Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Utsman bin Sa’id bin Katsir} dia berkata {bapakku} dan {Baqiyyah} telah menceritakan kepada kami, mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Hamzah} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Az Zuhri} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin Al Harits bin Naufal} dari {‘Abdullah bin Khabbab bin Al Arat} dari {Bapaknya} -seorang peserta perang badr bersama Rasulullah saw.- bahwa dia pernah memperhatikan cara shalat Rasulullah saw. pada semua waktu malamnya hingga Fajar. Setelah Rasulullah selesai shalat, Khabbab datang kepada beliau, lalu berkata “Wahai Rasulullah saw., bapak ibuku jadi jaminan, engkau telah mengerjakan shalat yang belum pernah aku lihat engkau mengerjakan sebelumnya!” Rasulullah saw.pun menjawab: “Ya, itu adalah shalat yang penuh perasaan antara harap dan khawatir. Aku meminta kepada Rabbku tiga perkara, Dia memberiku dua perkara dan yang satu Dia menolaknya. Aku meminta kepada Rabbku Azza wa Jalla agar tidak membinasakan kita dengan bencana yang telah menyebabkan binasanya umat-umat sebelum kita, dan Allah memberikannya kepadaku. Aku juga meminta kepada Raabku Azza wa Jalla agar tidak menjadikan musuh menguasai (menang) atas kita, dan Dia juga memberikannya. Aku juga meminta agar Dia tidak mencerai beraikan kita sehingga terpisah-pisah menjadi beberapa kelompok (yang saling bertentangan), tetapi Dia tidak memberikannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdullah bin Yazid} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Abu Ya’fur} dari {Muslim} dari {Masruq} dia berkata {‘Aisyah} berkata “Bila telah masuk tanggal sepuluh (Ramadlan) maka Rasulullah saw. menghidupkan malam. Beliau membangunkan keluarganya dan mengikat kainnya (menjauhi istri).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdullah bin Al Mubarak} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Zuhair} dari {Abu Ishaq} dia berkata “Aku datang kepada {Al Aswad bin Yazid} -dia adalah teman sekaligus saudara bagiku- lalu berkata ‘Wahai Abu Amru, ceritakan kepadaku apa yang telah diceritakan oleh {Aisyah} kepadamu tentang shalat Rasulullah saw.? ‘ la menjawab ‘Aisyah berkata “Rasulullah tidur pada awal malam dan menghidupkan akhir malam dengan ibadah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Harun bin Ishaq} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdah bin Sulaiman} dari {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Zurarah bin Aufa} dari {Sa’ad bin Hisyam} dari {‘Aisyah} Radliallahu? nha dia berkata “Aku tidak tahu bahwa Rasulullah saw. pernah membaca Al Qur’an seluruhnya dalam satu malam. Aku juga tidak tahu bahwa beliau shalat malam secara sempurna hingga pagi, dan aku pun tidak tahu bahwa beliau berpuasa satu bulan sempurna selain bulan Ramadlan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib bin Yusuf} dari {Yahya} dari {Hisyam} dia berkata {bapakku} telah mengabarkan kepadaku dari {‘Aisyah} bahwa Nabi saw. masuk ke tempatnya dan di sisinya ada seorang perempuan. lalu beliau berkata “Siapa ini” ” Aisyah menjawab “Dia Fulanah, dia tidak tidur.” Lalu Aisyah menceritakan tentang shalatnya. Rasulullah bersabda: “Cukup, kalian seharusnya mengerjakan shalat semampunya. Demi Allah, Allah tidak pernah bosan hingga kalian yang bosan. Akan tetapi sebaik-baik agama (amalan) adalah yang dilakukan secara kontinyu oleh pelakunya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Imran bin Musa} dari {‘Abdul Warits} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdul ‘Aziz} dari {Anas bin Malik} bahwa Rasulullah saw. masuk ke dalam masjid, dan beliau melihat seutas tali menjulur di antara dua tiang, maka beliau berkata: “Tali apa ini?” Mereka menjawab “Talinya Zainab. Bila ia letih ketika sedang shalat, maka ia berpegangan dengan tali itu.” Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Lepaskanlah tali itu. Hendaknva salah seorang dari kalian shalat pada saat segar, dan bila letih maka hendaknya ia duduk.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dan {Muhammad bin Manshur} -dan lafadz ini miliknya- dari {Sufyan} dari {Ziyad bin ‘Ilaqah} dia berkata Aku mendengar {Al Mughirah bin Syu’bah} berkata “Nabi saw. shalat malam hingga kedua kakinya bengkak, lalu dikatakan kepadanya, `Bukankah dosa-dosa engkau yang telah lewat dan yang akan datang telah diampuni! ‘ Beliau berkata: ‘Apakah aku tidak boleh menjadi hamba yang bersyukur?”‘

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Shalih bin Mihran} -dan dia adalah seorang yang tsiqah- dia berkata telah menceritakan kepada kami {An Nu’man bin ‘Abdus Salam} dari {Sufyan} dari {‘Ashim bin Kulaib} dari {Bapaknya} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. mengerjakan shalat hingga kedua kakinya pecah-pecah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Budail} dan {Ayyub} dari {‘Abdullah bin Syaqiq} dari {‘Aisyah} dia berkata “Rasulullah saw. pernah shalat malam beberapa lama, dan jika beliau shalat (diawali) dengan berdiri maka beliau juga ruku’ dengan berdiri, dan jika shalatnya (diawali) dengan duduk maka beliau juga ruku’ dengan duduk.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Abdah bin ‘Abdurrahim} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Waki’} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Yazid bin Ibrahim} dari {Ibnu Sirin} dari {‘Abdullah bin Syaqiq} dari {‘Aisyah} dia berkata “Rasulullah saw. pernah shalat dengan berdiri, juga dengan duduk. Jika beliau mengawali shalatnya dengan berdiri maka beliau ruku’ dengan berdiri, sedangkan jika beliau mengawali shalatnya dengan duduk maka beliau ruku’ dengan duduk.”