Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} dan {Qutaibah bin Sa’id} dan lafazh tersebut milik Yahya, keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Ismail bin Ja’far} dia berkata, telah mengabarkan kepada kami {Abu Suhail Nafi’ bin Malik bin Abu Amir} dari {bapaknya} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Tanda-tanda orang munafik ada tiga: apabila dia berbicara niscaya dia berbohong, apabila dia berjanji niscaya mengingkari, dan apabila dia dipercaya niscaya dia berkhianat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Ishaq} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Abu Maryam} telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} dia berkata, telah mengabarkan kepada kami {al-Ala’ bin Abdurrahman bin Ya’qub} mantan budak al-Huraqah, dari {bapaknya} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Di antara tanda-tanda orang munafik ada tiga: apabila dia berbicara niscaya dia berbohong, apabila dia berjanji niscaya mengingkari, dan apabila dia dipercaya niscaya dia berkhianat.” Telah menceritakan kepada kami {Uqbah bin Mukram al-Ammi} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Muhammad bin Qais Abu Zuhair} dia berkata, saya mendengar {al-Ala’ bin Abdurrahman} menceritakan dengan sanad ini seraya berkata, “Tanda-tanda orang munafik ada tiga, walaupun dia berpuasa dan shalat serta mengklaim bahwa dia seorang Muslim.” Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Nadlr at-Tammar} dan {Abdul A’la bin Hammad} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Dawud bin Abu Hind} dari {Said bin al-Musayyab} dari {Abu Hurairah} dia berkata, Rasulullah saw. bersabda dengan semisal hadits Yahya bin Muhammad, dari al-Ala’ dia menyebutkan di dalamnya, “Dan walaupun dia berpuasa dan shalat dan mengkliam bahwa dia seorang Muslim.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bisyr} dan {Abdullah bin Numair} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Umar} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} bahwa Nabi saw. bersabda: “Apabila seorang laki-laki mengkafirkan saudaranya, maka sungguh salah seorang dari keduanya telah kembali dengan membawa kekufuran tersebut.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya at-Tamimi} dan {Yahya bin Ayyub} dan {Qutaibah bin Said} serta {Ali bin Hujr} semuanya dari {Ismail bin Ja’far}, {Yahya bin Yahya} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ismail bin Ja’far} dari {Abdullah bin Dinar} bahwa dia mendengar {Ibnu Umar} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Siapa pun orang yang berkata kepada saudaranya, ‘Wahai kafir’ maka sungguh salah seorang dari keduanya telah kembali dengan kekufuran tersebut, apabila sebagaimana yang dia ucapkan. Namun apabila tidak maka ucapan tersebut akan kembali kepada orang yang mengucapkannya.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Abd ash-Shamad bin Abdul Warits} telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Husian al-Mu’allim} dari {Ibnu Buraidah} dari {Yahya bin Ya’mar} bahwa {Abu al-Aswad} telah menceritakan kepadanya dari {Abu Dzar} bahwa dia mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah seorang laki-laki yang mengklaim orang lain sebagai bapaknya, padahal ia telah mengetahuinya (bahwa dia bukan bapaknya), maka ia telah kafir. Barangsiapa mengaku sesuatu yang bukan miliknya maka ia bukan dari golongan kami, dan hendaklah dia menempati tempat duduknya dari neraka. Dan barangsiapa memanggil seseorang dengan kekufuan, atau berkata, ‘Wahai musuh Allah’ padahal tidak demikian, kecuali perkataan tersebut akan kembali kepadanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Harun bin Sa’id al-Aili} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahab} dia berkata, telah mengabarkan kepada kami {Amru} dari {Ja’far bin Rabi’ah} dari {Irak bin Malik} bahwa dia mendengar {Abu Hurairah} berkata, “Sesungguhnya Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah kalian membenci bapak-bapak kalian, barangsiapa yang membenci bapaknya maka dia kafir.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amru an-Naqid} telah menceritakan kepada kami {Husyaim bin Basyir} telah mengabarkan kepada kami {Khalid} dari {Abu Utsman} dia berkata, “Ketika Ziyad diklaim (sebagai bapak) maka aku bertemu Abu Bakarah, lalu aku berkata kepadanya, ‘Apa yang kamu perbuat! Sesungguhnya aku mendengar {Sa’d bin Abu Waqqash} berkata, ‘Kedua telingaku mendengar dari Rasulullah saw., beliau bersabda: ‘Barangsiapa dalam Islam mengklaim orang lain sebagai bapaknya padahal dia bukan bapaknya, dan dia juga mengetahui bahwa dia bukan bapaknya, maka surga haram atasnya.’ Maka {Abu Bakrah} berkata, ‘Dan saya juga mendengarnya dari Rasulullah saw.’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Zakariya bin Abu Zaidah} dan {Abu Muawiyah} dari {Ashim} dari {Abu Utsman} dari {Sa’d} dan {Abu Bakrah} keduanya berkata, “Telingaku mendengarnya dan hatiku meresapinya dari Muhammad saw., bahwa beliau bersabda: “Barangsiapa mengklaim orang lain sebagai bapaknya, padahal dia mengetahui bahwa dia bukan bapaknya, maka surga haram atasnya’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Bakkar bin ar-Rayyan} dan {Aun bin Sallam} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Thalhah}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin al-Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} telah menceritakan kepada kami {Sufyan}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin al-Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} setiap mereka berasal dari {Zubaid} dari {Abu Wa’il} dari {Abdullah bin Mas’ud} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Mencela seorang muslim adalah kefasikan, dan membunuhnya adalah kekufuan.” Zubaid berkata, “Aku lalu berkata kepada Abu Wail, “Apakah kamu mendengarnya dari Abdullah, yang ia meriwayatkannya dari Rasulullah saw.?” Abu Wail menjawab, “Ya, ” padahal tidak ada dalam hadits Syu’bah perkataan Zubaid kepada Abu Wail.” Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Ibnu al-Mutsanna} dari {Muhammad bin Ja’far} dari {Syu’bah} dari {Manshur}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {Affan} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {al-A’masy} keduanya berasal dari {Abu Wail} dari {Abdullah} dari Nabi saw., seperti hadits tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Muhammad bin al-Mutsanna} serta {Ibnu Basysyar} semuanya dari {Muhammad bin Ja’far} dari {Syu’bah}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Mu’adz} dan lafazhnya miliknya, telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Ali bin Mudrik} dia mendengar {Abu Zur’ah} menceritakan dari kakeknya {Jarir} dia berkata, “Nabi saw. berkata kepadaku dalam haji Wada’: ‘Diamkanlah manusia! ‘ Kemudian beliau bersabda: “Janganlah kalian kembali kafir sesudah (kematian) ku, lalu sebagian kalian memenggal leher sebagian yang lain.” Dan telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Mu’adz} telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Waqid bin Muhammad} dari {bapaknya} dari {Ibnu Umar} dari Nabi saw., dengan hadits sepeti itu.”