Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Bisyr bin Al-Mufadldlal} telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Umayyah} telah menceritakan kepadaku {Abu Amru bin Muhammad bin Huraits} bahwasanya dia telah mendengar {Kakeknya, Huraits} menceritakan kepadanya dari {Abu Hurairah} bahwasanya Rasulullah saw. bersabda: “Apabila salah seorang di antara kalian mengerjakan shalat, maka hendaklah dia meletakkan sesuatu di depannya. Jika dia tidak menemukan, hendaklah dia menancapkan sebuah tongkat. Jika dia tidak membawa tongkat, hendaklah dia membuat garis, kemudian tidak memudharatkannya sekalipun ada yang lewat depannya.” Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yahya bin Faris} telah menceritakan kepada kami {Ali bin Al-Madini} dari {Sufyan} dari {Isma’il bin Umayyah} dari {Abu Muhammad bin Amru bin Huraits} dari {Kakeknya, Huraits} seorang laki-laki dari Bani ‘Udzrah, dari {Abu Hurairah} dari Abul Qasim saw., beliau bersabda: kemudian dia menyebutkan hadits tentang garis untuk sutrah. Sufyan berkata Kami tidak mendapat satu riwayat pun yang dapat menguatkan hadits ini, dan ia tidak diriwayatkan kecuali dari sanad ini. dia berkata Saya berkata kepada Sufyan Sesungguhnya mereka berselisih tentangnya. Maka dia berpikir sesaat, kemudian berkata Saya tidak hafal kecuali Abu Muhammad bin Amru. Sufyan berkata Ada seorang laki-laki datang ke sini setelah Isma’il bin Umayyah meninggal dunia. Syaikh ini mencari Abu Muhammad hingga dia menemukannya, maka dia bertanya kepadanya tentang hadits ini, namuan hadits ini rancu atasnya. Abu Dawud berkata Saya mendengar Ahmad bin Hanbal pernah ditanya tentang garis untuk sutrah shalat tidak hanya sekali, maka dia menjawab Begini, dengan memanjang seperti bentuk hilal (bulan sabit). Abu Dawud berkata Dan saya telah mendengar Musaddad berkata Ibnu Dawud berkata Garis untuk sutrah shalat itu memanjang. Abu Dawud berkata Dan saya telah mendengar Ahmad bin Hanbal menyifati garis tersebut lebih dari sekali, dia berkata Begini, yakni dengan memanjang melengkung seperti hilal.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Muhammad Az-Zuhri} telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah} dia berkata Saya pernah melihat {Syarik} shalat janazah menjadi imam kami pada waktu Ashar, lalu dia meletakkan pecinya di depannya, yakni ketika dia melaksanakan shalat wajib.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abi Syaibah} dan {Wahb bin Baqiyyah} dan {Ibnu Abi Khalaf} dan {Abdullah bin Sa’id} berkata Utsman Telah menceritakan kepada kami {Abu Khalid} telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} bahwasanya Nabi saw. pernah shalat dengan menghadap onta.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Mahmud bin Khalid Ad-Dimasyqi} telah menceritakan kepada kami {Ali bin ‘Ayyasy} telah menceritakan kepada kami {Abu Ubaidah Al-Walid bin Kamil} dari {Al-Muhallab bin Hujr Al-Bahrani} dari {Dluba’ah binti Al-Miqdad bin Al-Aswad} dari {Ayahnya} dia berkata Saya tidak pernah melihat Rasulullah saw. shalat menghadap kayu, tiang, dan tidak pula pohon, kecuali beliau menjadikannya di depan sebelah kanannya atau kirinya, dan beliau tidak menghadapnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah Al-Qa’nabi} telah menceritakan kepada kami {Abdul Malik bin Muhammad bin Aiman} dari {Abdullah bin Ya’qub bin Ishaq} dari {orang yang telah menceritakan kepadanya} dari {Muhammad bin Ka’ab Al-Qurazhi} dia berkata Saya katakan kepada Umar bin Abdul Aziz bahwa {Abdullah bin Abbas} telah menceritakan kepadaku, bahwasanya Nabi saw. bersabda: “Janganlah kalian shalat di belakang orang yang sedang tidur atau orang yang sedang berhadats.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ash-Shabbah bin Sufyan} telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} -dari jalur lain- Dan telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abi Syaibah} dan {Hamid bin Yahya} dan {Ibnu As-Sarj} mereka berkata Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Shafwan bin Sulaim} dari {Nafi’ bin Jubair} dari {Sahl bin Abi Hatsmah} yang menyampaikan haditsnya kepada Nabi saw., beliau bersabda: “Apabila salah seorang di antara kalian shalat dengan sutrah, hendaklah dia mendekat darinya hingga setan tidak dapat memutus shalatnya.” Abu Dawud berkata Hadits ini diriwayatkan oleh {Waqid bin Muhammad} dari {Shafwan} dari {Muhammad bin Sahl} dari {Ayahnya} atau dari {Muhammad bin Sahl} dari Nabi saw., sebagian mereka berkata dari {Nafi’ bin Jubair} dari {Sahl bin Sa’ad} dan sanadnya diperselisihkan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al-Qa’nabi} dan {An-Nufaili} mereka berdua berkata Telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Abu Hazim} dia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Ayahku} dari {Sahl} dia berkata Jarak antara tempat berdiri Nabi saw. dan antara kiblat adalah sekitar tempat lewat domba. Abu Dawud berkata Hadits ini adalah riwayat An-Nufaili.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al-Qa’nabi} dari {Malik} dari {Zaid bin Aslam} dari {Abdurrahman bin Abi Sa’id Al-Khudri} dari {Abu Sa’id Al-Khudri} bahwasanya Rasulullah saw. bersabda: “Apabila salah seorang di antara kalian mengerjakan shalat, maka janganlah dia membiarkan orang lewat di depannya, dan hendaklah dia mencegahnya semampunya. Jika dia menolak, maka lawanlah, sesungguhnya dia itu setan.” Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al-‘Ala`} telah menceritakan kepada kami {Abu Khalid} dari {Ibnu ‘Ajlan} dari {Zaid bin Aslam} dari {Abdurrahman bin Abu Sa’id Al-Khudri} dari {Ayahnya} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Apabila salah seorang di antara kalian shalat, maka hendaklah dia menghadap sutrah dan mendekatlah padanya”, kemudian dia melanjutkan hadits itu secara makna.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Abi Suraij Ar-Razi} telah mengabarkan kepada kami {Abu Ahmad Az-Zubairi} telah mengabarkan kepada kami {Masarrah bin Ma’bad Al-Lakhmi} Saya bertemu dengannya di Kufah, dia berkata Telah menceritakan kepadaku {Abu Ubaid, seorang penjaga Sulaiman} dia berkata Saya pernah melihat {‘Atha’ bin Zaid Al Laitsi} sedang berdiri shalat. Saya lewat di depannya, lalu beliau mencegahku. Setelah selesai shalat dia berkata Telah menceritakan kepadaku {Abu Sa’id Al-Khudri} bahwasanya Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa di antara kalian yang sanggup supaya seseorang tidak dapat lewat antara dia dengan kiblatnya, maka kerjakanlah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Al-Mughirah} dari {Humaid bin Hilal} dia berkata {Abu Shalih} berkata Saya ceritakan kepadamu dari apa yang telah saya lihat dari {Abu Sa’id} dan saya dengar darinya. Abu Sa’id pernah berkuinjung kepada Marwan lalu berkata Saya telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Apabila salah seorang di antara kalian mengerjakan shalat dengan bersutrahkan sesuatu, lalu ada seseorang yang hendak lewat di depannya, maka cegahlah (doronglah) dadanya, apabila dia enggan, maka lawanlah, karena sesungguhnya ia itu setan.” Abu Dawud berkata Sufyan Ats-Tsauri berkata Pernah ada seorang laki-laki lewat di depanku dengan sombong, sementara saya sedang shalat, maka saya mencegahnya. Kemudian ada orang lemah lewat di depanku, maka saya tidak mencegahnya.