknya} dari {Abu Hazim} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Ada tiga perkara yang apabila keluar niscaya tidak akan bermanfaat iman seseorang yang sebelumnya beriman atau sebelumnya berusaha berbuat baik pada imannya, yaitu: terbitnya matahair dari barat, keluarnya Dajjal, dan makhluk melata di bumi’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} dan {Ishaq bin Ibrahim} semuanya dari {Ibnu Ulayyah}, {Ibnu Ayyub} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Ulayyah} telah menceritakan kepada kami {Yunus} dari {Ibrahim bin Yazid at-Tamimi} dia mendengarnya pada sesuatu yang paling diketahui dari {bapaknya} dari {Abu Dzar} bahwa Nabi saw. bersabda suatu hari: “Apakah kalian tahu, ke mana matahari ini pergi?” Mereka menjawab, “Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.” Beliau bersabda: “Sesungguhnya ini lari beredar hingga berhenti pada tempatnya di bawah Arsy lalu menyungkur sujud, ia tetap demikian hingga dikatakan kepadanya, ‘Kamu naiklah dan kembalilah pada tempat dari mana kamu datang.’ Lalu ia kembali sehingga menjadi terbit dari tempat terbitnya, kemudian lari beredar di mana ia membuat manusia tidak mengingkarinya sedikit pun hingga ia berhenti pada tempat beredarnya yaitu di bawah Arsy, lalu dikatakan kepadanya, ‘Naiklah dan terbitlah pagi hari dari barat’. Lalu ia terbit dari barat.” Rasulullah saw. kemudian bersabda: “Apakah kalian tahu, kapankah itu terjadi, itu terjadi ketika iman seseorang tidak berguna bagi dirinya selama dia tidak beriman sebelumnya, atau berbuat baik dalam imannya’.” Dan telah menceritakan kepada kami {Abd al-Hamid bin Bayan al-Wasithi} telah mengabarkan kepada kami {Khalid} -yaitu Ibnu Abdullah- dari {Yunus} dari {Ibrahim at-Taimi} dari {bapaknya} dari {Abu Dzar} bahwa suatu hari Nabi saw. bersabda: “Apakah kalian tahu ke mana matahari ini pergi’….sebagaimana makna hadits Ibnu Ulayyah.”