Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Yahya bin Sa’id al-Umawi} dia berkata, telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Abu Burdah bin Abdullah bin Abu Burdah bin Abu Musa} dari {Abu Burdah} dari {Abu Musa} dia berkata, aku berkata, “Wahai Rasulullah, siapakah yang paling utama dalam berIslam?” Beliau menjawab: “Orang yang mana kaum muslimin selamat dari cercaan lisannya dan gangguan tangannya.” Dan telah menceritakannya kepadaku {Ibrahim bin Sa’id al-Juhairi} telah menceritakannya kepadaku {Abu Usamah} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Buraid bin Abdullah} dengan sanad ini, ia berkata, “Rasulullah saw. pernah ditanya, “Siapakah orang yang paling utama di antara kaum msulimin? Lalu beliau menyebutkan hadits seperti ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dan {Muhammad bin Yahya bin Abu Umar} serta {Muhammad bin Basysyar} semuanya dari {ats-Tsaqafi} berkata {Ibnu Abu Umar} telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahhab} dari {Ayyub} dari {Abu Qilabah} dari {Anas} dari Nabi saw., dia berkata, “Tiga perkara jika itu ada pada seseorang maka ia akan merasakan manisnya iman orang yang mana Allah dan Rasul-Nya lebih dia cintai daripada selain keduanya, mencintai seseorang yang ia tidak mencintainya kecuali karena Allah, dan benci untuk kembali kepada kekafiran setelah Allah menyelamatkannya dari kekafiran tersebut sebagaimana ia benci untuk masuk neraka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin al-Mutsanna} dan {Ibnu Basysyar} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dia berkata, Saya mendengar {Qatadah} menceritakan hadits dari {Anas} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Tiga perkara jika itu ada pada seseorang maka ia akan merasakan manisnya iman orang yang mencintai orang lain, ia tidak mencintainya kecuali karena Allah, orang yang Allah dan Rasul-Nya lebih ia cintai daripada selain keduanya, dan orang yang lebih suka untuk dilemparkan kepada api daripada dia kembali kepada kekafiran setelah Allah menyelamatkannya dari kekafiran tersebut.” Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Manshur} telah memberitakan kepada kami {an-Nadlar bin Syumail} telah memberitakan kepada kami {Hammad} dari {Tsabit} dari {Anas} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda sebagaimana hadits mereka, hanya saja dia menyebutkan, ‘Daripada dia kembali dalam keadaan Yahudi atau Nashrani’.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Ismail bin Ulayyah}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Syaiban bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits} keduanya dari {Abdul Aziz} dari {Anas} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah seorang hamba beriman (dan dalam hadits Abdul warits ‘seorang laki-laki) hingga aku lebih dia cintai daripada keluarga dan hartanya serta manusia semuanya’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin al-Mutsanna} dan {Ibnu Basysyar} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dia berkata, saya mendengar {Qatadah} menceritakan hadits dari {Anas bin Malik} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah salah seorang dari kalian beriman hingga aku lebih dia cintai daripada anaknya, orang tuanya dan manusia semuanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin al-Mutsanna} dan {Ibnu Basysyar} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dia berkata, aku mendengar {Qatadah} menceritakan dari {Anas bin Malik} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Tidaklah salah seorang dari kalian beriman hingga dia mencintai untuk saudaranya, atau dia mengatakan, ‘untuk tetangganya sebagaimana yang ia cintai untuk dirinya sendiri.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Husain al-Mu’allim} dari {Qatadah} dari {Anas} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidaklah seorang hamba beriman hingga dia mencintai untuk tetangganya, atau beliau mengatakan, ‘untuk saudaranya sebagaimana yang ia sukai untuk dirinya sendiri.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} dan {Qutaibah bin Sa’id} serta {Ali bin Hujr} semuanya dari {Isma’il bin Ja’far}, {Ibnu Ayyub} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ismail} dia berkata, telah mengabarkan kepada kami {al-Ala’} dari {bapaknya} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Tidak akan masuk surga, orang yang mana tetangganya tidak aman dari bahayanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harmalah bin Yahya} telah memberitakan kepada kami {Ibnu Wahab} dia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dari {Abu Salamah bin Abdurrahman} dari {Abu Hurairah} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Barangsiapa beriman kepada Allah dan hari akhir, maka hendaklah dia mengucapkan perkataan yang baik atau diam. Dan barangsiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir maka hendaklah dia memuliakan tetangganya. Dan barangsiapa beriman kepada Allah dan hari akhir maka hendaklah dia memuliakan tamunya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abu al-Ahwash} dari {Abu Hushain} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. berkata, “Barangsiapa beriman kepada Allah dan hari akhir, maka janganlah dia menyakiti tetangganya. Dan barangsiapa beriman kepada Allah dan hari akhir maka hendaklah dia memuliakan tamunya. Dan barangsiapa beriman kepada Allah dan hari akhir, maka hendaklah dia mengucapkan perkataan yang baik atau diam.” Dan telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Isa bin Yunus} dari {al-A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda seperti hadits Abu Hushain, hanya dia menyebutkan, ‘Dan hendaklah dia berbuat baik kepada tetangganya’.”