Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Amru} dan {Abu Ma’mar} telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits} telah menceritakan kepada kami {Ayyub} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sekiranya kita menyisakan pintu ini (seraya beliau menunjuk kepada salah satu pintu Masjid) untuk para wanita (adalah lebih baik).” {Nafi’} berkata Maka {Ibnu Umar} tidak pernah masuk dari pintu tersebut hingga dia meninggal. Selain Abdul Warits mengatakan Umar (bukan Ibnu Umar), dan itulah yang lebih shahih. Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Qudamah bin A’yan} telah menceritakan kepada kami {Isma’il} dari {Ayyub} dari {Nafi’} dia berkata {Umar bin Al Khattab} radliallahu ‘anhu berkata dengan yang semakna, dan inilah yang lebih shahih.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Bakr bin Mudlar} dari {Amru bin Al Harits} dari {Bukair} dari {Nafi’} bahwasanya {Umar bin Al Khattab} melarang laki-laki untuk masuk masjid nabawi melalui pintu masuk wanita.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Utsman Ad Dimasyqi} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz Ad Darawardi} dari {Rabi’ah bin Abu Abdirrahman} dari {Abdul Malik bin Sa’id bin Suwaid} dia berkata Saya telah mendengar {Abu Humaid} atau {Abu Usaid Al Anshari} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Apabila salah seorang dari kalian masuk Masjid, maka bershalawatlah untuk Nabi saw., kemudian ucapkanlah: ‘Allahummaftahli Abwaba Rahmatika (Ya Allah, bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu) ‘, dan apabila keluar maka ucapkanlah: ‘Alahumma Inni As`aluka min Fadllika (Ya Allah, sesungguhnya saya memohon karunia kepada-Mu’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Bisyr bin Manshur} telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} dari {Abdullah bin Al Mubarak} dari {Haiwah bin Syuraih} dia berkata Saya pernah bertemu dengan {Uqbah bin Muslim}, lalu saya bertanya kepadanya Telah sampai kepadaku bahwa engkau menceritakan hadits dari {Abdullah bin Amru bin Al-‘Ash} dari Nabi saw., bahwasanya beliau apabila masuk ke masjid mengucapkan: “A’uudzu billahil Azhim wa bi Wajhihil Karim wa Shulthanihil Qadim minasy syaithanirrajim (aku berlindung kepada Allah yang Maha Agung dan kepada Wajah-Nya yang Maha Mulia dan kepada kekuasaan-Nya yang Qadim, dari gangguan syetan yang terkutuk).” Dia bertanya Apakah itu saja? Aku menjawab: Ya! Dia kemudian meneruskan Barangsiapa membaca itu, maka syetan akan berkata kepadanya Dia terjaga dariku sehari ini penuh.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Qa’nabi} dari {Malik} dari {Amir bin Abdullah bin Az Zubair} dari {Amru bin Sulaim Az Zuraqi} dari {Abu Qatadah} bahwasanya Rasulullah saw. bersabda: “Apabila salah seorang dari kalian datang ke Masjid, maka shalatlah dua rakaat sebelum dia duduk.” Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahid bin Ziyad} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Umais, Utbah bin Abdillah} dari {Amir bin Abdullah bin Az Zubair} dari {seorang lelaki dari Bani Zuraiq} dari {Abu Qatadah} dari Nabi saw. dengan lafazh semisal di atas, (dengan tambahan): “Setelah itu silahkan duduk atau menunaikan kebutuhannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Qa’nabi} dari {Malik} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} bahwasanya Rasulullah saw. bersabda: “Para malaikat bershalawat (mendoakan ampunan) kepada salah seorang dari kalian selama dia berada di tempat shalat yang dia shalat padanya, selama dia tidak berhadats atau berdiri. Mereka (para malaikat) mengucapkan ‘Ya Allah, ampunilah dia, ya Allah, rahmatilah dia’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Qa’nabi} dari {Malik} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} bahwasanya Rasulullah saw. bersabda: “Salah seorang dari kalian akan senantiasa dihitung dalam keadaan shalat selama shalat menahannya (tetap berada di tempat shalatnya), tidak ada yang menahannya untuk pulang ke keluarganya kecuali shalat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Tsabit} dari {Abu Rafi’} dari {Abu Hurairah} bahwasanya Rasulullah saw. bersabda: “Seorang hamba akan senantiasa dihitung dalam keadaan shalat selama dia berada di tempat shalatnya menuggu shalat, malaikat berdoa, ‘Ya Allah, ampunilah dia, ya Allah, rahmatilah dia’, hingga dia pergi atau berhadats.” Ada yang bertanya, Apa yang membuatnya berhadats? Beliau menjawab: “Dia kentut, mengeluarkan bunyi atau pun tidak.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Ammar} telah menceritakan kepada kami {Shadaqah bin Khalid} telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Al-Atikah Al Azdi} dari {Umair bin Hani` Al Ansi} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa yang mendatangi masjid dengan tujuan tertentu, maka dia hanya akan mendapatkan apa yang menjadi tujuannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Umar Al Jusyami} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Yazid} telah menceritakan kepada kami {Haiwah bin Syuraih} dia berkata Saya telah mendengar {Abu Al Asawd, yakni Muhammad bin Abdurrahman bin Naufal} berkata telah mengabarkan kepadaku {Abu Abdullah, mantan sahaya Syaddad} bahwasanya dia telah mendengar {Abu Hurairah} berkata Saya telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa yang mendengar ada seseorang yang mengumumkan barang hilang di Masjid, maka katakanlah, ‘Semoga Allah tidak mengembalikan barang itu kepadamu’, karena sesungguhnya Masjid itu tidak dibangun untuk ini.”