Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yahya bin Abu Umar al-Makki} dan {Bisyr bin al-Hakam} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz} -yaitu Ibnu Muhammad ad-Darawardi- dari {Yazid bin al-Had} dari {Muhammad bin Ibrahim} dari {Amir bin Sa’ad} dari {al-Abbas bin Abdul Muththalib} bahwa dia mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Orang yang ridla dengan Allah sebagai Rabb dan Islam sebagai agama serta Muhammad sebagai Rasul, maka dia telah merasakan nikmatnya iman.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Sa’id} dan {Abd bin Humaid} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Amir al-Aqadi} telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Bilal} dari {Abdullah bin Dinar} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Iman itu ada tujuh puluh tiga sampai tujuh puluh sembilan cabang, dan malu adalah termasuk iman.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Suhail} dari {Abdullah bin Dinar} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Iman itu ada tujuh puluh tiga sampai tujuh puluh sembilan, atau enam puluh tiga sampai enam puluh sembilan cabang. Yang paling utama adalah perkataan, LAA ILAAHA ILLALLAHU (Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah). Dan yang paling rendah adalah menyingkirkan gangguan dari jalan. Dan malu itu adalah sebagian dari iman.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Amru an-Naqid} serta {Zuhair bin Harb} mereka berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah} dari {az-Zuhri} dari {Salim} dari {bapaknya}, bahwa Nabi mendengar seorang laki-laki menasihati saudaranya karena malu, maka beliau pun bersabda: “Malu itu adalah sebagian dari iman.” Telah menceritakan kepada kami {Abd bin Humaid} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {az-Zuhri} dengan sanad ini seraya berkata, “Beliau melewati seorang laki-laki dari kalangan Anshar yang sedang menasihati saudaranya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin al-Mutsanna} dan {Muhammad bin Basysyar} dan lafazh tersebut milik Ibnu al-Mutsanna, keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dia berkata, “Saya mendengar {Abu as Sawwar} menceritakan, bahwa dia mendengar {Imran bin Hushain} menceritakan dari Nabi saw., bahwa beliau bersabda: “Malu itu tidak membawa kecuali kebaikan.” Busyair bin Ka’ab berkata, “Itu tertulis dalam hikmah bahwa dari rasa malu itu timbul kewibawaan dan ketenangan.” Maka {Imran} pun berkata, “Aku akan menceritakan kepadamu (hadits) dari Rasulullah saw., dan kamu (silahkan) ceritakan kepadaku apa yang ada dalam lembaran-lemabaranmu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Habib al-Haritsi} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Ishaq} -yaitu Ibnu Suwaid- bahwa {Abu Qatadah} menceritakan hadits, dia berkata, “Kami berada di sisi Imran bin Hushain dalam sebuah rombongan, dan di antara kami ada Busyair bin Ka’ab, maka {Imran bin Hushain}, saat itu, menceritakan kepada kami, dia katakan, ‘Rasulullah saw. bersabda: “Malu itu adalah baik semuanya.” Atau dia berkata, “Malu itu semuanya adalah baik.” Maka Busyair bin Ka’ab berkata, “Sungguh, dalam sebagian kitab atau hikmah kami mendapatkan bahwa dari rasa malu itu akan muncul ketenangan dan kewibawaan kepada Allah, dan dari malu itu ada kelemahan.” Maka Imran marah hingga kedua matanya merah seraya berkata, “Kenapa kulihat aku ceritakan kepadamu dari Rasulullah naun kamu justru menentang!” Abu Qatadah berkata, “Maka Imran mengulangi hadits tersebut.” Abu Qatadah berkata, “Dan Busyair juga mengulanginya lagi, sehingga Imran marah.” Abu Qatdah melanjutkan, “Maka kita tetap mengatakan tentangnya, karena kata-kata tersebut berasal dari kita wahai Abu Nujaid. Itu tidak apa-apa.” Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {an-Nadlr} telah menceritakan kepada kami {Abu Na’amah al-Adawi} dia berkata, aku telah mendengar {Hujair bin ar-Rabi’ al-Adawi} berkata dari {Imran bin Hushain} dari Nabi saw. dengan semisal hadits Hammad bin Zaid.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dan {Ishaq bin Ibrahim} semuanya dari {Jarir}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} semuanya dari {Hisyam bin Urwah} dari {bapaknya} dari {Sufyan bin Abdullah ats-Tsaqafi} dia berkata, “Saya berkata, ‘Wahai Rasulullah, katakanlah kepadaku dalam Islam suatu perkataan yang mana aku tidak menanyakannya kepada seorang pun tentangnya setelahmu -dan dalam riwayat hadits Abu Usamah- selainmu.’ Maka beliau menjawab: ‘Katakanlah, ‘aku beriman kepada Allah’ lalu beristiqamahlah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Laits}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir} telah mengabarkan kepada kami {al-Laits} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Abu al-Khair} dari {Abdullah bin Amru} bahwa seorang laki-laki bertanya Rasulullah saw., “Islam yang bagaimana yang paling baik?” Beliau menjawab: “Kamu memberi makan, dan mengucapkan salam kepada orang yang kamu kenal dan orang yang tidak kamu kenal.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu ath-Thahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh al-Mishri} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahab} dari {Amru bin al-Harits} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Abu al-Khair} bahwa dia mendengar {Abdullah bin Amru bin al-Ash} keduanya berkata, “Sesungguhnya seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah saw., “Muslim yang bagaimana yang paling baik?” Beliau menjawab: “Yaitu seorang Muslim yang orang lain merasa aman dari gangguan lisan dan tangannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan al-Hulwani} dan {Abd bin Humaid} semuanya dari {Abu Ashim}, {Abd} berkata, telah memberitakan kepada kami {Abu Ashim} dari {Ibnu Juraij} bahwa dia mendengar {Abu az-Zubair} dia berkata, “Saya mendengar {Jabir} berkata, ‘Saya mendengar Nabi saw. bersabda: “Seorang muslim (yang sejati) adalah orang yang mana kaum muslimin lainnya selamat dari (bahaya) lisan dan tangannya.”