Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Arim} telah menceritakan kepada kami {Mu’tamir bin Sulaiman} dari {bapaknya} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Utsman} bahwa {Abdurrahman bin Abu Bakar} menceritakannya, bahwa para ahli Shuffah adalah orang-orang fakir. Rasulullah saw. suatu kali bersabda: “Barangsiapa memiliki makanan yang cukup untuk dua orang maka ajaklah orang ketiga (untuk ikut serta makan). Barangsiapa memiliki makanan yang cukup untuk empat orang maka ajaklah orang kelima, atau keenam.” Abu Bakar datang bersama tiga orang dan Nabi saw. bersama dengan sepuluh orang, dan Abu Bakar dengan tiga orang, yaitu saya bapakku dan ibuku. -Abu ‘Utsman berkata Saya tidak tahu apakah Abdurrahman mengatakan Istriku, pelayan yang berada di rumah kami dan rumah Abu Bakar. Abu Bakar makan malam bersama Rasulullah saw. kemudian tetap di sana sampai saya selesai melaksanakan shalat isya’, kemudian dia kembali lagi ke tempat tersebut sehingga Rasulullah saw. mengantuk. Setelah berlalu waktu mendekati perengahan malam dia datang, dan istrinya bertanya “Apa yang menyebabkan kamu terlambat untuk melayani para tamumu, atau seorang tamumu?” Abu Bakar berkata “Apakah kamu telah memberi makan malam kepada mereka?” dia menjawab “Mereka menolaknya sampai kamu datang, padahal sudah saya tawarkan kepada mereka.” Kemudian saya pergi bersembunyi mengawasi. Abu Bakar berkata “Wahai Ghuntsar atau ‘Antar (kata hinaan kepada mereka)!” Abu Bakar merendahkannya dan mencelanya, lalu dia berkata “Makanlah kalian seadanya. Demi Allah! Saya tidak akan makan selamanya.” Abdurrahman berkata Tamu tersebut juga bersumpah, bahwa dia tidak akan memakannya sampai Abu Bakar memakannya. Abu Bakar berkata “Perbuatan ini dari syetan.” Lalu dia meminta makanan tersebut dan memakannya dan mereka juga memakannya. Maka tidaklah kami mengangkat satu suapan kecuali muncul dari bawahnya makanan yang lebih banyak. Sampai akhirnya mereka kenyang dan jumlahnya semakin bertambah banyak dari sebelumnya. Kemudian Abu Bakar melihat makanan itu, dan rupanya makanan tersebut seperti semula atau bahkan lebih banyak. Lalu Abu Bakar bertanya kepada istrinya “Wahai saudari Bani Firasy, apa ini?” Dia menjawab “Wahai penyejuk hatiku, sekarang makanan ini malah lebih banyak daripada sebelum kita makan.” (dia ucapkan) tiga kali. Kemudian Abu Bakar menyantapnya dan berkata “sesungguhnya hal itu (sumpahnya) dari syetan, ” setelah memakan satu suapan dia membawanya kepada Rasulullah saw. dan akhirnya makanan tersebut berada di tempat beliau. Ketika itu antara kami dan suatu kaum ada sebuah perjanjian yang masa berlakunya telah selesai. Kemudian kami mengangkat dua belas orang sebagai pemimpin dan setiap orang memimpin beberapa orang. Allah yang tahu berapa jumlah mereka yang bersama setiap pemimpin, dan Abu Bakar mengirim makanan tersebut kepada mereka dan mereka semuanya memakan makanan tersebut.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} telah menceritakan kepada kami {Mu’tamir bin Sulaiman} berkata saya mendengar {Bapakku} berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Utsman} bahwa {Abdurrahman bin Abu Bakar} menceritakan kepadanya, bahwa para ahli Shuffah, adalah orang-orang fakir. Rasulullah saw. suatu ketika bersabda: “Barangsiapa memiliki makanan yang cukup untuk dua orang maka ajaklah orang ketiga (untuk diajak makan bersama). Barangsiapa memiliki makanan yang cukup untuk empat orang maka ajaklah orang kelima dan keenam.” Abu Bakar datang bersama tiga orang dan Nabiyullah saw. bersama dengan sepuluh orang. Abdurrahman berkata “Yaitu saya, bapakku dan ibuku.” Abu ‘Utsman berkata Saya tidak tahu apakah dia mengatakan: “Dan istriku serta seorang pelayan di rumah kami dan rumah Abu Bakar RAdhi Allahu ‘anhu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Bahr} telah menceritakan kepada kami {Isa bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {‘Utsman bin Hakim} telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Salamah} bahwa Abdul Hamid bin Abdurrahman mengundang {Musa bin Thalhah} ketika sedang mengadakan walimah putranya. Dia berkata “Wahai Abu Isa, apa yang engkau ketahui tentang shalawat kepada Nabi saw.?” Maka Musa menjawab Aku bertanya pada Zaid bin Kharijah tentang shalawat pada Nabi saw., maka {Zaid} menjawab: Saya bertanya sendiri kepada Rasulullah saw. “Bagaimanakah cara shalawat kepada anda?” Beliau menjawab: “Shalatlah kalian dan bersungguh-sungguhlah, kemudian ucapkanlah: ALLAHUMMA BARIK ‘ALA MUHAMMADIN WA ‘ALA ALI MUHAMMAD KAMAA BAARAKTA ‘ALA IBRAHIIM INNAKA HAMIIDUM MAJIID. (Ya, Allah berilah berkah kepada Muhammad dan kepada keluarga Muhammad sebagaimana Engkau telah memberi berkah kepada Ibrahim. Sesungguhnya Engkau adalah Maha Terpuji dan Maha Perkasa).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Bahr} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Salamah} dari {Muhammad bin Ishaq} dari {Yahya bin ‘Abbad} dari {Bapaknya, ‘Abbad bin Abdullah bin Zubair} berkata {Al Harts bin Khazmah} menemui Umar bin Al Khatthab dengan membawa dua ayat terakhir surat al Bara`ah: (Sungguh telah datang kepada kalian seorang rasul dari golongan kalian …) Maka Umar bertanya “Siapa yang menjadi saksimu atas hal ini?”dia menjawab “Aku tidak tahu, demi Allah! namun Aku bersumpah sungguh aku mendengarnya dari Rasulullah saw., aku memahaminya dan menghafalnya.” Maka {Umar} berkata “Aku juga bersaksi bahwa aku juga benar-benar mendengarnya langsung dari Rasulullah saw.” Kemudian dia mengatakan “Andaikan jumlah ayat-ayat itu tiga ayat, niscaya akan aku jadikan satu surat tersendiri. Maka carilah salah satu surat dari Al Qur`an (yang sesuai dengannya), lalu letakkanlah keduanya di dalamnya. Aku pun meletakkannya pada akhir surat al Bara`ah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Daud} yaitu Abu Daud Ath Thayalisi, telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Amir Al Khazzaz} dari {Al Hasan} dari {Sa’d} mantan budak Abu Bakar berkata Aku pernah menyerahkan kurma ke hadapan Rasulullah saw., kemudian para sahabat menggabungkan dua kurma ketika makan. Maka Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah kalian menggabungkan dua kurma ketika makan!”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Daud} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Amir} dari {Al Hasan} dari {Sa’d} mantan budak Abu Bakar, bahwa dia melayani Nabi saw. dan beliaupun menyukai pelayanannya, lalu beliau bersabda: “Wahai Abu Bakar, Bebaskanlah Sa’d.” Abu bakar menjawab “Wahai Rasulullah, kami tidak punya lagi selain dia.” Sa’d berkata maka Rasulullah saw. berkata lagi: “Bebaskanlah Sa’d, niscaya akan datang kepadamu beberapa lelaki.” Abu Daud berkata maksudnya adalah para tawanan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abu ‘Adi} dari {Sulaiman} yaitu At Taimi, dari {Abu ‘Utsman} dari {Abdurrahman bin Abu Bakar} berkata Abu Bakar datang bersama seseorang atau beberapa orang tamunya. Kemudian Abu Bakar menghabiskan waktu sore di sisi Nabi saw. Saat pulang, ibuku berkata kepadanya “Kamu terlambat untuk menjamu tamu atau para tamumu pada malam ini.” dia bertanya “Apakah kamu telah memberi makan malam kepada mereka?” ibuku menjawab “Belum.” Ibuku berkata lagi “Saya sudah tawarkan kepadanya atau kepada mereka, namun mereka menolaknya.” Abu Bakar marah dan bersumpah untuk tidak memakannya, dan tamu tersebut atau para tamu tersebut juga bersumpah untuk tidak memakannya sampai Abu Bakar memakannya. Kemudian Abu Bakar berkata “perbuatan ini dari syetan.” Lalu dia meminta makanan tersebut dan memakannya dan mereka juga memakannya, setiap kali mereka mengangkat suapan muncul dari bawahnya makanan yang lebih banyak, maka dia pun bertanya “Wahai saudari Bani Firasy, apa ini?” Ibuku menjawab “Wahai penyejuk hatiku, sekarang makanan ini malah lebih banyak daripada sebelum kita makan.” Kemudian mereka menyantapnya dan mengirimkannya kepada Nabi saw. Abdurrahman menceritakan bahwa beliau juga memakannya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Arim} telah menceritakan kepada kami {Mu’tamir bin Sulaiman} dari {Bapaknya} dari {Abu ‘Utsman} dari {Abdurrahman bin Abu Bakar} bahwa dia berkata Kami pernah menyertai Nabi saw. dan jumlah kami saat itu seratus tiga puluh orang. Nabi saw. bertanya pada kami “Apakah diantara kalian ada yang membawa makanan?” ternyata seorang laki-laki mempunyai satu sha’ makanan atau yang semisalnya, kemudian makanan tersebut dibuat adonan. Lalu datang seorang musyrik berambut kusut dan berperawakan jangkung membawa beberapa ekor kambing. Maka Nabi saw. bertanya: “Apakah ini dagangan atau pemberian?” Atau beliau berkata: “Atau hadiah?” Laki-laki itu menjawab “Bukan, ini adalah dagangan.” lalu beliau membeli seekor kambing dan kambing tersebut dimasak. Nabi saw. memerintahkan agar jantung kambing itu dipanggang. Abdurrahman berkata Demi Allah! tidak seorangpun dari seratus tiga puluh orang itu kecuali beliau beri satu potongan dari jantung kambing tersebut. Bagi yang hadir beliau berikan kepadanya, dan jika tidak hadir maka beliau simpankan baginya, lalu beliau letakkan potongan-potongan jantung dan adonan tersebut kedalam dua nampan, kami semua makan hingga kenyang bahkan masih tersisa. Kemudian sisa makanan itu kami taruh diatas tunggangan kami.” Atau dengan lafazh yang semisalnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Arim} dan {‘Affan} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Mu’tamir bin Sulaiman}, sedang {‘Affan} berkata dalam haditsnya Mu’tamir berkata saya mendengar {bapakku} berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Utsman}, bahwa {Abdurrahman bin Abu Bakar} menceritakan kepadanya, bahwa para ahli Shuffah adalah orang-orang fakir, dan suatu ketika Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa memiliki makanan yang cukup untuk dua orang maka ajaklah orang ketiga.” -‘Affan berkata “Untuk tiga orang”- Barangsiapa memiliki makanan yang cukup untuk empat orang maka ajaklah orang kelima, atau keenam.” Atau sebagaimana yang beliau sabdakan, Abu Bakar datang bersama tiga orang, dan Nabi saw. bersama dengan sepuluh orang sedang Abu Bakar dengan tiga orang.-‘Affan berkata dengan enam orang.-

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {‘Amru} yaitu Ibnu Dinar, bahwa {‘Amru bin Aus Ats Tsaqafi} mengabarinya, bahwa {Abdurrahman bin Abu Bakar} telah menceritakan kepadaku, dia berkata “Rasulullah saw. menyuruhku untuk menemani Aisyah ke at Tan’im dalam rangka umrah.”