Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Abu Ka’ab Abu Al Hasan Al Abdi} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Musa bin Maisarah Al Abdi} dari {Anas bin Malik} ia berkata Ada seseorang datang kepada Nabi saw. seraya bertanya kepadanya Wahai Nabiyullah, sesungguhnya aku hendak bepergian. Maka beliau mengatakan kepadanya: “Kapan?” ia menjawab Besok, insya Allah. Ia mengatakan Lalu beliau mendatanginya dan meraih tangannya seraya mengatakan kepadanya: “Semoga engkau selalu berada dalam perlindungan dan pemeliharaan Allah. Semoga Allah membekalimu dengan ketaqwaan, mengampuni dosamu dan mengarahkanmu kepada kebaikan, kemana pun engkau menuju.” Atau: “Ke mana pun engkau menghadap.” Sa’id ragu terhadap salah satu dari dua kata tersebut.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Harun} telah mengabarkan kepada kami {‘Ashim} ia adalah Al Ahwal, ia berkata {Syu’bah} menguatkanku dari {Abdullah bin Sarjis} ia berkata Nabi saw. jika hendak bepergian beliau mengucapkan: ALLAHUMMA INNI A’UDZU BIKA MIN WA’TSA`IS SAFARI WA KA’ABATIL MUNQALABI WAL HAURI BA’DAL KAURI WA DA’WATIL MAZHLUMI WA SU`IL MANZHARI FIL AHLI WAL MAL (Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepadaMu dari kesulitan dalam perjalanan, kesusahan saat kembali, kehancuran perkara setelah kebaikannya, doa orang yang teraniaya dan pandangan buruk terhadap keluarga dan harta) ”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Hassan} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Abu Az Zubair} dari {Ali bin Abdullah Al Bariqi} dari {Abdullah bin Umar} bahwa Rasulullah saw. jika hendak bepergian, beliau menunggang kendaraannya seraya bertakbir tiga kali dan membaca: SUBHANALLADZI SAKHKHARA LANA HADZA WA MA KUNNA LAHU MUQRININ WA INNA ILA RABBINA LAMUNQALIBUN ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA FI SAFARI HADZAL BIRRA WAT TAQWA WA MINAL ‘AMALI MA TARDLA ALLAHUMMA HAWWIN ‘ALAINAS SAFARA WATHWI LANA BU’DAL ARDLI ALLAHUMMA ANTASH SHAHIBU FIS SAFARI WAL KHALIFATU FIL AHLI ALLAHUMMASH HABNA FI SAFARINA WAKHLUFNA FI AHLINA BI KHAIR (Maha Suci Dzat yang telah menundukkan tunggangan ini kepada kami, padahal kami tidak mampu menguasainya. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepadaMu dalam perjalananku ini kebajikan, ketaqwaan dan amalan yang Engkau ridlai. Ya Allah, mudahkanlah perjalanan untuk kami dan lipatkanlah jauhnya bumi untuk kami. Ya Alah, Engkau adalah penjaga dalam perjalanan dan pengganti dalam mengurusi urusan keluarga. Ya Allah, temanilah kami dalam perjalanan kami dan jadilah pengganti kami dalam mengurusi keluarga kami dengan baik).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Abu Zubaid} dari {Hushain} dari {Salim} dari {Jabir} ia berkata Jika kami naik (kendaraan), kami bertakbir dan jika turun (kendaraan), kami bertasbih.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al Hakam bin Al Mubarak} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Nafi’} dari {Salim} dari {Abu Al Jarrah} mantan budak Ummu Habibah, dari {Ummu Habibah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Kafilah (rombongan) yang membawa lonceng itu tidak akan ditemani oleh para malaikat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} telah menceritakan kepada kami {Suhail bin Abu Shalih} dari {ayahnya} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Malaikat tidak akan menyertai kafilah (rombongan) yang membawa anjing atau lonceng.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Sulaiman bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Ayyub} dari {Abu Qilabah} dari {Abu Al Muhallab} dari {Imran bin Hushain} bahwa Nabi saw. pernah mendengar suara orang melaknat ketika sedang bepergian, beliau bertanya: “Suara apa ini?” Mereka menjawab Seorang wanita melaknat kendaraannya. Lalu beliau bersabda mengatakan: “Tinggalkan ia, sesungguhnya ia dilaknat.” Maka, mereka pun meninggalkan wanita itu. ‘Imran berkata Seakan-akan aku melihatnya seperti unta yang loreng (hitam bercampur putih).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’la} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Sa’id} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Tidak boleh seorang wanita bepergian selama tiga hari atau lebih kecuali bersama ayah, saudara, suami atau mahramnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al Haitsam bin Jamil} telah menceritakan kepada kami {‘Ashim} ia adalah Ibnu Muhammad Al Umari, dari {ayahnya} dari {Ibnu Umar} ia berkata Nabi saw. bersabda: “Seandainya manusia mengetahui bahaya yang ada dalam kesendirian, niscaya tidak akan ada seorang pengendara pun berjalan pada malam hari sendirian selamanya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Ishaq} dan {‘Affan} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} telah menceritakan kepada kami {Ibnu ‘Ajlan} dari {Ya’qub bin Abdullah bin Al Asyajj} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Sa’d bin Malik} dari {Khaulah bintu Hakim} ia berkata Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Jika salah seorang dari kalian singgah di suatu tempat dan membaca A’UDZU BIKALIMATILLAHIT TAMMAH MIN SYARRI MA KHALAQ (aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan sesuatu yang Dia ciptakan), maka tidak akan ada sesuatu pun yang akan mencelakainya di tempat itu hingga ia menginggalkannya.”