Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Shalih} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Wahb} telah mengabarkan kepadaku {‘Amru bin Al Harits} dari {Bukair bin Al Asyaj} dari {Kuraib} bekas budak Ibnu Abbas, bahwa Abdullah bin Abbas dan Abdurrahman bin Azhar serta Al Miswar bin Al Mahramah pernah mengutusnya untuk menemui Aisyah isteri Nabi saw., mereka berkata “Sampaikanlah salam kami kepada Aisyah dan tanyakan kepadanya tentang shalat (sunnah) setelah Ashar, dan katakan pula kepadanya bahwa kami pernah di beritahukan bahwa anda pernah mengerjakan dua raka’at setelah Ashar padahal Rasulullah saw. telah melarangnya.” Lalu aku pergi menemui Aisyah dan menyampaikan pesan mereka kepadanya, lalu Aisyah berkata “Tanyakanlah kepada Ummu Salamah!.” Maka aku keluar dan kembali menemui mereka dan menyampaikan apa yang di katakan Aisyah. Mereka mengembalikanku untuk menemui Ummu Salamah dengan berpesan seperti yang di pesankan kepadaku ketika pergi ke rumah Aisyah. Maka {Ummu Salamah} berkata saya mendengar Rasulullah saw. melarang dua raka’at setelah Ashar, kemudian aku melihat beliau mengerjakan dua raka’at tersebut, ketika beliau melaksanakannya, yaitu beliau mengerjakan dulu shalat Ashar, lalu beliau masuk, sementara di rumahku ada beberapa wanita Anshar dari Bani Haram. Lalu beliau mengerjakan dua raka’at tersebut, setelah itu aku menyuruh seorang pelayan wanita untuk menemui beliau, kataku “Berdirilah di samping beliau dan tanyakan kepadanya {Ummu Salamah} berkata “Wahai Rasulullah, aku pernah mendengar anda telah melarang dua raka’at ini, namun aku melihat justru anda melaksanakannya.” Beliau memberi isyarat dengan tangannya, karena itu beliau mundur. Setelah selesai shalat, beliau bersabda: “wahai putri Abu Umayyah, kamu tanyakan dua raka’at setelah Ashar? Sesungguhnya telah datang beberapa orang kepadaku dari kaum Abdul Qais, sementara mereka baru masuk Islam. Karena itu, mereka membuatku sibuk untuk mengerjakan dua raka’at setelah Dluhur, maka dua raka’at (Dluhur) adalah ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Manshur} dari {Hilal bin Yasaf} dari {Wahb bin Al Ajda’} dari {Ali} bahwa Nabi saw. melarang mengerjakan shalat setelah Ashar kecuali jika matahari masih tinggi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Katsir} telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Abu Ishaq} dari {‘Ashim bin Dlamrah} dari {Ali} dia berkata Rasulullah saw. biasa mengerjakan shalat dua raka’at di sela-sela (setelah) shalat wajib, kecuali shalat subuh dan ashar. ‘

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Aban} telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Abu Al ‘Aliyah} dari {Ibnu Abbas} dia berkata “Beberapa orang yang mendapatkan keridlaan (Allah) memberi kesaksian kepadaku, di antara mereka adalah {Umar bin Khattab}, dan memang yang paling aku sukai di antara mereka adalah Umar, bahwa Nabi Allah saw. bersabda “Tidak ada shalat setelah shalat Shubuh hingga matahari terbit, dan tidak ada shalat setelah shalat Ashar hingga matahari terbenam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ar Rabi’ bin Nafi’} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Muhajir} dari {Al ‘Abbas bin Salim} dari {Abu Salam} dari {Abu Umamah} dari {‘Amru bin ‘Abasah As Sulami} bahwa dia berkata aku bertanya “Wahai Rasulullah, pada malam hari yang manakah yang paling di dengar (mustajab)?” beliau bersabda: “Di tengah malam yang terakhir, maka shalatlah kamu dengan shalat apa saja yang kamu kehendaki, karena sesungguhnya shalat (pada waktu itu) di saksikan (oleh para malaikat) dan di catat (pahalanya) sampai kamu shalat shubuh, setelah itu, berhentilah sampai matahari terbit dan meninggi sampai seukuran satu atau dua tombak, karena sesungguhnya (antara waktu itu) bertepatan dengan keluarnya tanduk setan dan orang-orang kafir sembahyang kepadanya. Setelah itu, shalatlah kamu dengan shalat apa saja yang kamu kehendaki, karena pada waktu itu, shalat di saksikan (oleh para Malaikat) dan di catat (pahalanya), sehingga tombak sama lurus dengan bayangannya, kemudian berhentilah (sejenak) karena sesungguhnya neraka Jahannam di nyalakan dan semua pintu-pintunya di buka, dan apabila matahari mulai condong (ke barat), Setelah itu, shalatlah kamu dengan shalat apa saja yang kamu kehendaki, karena pada waktu itu, shalat di saksikan (oleh para Malaikat) dan di catat (pahalanya), sampai kamu mengerjakan shalat Ashar, setelah itu berhentilah sampai matahari terbenam, karena (waktu itu) bertepatan dengan terbenamnya kedua tanduk syetan dan orang-orang kafir sembahyang kepadanya…” selanjutnya Perawi menceritakan hadits yang panjang.” Abbas berkata Demikianlah Abu Salam menuturkan haditsnya kepadaku dari Abu Umamah, kecuali kalau ada kesalahan sedikit yang tidak aku sengaja, maka aku meminta ampun kepada Allah dan bertaubat kepada-Nya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} telah menceritakan kepada kami {Qudamah bin Musa} dari {Ayyub bin Hushain} dari {Abu Alqamah} dari {Yasar} bekas budak Ibnu Umar, dia berkata {Ibnu Umar} pernah melihatku sedangkan aku tengah mengerjakan shalat setelah terbitnya fajar, dia berkata “Ya Yasar, sesungguhnya Rasulullah saw. pernah keluar menemui kami, sedangkan waktu itu kami tengah mengerjakan shalat seperti ini, maka beliau bersabda “Hendaknya orang yang menyaksikan (hadir) di antara kalian memberitahu terhadap orang yang tidak hadir, yaitu janganlah kalian shalat setelah fajar, kecuali dua raka’at (sunnah fajar).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin Umar} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu Ishaq} dari {Al Aswad} dan {Masruq} keduanya berkata kami bersaksi atas {Aisyah} radliallahu ‘anha bahwa dia berkata “Tidaklah suatu hari datang kepada Nabi saw., kecuali beliau pernah mengerjakan shalat dua raka’at setelah Ashar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Sa’d} telah menceritakan kepada kami {pamanku} telah menceritakan kepada kami {ayahku} dari {Ibnu Ishaq} dari {Muhammad bin ‘Amru bin ‘Atha`} dari {Dzakwan} bekas budak Aisyah bahwa {Aisyah} pernah mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah saw. pernah mengerjakan shalat (sunnah) setelah Ashar, lalu beliau melarangnya, dan pernah (puasa) wishal (puasa terus), kemudian beliau melarangnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Umar} telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits bin Sa’id} dari {Al Husain Al Mu’allim} dari {‘Abdullah bin Buraidah} dari {Abdullah Al Muzanni} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Shalatlah kalian dua raka’at sebelum Maghrib.” Kemudian beliau bersabda: “Shalatlah kalian dua raka’at sebelum Maghrib bagi yang suka.” Beliau khawatir orang-orang menjadikannya sebagai sunnah (mu’akkadah).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdurrahim Al Bazzaz} telah mengabarkan kepada kami {Sa’id bin Sulaiman} telah menceritakan kepada kami {Manshur bin Abu Al Aswad} dari {Al Mukhtar Al Fulful} dari {Anas bin Malik} dia berkata “Aku pernah mengerjakan shalat dua raka’at sebelum Maghrib pada masa Rasulullah saw.” Mukhtar berkata Lalu tanyaku kepada Anas “Apakah Rasulullah saw. pernah melihatmu (melakukan hal itu)?” Anas menjawab ‘Ya, ketika itu beliau melihat kami, namun beliau tidak memerintahkan kami dan tidak juga melarang kami.”