Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Makhlad} dari {Sulaiman bin Bilal} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} bahwa ia mendengar {Al Qasim bin Muhammad} menceritakan dari {Ayahnya} dari {Abu Bakar}, bahwa ia pernah berangkat haji bersama Rasulullah saw. ditemani oleh isterinya (Asma binti Umais) yang kemudian melahirkan Muhammad bin Abu Bakar di bawah sebuah pohon. Abu Bakar mendatangi Rasulullah saw. dan mengabari beliau. Maka beliau memerintahkan Abu Bakar agar menyuruh isterinya mandi, kemudian memulai niat haji, dan boleh mengerjakan segala apa yang dikerjakan orang-orang (dalam haji) kecuali thawaf di Baitullah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} dari {Sufyan} dari {Ja’far bin Muhammad} dari {Ayahnya} dari {Jabir} radliallahu ‘anhu, ia berkata “Asma binti Umais melahirkan Muhammad bin Abu Bakar, lalu kabarnya disampaikan kepada Nabi saw., maka beliau memerintahkannya untuk mandi dan mengikat farajnya dengan kain (pembalut), lalu berniat untuk mengerjakan haji.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Mush’ab} telah menceritakan kepada kami {Malik bin Anas} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} radliallahu ‘anhu, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Penduduk Madinah memulai (haji dan umrahnya) dari Dzul Hulaifah, dan penduduk Syam dari Juhfah, serta penduduk Najd, dari Qarn.” Abdullah berkata ‘Adapun tiga tempat ini aku mendengarnya dari Rasulullah saw., dan telah sampai kabar kepadaku bahwa Rasulullah saw. bersabda: ‘Sedangkan untuk ahli Yaman adalah dari Yalamlam.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Yazid} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} radliallahu ‘anhu, ia berkata “Rasulullah saw. berkhutbah kepada kami, seraya bersabda: ‘Tempat berniat (haji dan umrah) penduduk Madinah dari Dzul Hulaifah. Tempat berniat (haji dan umrah) penduduk Syam dari Juhfah. Tempat berniat (haji dan umrah) penduduk Yaman dari Yalamlam. Dan tempat berniat (haji dan umrah) penduduk Masyriq dari Dzatu Irq.” Kemudian beliau menengadahkan wajahnya ke ufuk seraya berkata: ‘Ya Allah, terimalah kedekatan hati mereka.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhriz bin Salamah Al ‘Adani} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Muhammad Ad Darawardi} telah menceritakan kepadaku {Ubaidullah bin Umar} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} radliallahu ‘anhu, bahwa jika Rasulullah saw. memasukan kakinya ke tali pelananya dan kendaraannya telah berdiri tegap, maka beliau mulai berniat (haji atau Umrah) dari sisi masjid Dzul Hulaifah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi} telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Muslim} dan {Umar bin Abdul Wahid}, keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Al `Auza’i} dari {Ayyub bin musa} dari {Abdullah bin Ubaidillah bin Umair} dari {Tsabit Al Bunani} dari {Anas bin Malik} radliallahu ‘anhu, ia berkata “Ketika aku berada di samping unta Nabi saw. yang terletak di bawah pohon, dan ketika unta itu telah berdiri sempurna membawa Nabi saw. di atasnya, beliau pun lantas mengucapkan: ‘Aku menjawab panggilanmu dengan melaksanakan haji dan umrah sekaligus.’ Dan itu terjadi saat beliau mengerjakan haji Wada.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dan {Abu Usamah} serta {Abdullah bin Numair} dari {Ubaidullah bin Umar} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} radliallahu ‘anhu, ia berkata “Aku mengambil ucapan talbiyah dari Rasulullah saw., yaitu beliau mengucapkan: ‘Ya Allah aku penuhi panggilan-Mu. Aku penuhi panggilan-Mu. Aku penuhi panggilan-Mu. Tiada sekutu bagi-Mu. Aku penuhi panggilan-Mu. Sesungguhnya pujian, kenikmatan dan kerajaan hanya milik-Mu.Tiada sekutu bagi-Mu.'” (Perawi berkata): Ibnu Umar menambahkan ungkapan talbiyah dengan ucapan ‘Aku penuhi panggilan-Mu. Aku penuhi panggilan-Mu. Aku penuhi panggilan-Mu. Kebahagiaan dan Kebaikan hanya ada di tangan-Nya. Aku penuhi panggilan-Mu. Permohonan hanya kepada-Mu dan beramal untuk-Mu.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zaid bin Akhzam} telah menceritakan kepada kami {Mu`ammal bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ja’far bin Muhammad} dari {Ayahnya} dari {Jabir} radliallahu ‘anhu, ia berkata “Talbiyah Rasulullah saw. adalah: ‘Aku penuhi panggilan-Mu. Ya Allah aku penuhi panggilan-Mu. Aku penuhi panggilan-Mu. Tiada sekutu bagi-Mu, aku penuhi panggilan-Mu. Sesungguhnya pujian, kenikmatan dan kerajaan hanya milik-Mu. Tiada sekutu bagi-Mu.'”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Ali bin Muhammad} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah} dari {Abdullah bin Fadll} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} radliallahu ‘anhu, bahwa Rasulullah saw. bersabda dalam talbiahnya: “Aku penuhi panggilan-Mu, wahai Tuhan yang Hak (sebenar-benarnya). Aku penuhi panggilan-Mu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Ammar} telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin ‘Ayyasy} telah menceritakan kepada kami {‘Umarah bin Ghaziyyah Al Anshari} dari {Abu Hazim} dari {Sahl bin Sa’ad As Sa’idi} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Tidaklah seseorang yang mengucapkan talbiyah kecuali akan dijawab oleh apa saja yang ada di sebelah kanan dan sebelah kirinya. (Baik) oleh batu atau pohon atau tanah yang keras, sehingga terbelahlah bumi dari sebelah sini dan sebelah sini.”