Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Aban} dari {Qatadah} dari {Anas bin Malik} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Rapatkan shaf shaf kalian, dekatkanlah jarak antara keduanya, dan sejajarkanlah antara leher-leher. Demi Dzat yang jiwaku berada di TanganNya, sesungguhnya saya melihat setan masuk ke dalam celah celah shaf itu, tak ubahnya bagai anak kambing kecil.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al-Walid Ath-Thayalisi} dan {Sulaiman bin Harb} mereka berdua berkata Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {Anas} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Luruskan shaf shaf kalian, karena sesungguhnya meluruskan shaf termasuk kesempurnaan shalat (berjama’ah).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} telah menceritakan kepada kami {Hatim bin Isma’il} dari {Mush’ab bin Tsabit bin Abdullah bin Az-Zubair} dari {Muhammad bin Muslim bin As-Sa`ib} dia berkata Pada suatu hari saya pernah shalat di samping {Anas bin Malik}, lalu dia berkata Tahukah kamu apa yang dilakukan dengan kayu ini? Saya katakan Tidak tahu, demi Allah. Dia berkata “Rasulullah saw. biasa memegangnya dan bersabda: “Luruskan dan tegakkan shaf-shaf kalian.” Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Humaid bin Al-Aswad} telah menceritakan kepada kami {Mush’ab bin Tsabit} dari {Muhammad bin Muslim} dari {Anas} dengan hadits ini, dia berkata Sesungguhnya Rasulullah saw. apabila bangkit untuk shalat, beliau mengambilnya dengan tangan kanannya, kemudian menoleh dan bersabda: “Tegaklah, luruskanlah shaf-shaf kalian.” Lalu beliau mengambilnya dengan tangan kirinya dan bersabda: “Luruskanlah shaf-shaf kalian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Sulaiman Al-Anbari} telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahhab bin ‘Atha`} dari {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Anas bin Malik} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sempurnakanlah shaf yang pertama, kemudian yang berikutnya. Kalaupun ada shaf yang kurang, maka hendaklah dia shaf belakang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Ashim} telah menceritakan kepada kami {Ja’far bin Yahya bin Tsauban} dia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Umarah bin Tsauban} dari {‘Atha`} dari {Ibnu Abbas} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sebaik baik kalian adalah orang yang paling berlaku lunak menyentuh bahu bahu temannya (ketika meratakan shaf shalat). Abu Dawud berkata Ja’far bin Yahya termasuk penduduk Makkah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Yahya bin Hani`} dari {Abdul Hamid bin Mahmud} dia berkata Saya pernah shalat di belakang Anas bin Malik pada Hari Jum’at, kami didorong untuk tidak shalat di antara kedua tiang hingga ada di antara kami yang maju ke depan dan ada yang mundur ke belakang. Lalu {Anas} berkata Kami pada zaman Rasulullah saw. dahulu menghindari tempat (tiang) tersebut ketika shalat.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Katsir} telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Al-A’masy} dari {‘Umarah bin ‘Umair} dari {Abu Ma’mar} dari {Abu Mas’ud} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Hendaklah yang menempati shaf di belakangku adalah orang orang dewasa dan cerdik pandai, kemudian orang orang yang (kualitas dan umurnya) setelah mereka, kemudian orang orang yang (kualitas dan umurnya) setelah mereka.” Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Abu Ma’syar} dari {Ibrahim} dari {Alqamah} dari {Abdullah} dari Nabi saw., semisal dengannya, dan menambahkan lafazh Dan janganlah kalian berselisih sehingga menyebabkan hati kalian saling berselisih. Dan jauhilah olehmu suara ribut seperti di tengah pasar.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abi Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah bin Hisyam} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Usamah bin Zaid} dari {Utsman bin Urwah} dari {Urwah} dari {Aisyah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah dan para malaikatNya mengucapkan shalawat untuk orang orang yang berada di shaf kanan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isa bin Syadzan} telah menceritakan kepada kami {‘Ayyasy Ar-Raqqam} telah menceritakan kepada kami {Abdul A’la} telah menceritakan kepada kami {Qurrah bin Khalid} telah menceritakan kepada kami {Budail} telah menceritakan kepada kami {Syahr bin Hausyab} dari {Abdurrahman bin Ghanm} dia berkata {Abu Malik Al-Asy’ari} berkata Maukah aku ceritakan kepada kalian tentang shalat Nabi saw.? Dia melanjutkan Beliau saw. mendirikan shalat, beliau membariskan shaf laki-laki dewasa dan di belakang mereka anak-anak muda, lalu beliau shalat bersama mereka. Abu Malik kemudian menyebutkan shalat beliau, lalu beliau bersabda: “Inilah shalat.” Abdul A’la berkata Saya tidak menyangka Abu Malik kecuali dia menyebutkan sabda beliau: “Inilah shalat umatku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ash-Shabbah Al-Bazzaz} telah menceritakan kepada kami {Khalid} dan {Isma’il bin Zakariyya} dari {Suhail bin Abi Shalih} dari {Ayahnya} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sebaik baik shaf laki laki adalah shaf yang pertama dan sejelek jeleknya adalah shaf yang terakhir. Sebaik baik shaf wanita adalah yang terakhir dan sejelek jeleknya adalah shaf yang pertama.”