Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah bin Sa’id} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {‘Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar} dari {‘Umar} Nabi saw. beliau bersabda: “Si mayit akan disiksa karena tangisan keluarganya kepadanya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Mahmud bin Ghailan} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Dawud} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Abdullah bin Shubaih} dia berkata Aku mendengar {Muhammad bin Sirin} berkata Disebutkan hadits di majelis Imran bin Hushain, “Si mayit akan disiksa karena tangisan orang yang masih hidup?!” {Imran} berkata “Rasulullah saw. yang mengatakannya”.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Sulaiman bin Yusuf} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} dia berkata {bapakku} telah menceritakan kepada kami, dari {Shalih} dari {Ibnu Syihab} dia berkata {Salim} berkata Aku mendengar {‘Abdullah bin ‘Umar} berkata {Umar} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Si mayit akan disiksa karena tangisan keluarga atas dirinya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdul A’la} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {Mutharrif} dari {Hakim bin Qais} bahwasanya {Qais bin ‘Ashim} berkata “Janganlah kalian meratapiku karena Rasulullah saw. tidak diratapi. (secara ringkas).

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdurrazzaq} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Tsabit} dari {Anas} bahwa Rasulullah saw. pernah mengambil janji dari kaum wanita ketika membai’at mereka agar tidak meratapi mayit. Lalu mereka berkata “Wahai Rasulullah saw., ada sekelompok wanita di zaman Jahiliyyah yang saling meratapi -mayit- kami, apakah boleh kami saling meratapi? Maka Rasulullah saw. bersabda: “Tidak ada saling meratapi dalam Islam.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amru bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Ibnu ‘Umar} dari {‘Umar} dia berkata “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Si mayit akan disiksa dalam kuburnya karena ratapan tangis atas dirinya’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ibrahim bin Ya’qub} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Sulaiman} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Husyaim} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Manshur bin Zadzan} dari {Al Hasan} dari {‘Imran bin Hushain} dia berkata “Si mayit akan disiksa karena tangisan keluarganya atas dirinya.” Seseorang berkata kepadanya ‘Bagaimana jika ada seseorang yang meninggal di Khurasan lalu keluarganya yang di sini meratapinya, apakah dia juga akan di adzab karena ratapannya tersebut? Dia menjawab ‘Sungguh benar Rasulullah saw., dan kamu telah berdusta.’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Adam} dari {‘Abdah} dari {Hisyam} dari {bapaknya} dari {Ibnu ‘Umar} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: ” si mayit akan disiksa karena tangisan keluarganya atas dirinya.” Lalu hal itu ditanyakan kepada Aisyah? Ia berkata, “Ia salah atau lupa! Nabi saw. pernah melewati kuburan, lalu beliau bersabda: ‘ Penghuni kuburan ini benar-benar sedang di siksa, dan keluarganya sedang menangisinya’. kemudian Aisyah membaca ‘Dan seorang yang berdosa tidak dapat memikul dosa yang lain.’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik bin Anas} dari {‘Abdullah bin Abu Bakr} dari {bapaknya} dari {‘Amrah} bahwa ia telah mendengar {Aisyah} -dikatakan kepadanya bahwa Abdullah bin Umar berkata ” si mayit benar-benar akan disiksa karena tangisan orang yang masih hidup atas dirinya.”-Aisyah berkata “Semoga Allah mengampuni Abu Abdurrahman! Sungguh tidaklah ia berdusta, tetapi ia lupa atau melakukan kesalahan! beliau pernah melewati kuburan seorang wanita Yahudi yang sedang di tangisi, lalu beliau bersabda: ‘ Mereka benar-benar sedang menangisinya dan ia benar-benar sedang di siksa.’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Abdul Jabbar bin Al ‘Ala bin ‘Abdul Jabbar} dari {Sufyan} dia berkata {‘Amru bin Dinar} mengisahkannya kepada kami, dia berkata Aku mendengar {Ibnu Mulaikah} berkata {Ibnu ‘Abbas} berkata {‘Aisyah} berkata “Hanya saja Rasulullah saw. bersabda: ” Allah -Azza wa Jalla- menambahkan siksa kepada orang kafir karena sebagian tangisan keluarganya atas dirinya’.”