Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Laits} dari {Uqail} dari {az-Zuhri} dari {Ibnu Salamah bin Abdurrahman} dari {Jabir bin Abdullah} dia berkata, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Ketika orang-orang Quraisy mendustakanku, aku berdiri di dalam Hijir. Kemudian Allah memperlihatkan kepadaku Baitul Maqdis. Lalu aku mulai menceritakan kepada mereka tentang tanda-tanda kebesaran Allah. Ketika itu aku memandang ke arah Baitul Maqdis.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harmalah bin Yahya} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahab} dia berkata, telah mengabarkan kepada kami {Yunus bin Yazid} dari {Ibnu Syihab} dari {Salim bin Abdullah bin Umar bin al-Khaththab} dari {bapaknya} dia berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Ketika aku tertidur, aku bermimpi thawaf di Ka’bah. Tiba-tiba muncul seorang laki-laki berkulit sawo matang, berambut terurai di antara dua orang laki-laki. Kepalanya meneteskan air atau kepalanya mengucurkan air. Aku bertanya, ‘Siapakah orang ini? ‘ Mereka menjawab, ‘Ini putra Maryam’. Kemudian aku pergi berpaling, tiba-tiba ada seorang laki-laki berkulit merah, berambut keriting, buta sebelah, seakan-akan matanya adalah anggur yang masak. Aku bertanya, ‘Siapkah orang ini? ‘ Mereka menjawab, ‘Ad-Dajjal, orang yang paling mirip dengannya adalah Ibnu Qathan’.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Hujain bin al-Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz} -yaitu Ibnu Abu Salamah- dari {Abdullah bin al-Fadll} dari {Abu Salamah bin Abdurrahman} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Aku telah melihat diriku sendiri dalam sebuah mimpi ketika di hijr, orang-orang quraisy bertanya kepadaku mengenai perjalanan malamku (pada waktu isra’ dan mi’raj, pent). Mereka menanyakan beberapa hal mengenai baitul maqdis yang belum aku ketahui dengan pasti sehingga aku pun merasakan kesusahan yang sama sekali belum pernah aku rasakan sebelumnya.” Beliau bersabda lagi: “Maka Allah pun mengangkatnya untukku agar aku dapat melihatnya. Dan tidaklah mereka menanyakan kepadaku melainkan aku pasti akan menjawabnya. Aku telah melihat diriku bersama sekumpulan para Nabi. Dan tiba-tiba aku diperlihatkan Nabi Musa yang sedang berdiri melaksanakan shalat, ternyata dia adalah seorang lelaki yang kekar dan berambut keriting, seakan-akan orang bani Syanuah. Aku juga diperlihatkan Isa bin Maryam yang juga sedang berdiri melaksanakan shalat. Urwah bin Mas’ud Ats Tsaqafi adalah manusia yang paling mirip dengannya. Telah diperlihatkan pula kepadaku Nabi Ibrahim yang juga sedang berdiri melaksanakan shalat, orang yang paling mirip denganya adalah sahabat kalian ini yakni diri beliau sendiri. Ketika waktu shalat telah masuk, akupun mengimami mereka semua. Dan seusai melaksanakan shalat, ada seseorang berkata, ‘Wahai Muhammad, ini adalah malaikat penjaga api neraka, berilah salam kepadanya! ‘ Maka akupun menoleh kepadanya, namun ia segera mendahuluiku memberi salam.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} telah menceritakan kepada kami {Malik bin Mighwal}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} dan {Zuhair bin Harb} semuanya dari {Abdullah bin Numair} dan lafazh mereka saling berdekatan. {Ibnu Numair} berkata, telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Malik bin Mighwal} dari {az-Zubair bin Adi} dari {Thalhah} dari {Murrah} dari {Abdullah} dia berkata, “Ketika Rasulullah saw. diisra’kan maka beliau dihentikan di Sidrah al-Muntaha, (yaitu tempat) yang terletak di langit keenam. Sesuatu yang naik dari bumi akan bermuara di sana dan ditahan padanya. Dan sesuatu dari atasnya berhenti padanya, lalu ditahan padanya.” Allah berfirman: ‘(Muhammad melihat Jibril) ketika Sidratil Muntaha diliputi oleh sesuatu yang meliputinya) ‘ (Qs. An Najm: 16). Abdullah berkata lagi, “Yaitu hamparan dari emas.” Dia berkata lagi, “Lalu Rasulullah saw. diberi tiga hal: shalat lima waktu, ayat-ayat penutup surat al-Baqarah, dan diampuni dosa-dosa besar milik orang yang tidak mensyirikkan Allah dengan sesuatu pun dari kalangan umat beliau.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu ar-Rabi’ az-Zahrani} telah menceritakan kepada kami {Abbad} -yaitu Ibnu al-Awwam- telah menceritakan kepada kami {asy-Syaibani} dia berkata, “Aku bertanya kepada {Zir bin Hubaisy} tentang firman Alah: ‘(Sehingga menjadilah jarak antara dia dengan Nabi Muhammad sejauh dua ujung busur panah atau lebih dekat lagi) ‘ (Qs. An Najm: 9). Perawi berkata, ” {Ibnu Mas’ud} mengabarkan kepadaku bahwa Nabi saw. melihat Jibril, ia mempunyai enam ratus sayap.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin Ghiyats} dari {asy-Syaibani} dari {Zirr} dari {Abdullah} dia berkata tentang firman-Nya: ‘(Hatinya tidak mendustakan sesuatu yang telah dia lihat) ‘ (Qs. An Najm: 11). Ibnu Mas’ud berkata, “Nabi saw. melihat Jibril mempunyai enam ratus sayap.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Mu’adz al-Anbari} telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Sulaiman asy-Syaibani} dia mendengar {Zirr bin Hubaisy} dari {Abdullah} dia berkata tentang firman-Nya: ‘(Sungguh dia telah melihat ayat-ayat Rabbnya yang agung) ‘ (Qs. An Najm: 13). Ibnu Mas’ud berkata, “Nabi saw. telah melihat Jibril dalam bentuk (asli) nya, dia mempunyai enam ratus sayap.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Ali bin Mushir} dari {Abdul Malik} dari {Atha’} dari {Abu Hurairah} tentang firman Allah: (Sungguh dia telah melihat ayat-ayat Rabbnya yang agung) ‘ (Qs. An Najm: 13). Abu Hurairah berkata, “Beliau melihat malaikat Jibril.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Hafsh} dari {Abdul Malik} dari {‘Atha’} dari {Ibnu Abbas} dia berkata, “Beliau telah melihatnya dengan mata hatinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Abu Sa’id al-Asyajj} semuanya dari {Waki’}, {al-Asyajj} berkata, telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {al-A’masy} dari {Ziyad bin al-Hushain Abu Jahmah} dari {Abu al-Aliyah} dari {Ibnu Abbas} dia berkata, “Hatinya tidak mendustakan sesuatu yang telah dia lihat. Dan sungguh Muhammad telah melihat Jibril itu (dalam rupanya yang asli) pada waktu yang lain.” Ibnu Abbas berkata, “Beliau telah melihat Jibril dengan hatinya dua kali.” Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin Ghiyats} dari {al-A’masy} telah menceritakan kepada kami {Abu Jahmah} dengan sanad ini.”