Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Abu Bisyr} dari {Humaid bin ‘Abdurrahman bin ‘Auf} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Puasa yang paling utama setelah puasa Ramadlan adalah puasa di bulan Muharram, dan shalat yang paling utama setelah shalat wajib adalah shalat malam.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdullah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu Bisyr Ja’far bin Abu Wahsyiyyah} bahwasanya ia mendengar {Humaid bin ‘Abdurrahman} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Shalat yang paling utama setelah shalat wajib adalah shalat malam, dan puasa yang paling utama setelah puasa Ramadlan adalah puasa Muharram.” Hadist ini dimursalkan oleh Syu’bah bin Hajaj.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Manshur} dia berkata aku mendengar {Rib’iyy} dari {Zaid bin Zhabyan} -dan dia merafa’kannya sampai {Abu Dzarr} - Ada tiga orang yang Allah mencintai mereka 1). Seseorang yang mendatangi rombongan dan meminta mereka dengan menyebut nama Allah, ia meminta rombongan itu padahal tidak ada hubungan kekerabatan, namun mereka tidak mau memberi. Lantas ada salah seorang dari rombongan itu melambatkan diri. Dengan menyembunyikan rahasia, orang tadi lantas memberi si peminta, sehingga tidak seorang pun mengetahui pemberiannya selain Allah dan orang pun tidak tahu apa yang diberikannya 2). Sebuah rombongan yang berjalan di malam hari, hingga saat waktu tidur lebih mereka cintai daripada yang lain, mereka singgah dan mereka letakkan kepala mereka, namun ada seseorang yang justru mencari keutamaan dengan merendahkan diri kepada-Ku dan membaca ayat-ayat-Ku 3). Seseorang yang mengikuti ekspedisi militer, rombongan pasukannya menyerang musuh lantas mereka terpukul mundur, namun dalam kondisi ini, ia justru menghadang musuh hingga terbunuh atau mendapat kemenangan.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Ibrahim Al Bashri} dari {Bisyr bin Al Mufadldlal} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Asy’ats bin Muslim} dari {bapaknya} dari {Masruq} dia berkata Aku berkata kepada {‘Aisyah} ‘Amalan apakah yang paling disukai Rasulullah saw.? ‘ la menjawab `Yang terus menerus (dilakukan) ‘. Aku bertanya lagi ‘Kapan (waktu) Rasulullah bangun untuk shalat malam? ‘ Ia menjawab `Bila mendengar ayam berkokok’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ishmah bin Al Fadhl} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Zaid bin Al Hubab} dari {Mu’awiyah bin Shalih} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Azhar bin Sa’id} dari {‘Ashim bin Humaid} dia berkata Aku bertanya kepada {‘Aisyah}, “Bagaimana Rasulullah memulai shalat malam?” Aisyah berkata “Engkau telah bertanya tentang sesuatu yang tidak pernah ditanyakan oleh seorang pun sebelumnya. Rasulullah saw. bertakbir sepuluh kali, bertahmid sepuluh kali, bertasbih sepuluh kali, bertahlil sepuluh kali, dan beristighfar (memohon ampunan) sepuluh kali. Lalu beliau mengucapkan doa: ‘Ya Allah, ampunilah aku, berilah aku petunjuk, berilah aku rezeki dan kesehatan. Aku berlindung kepada-Mu dari sempitnya tempat pada hari Kiamat nanti’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdullah} dari {Ma’mar} dan {Al Auza’i} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abu Salamah} dari {Rabi’ah bin Ka’b Al Aslami} dia berkata “Aku pernah menginap di kamar Nabi saw., sehingga bila beliau bangun malam kami mendengarnya. Beliau mengucapkan: `Subhanallahi rabbil ‘alamin (Maha Suci Allah, Tuhan semesta alam) ‘ beberapa lama, kemudian mengucapkan: `Subhanallahi wa bihamdih (Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya) ‘ juga beberapa lama.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Al Ahwal Sulaiman bin Abu Muslim} dari {Thawus} dari {Ibnu ‘Abbas} dia berkata “Apabila Rasulullah saw. bangun malam, maka beliau mengerjakan shalat tahajjud. Beliau mengucapkan: ‘Ya Allah, segala puji bagi-Mu. Engkaulah (pemberi) cahaya langit dan bumi serta penghuninya. Segala puji bagi-Mu, Engkau pengatur langit dan bumi serta penghuninya. Segala puji bagi-Mu, Engkaulah penguasa langit dan bumi serta penghuninya. Segala puji bagi-Mu, Engkau benar, dan janji-Mu benar, surga itu benar, neraka itu benar, hari Kiamat itu benar, para nabi itu benar, dan Muhammad itu benar. Kepada-Mulah aku memasrahkan diri dan kepada Engkau aku bertawakal. Kepada Engkaulah aku beriman. Kemudian Qutaibah menyebutkan kalimat yang artinya, ‘kepada Engkaulah aku mengadu, dan kepada Engkaulah aku berhukum. Ampunilah dosa-dosaku yang telah lalu dan yang akan datang serta yang terang-terangan. Engkaulah Yang paling dahulu dan Engkaulah yang paling Akhir. Tiada Tuhan (yang berhak disembah) kecuali Engkau, tiada daya dan kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Salamah} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Ibnul Qasim} dari {Malik} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Makhramah bin Sulaiman} dari {Kuraib} bahwasanya {‘Abdullah bin ‘Abbas} mengabarkan kepadanya, bahwa dia pernah bermalam di rumah bibinya Maimunah (istri Nabi saw.), lalu dia berbaring di atas bantal, sementara Rasulullah saw. dan keluarganya berbaring di (tikar) yang panjang. Nabi saw. tidur hingga tengah malam -sebelum atau sesudahnya sedikit-, Rasulullah saw. bangun, terus duduk dan mengusap mukanya dengan tangan, lalu membaca sepuluh ayat terakhir surah Ali Imran. Setelah itu beliau pergi ke bejana air yang tergantung, lalu berwudlu dengan air itu. Beliau memperbagus wudlunya, kemudian mengerjakan shalat. Abdullah bin Abbas berkata ‘Aku berdiri, lalu aku mengerjakan seperti apa yang dikerjakan beliau. Kemudian aku pergi ke samping beliau, beliau memegang kepalaku dengan tangan kanannya seraya menyentil telingaku. Setelah itu beliau shalat dua raka’at, lalu dua raka’at, dua raka’at, dua raka’at, lalu dua raka’at, dan dua raka’at lagi. Kemudian mengerjakan shalat witir. Setelah itu beliau berbaring, sampai datang muadzin, lalu berdiri mengerjakan shalat dua raka’at yang ringan.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dan {Muhammad bin Al Mutsanna} dari {‘Abdurrahman} dari {Sufyan} dari {Manshur} dan {Al A’masy} dan {Hushain} dari {Abu Wa’il} dari {Hudzaifah} bahwa Nabi saw. apabila bangun untuk shalat malam beliau menggosok mulutnya dengan siwak.’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdul A’la} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Hushain} dia berkata Aku mendengar {Abu Wa’il} menceritakan dari {Hudzaifah} dia berkata Nabi saw. apabila bangun untuk shalat malam, beliau menggosok mulutnya dengan siwak.’