Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Sulaiman bin Manshur Al Balkhi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Jabbar bin Al warad} Aku mendengar {Ibnu Abu Mulaikah} berkata setelah Ibnu Aban meninggal dunia, aku datang bersama banyak orang, dan aku duduk diantara Abdullah bin Umar dan Ibnu Abbas, lalu para wanita menangis. {Ibnu Umar} berkata “Tidakkah engkau melarang mereka untuk menangis? aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: ” si mayit benar-benar akan disiksa karena tangisan sebagian keluarganya atas dirinya’. {Ibnu Abbas} berkata ” {Umar} pernah mengatakan sebagian hal itu, -saat itu- aku keluar bersama Umar, hingga tatkala kami berada di Baida, ia melihat rombongan penunggang unta yang berada di bawah pohon, ia berkata “Lihatlah siapa penunggang unta tersebut?” kemudian aku pergi, -untuk melihatnya- ternyata Shuhaib dengan keluarganya, lalu aku kembali, kemudian kukatakan “Wahai Amirul Mukminin! Mereka ini adalah Shuhaib dan keluarganya. Ia berkata, “Datanglah Shuhaib kepadaku.” Setelah kami masuk ke Madinah Umar tertimpa musibah, lalu Shuhaib duduk disisinya seraya berkata, “Wahai adikku, wahai adikku! Umar berkata, “Wahai Shuhaib, janganlah kamu menangis, aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘ si mayit akan disiksa karena tangisan sebagian keluarganya atas dirinya.” Ia berkata “Lalu aku menuturkan hal itu kepada {Aisyah}, ia mengatakan “Demi Allah! Tidaklah kalian menceritakan hadits ini dari dua orang pendusta yang didustakan, tetapi pendengaran yang salah, di dalam Al-Qur’an benar-benar terdapat sesuatu yang dapat menentramkan bagi kalian, “Dan seorang yang berdosa tidak dapat memikul dosa orang lain.” Tetapi Rasulullah saw. bersabda: ” Allah benar-benar menambahkan siksa terhadap orang kafir karena sebagian tangis keluarganya atas dirinya’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ali bin Hujr} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ja’far} dari {Muhammad bin ‘Amru bin Halhalah} dari {Muhammad bin ‘Amru bin ‘Atha} bahwasanya {Salamah bin Al Azraq} berkata Aku mendengar {Abu Hurairah} berkata “Telah meninggal seseorang dari keluarga Rasulullah saw., lalu para wanita berkumpul menangisinya, maka Umar bangkit melarang mereka menangis dan mengusirnya. Kemudian Rasulullah saw. bersabda: ‘Biarkanlah mereka wahai Umar!, mata mereka mudah mencucurkan air mata, hati mudah bersedih, dan kiamat itu dekat.’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ali bin Khasyram} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Isa} dari {Al A’masy}. Demikian juga diriwayatkan dari jalur lain, telah memberitakan kepada kami {Al Hasan bin Isma’il} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Idris} dari {Al A’masy} dari {‘Abdullah bin Murrah} dari {Masruq} dari {‘Abdullah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Bukan termasuk golongan kami yang menampar pipi, merobek saku dan berseru dengan seruan Jahiliyyah.” Lafazh ini dari Ali. Al Hasan berkata -Dengan lafazh -.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Harb} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Auf} dari {Khalid Al Ahdab} dari {Shafwan bin Muhriz} dia berkata {Abu Musa} pernah jatuh pingsan, kemudian mereka menangisinya, lalu ia berkata, “Aku berlepas diri dari kalian sebagaimana Rasulullah saw. berlepas diri dari kami, ‘Bukan golongan kami yang mencukur (rambut kepala dan jenggot), merobek (baju) dan meratap -ketika tertimpa musibah-‘.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dia berkata {Sufyan} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Zubaid} dari {Ibrahim} dari {Masruq} dari {‘Abdullah} bahwa Nabi saw. bersabda: “Bukan termasuk golongan kami yang menampar pipi, merobek saku dan berseru dengan seruan Jahiliyyah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin ‘Utsman bin Hakim} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Ja’far bin ‘Aun} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Umais} dari {Abu Shakhrah} dari {‘Abdurrahman bin Yazid} dan {Abu Burdah} mereka berkata “Setelah {Abu Musa} merasa berat (akan meninggal dunia), istrinya menemuinya lalu berteriak!” Keduanya berkata lagi “Kemudian ia sadar”, ia lalu berkata: “Bukankah telah kuberitahukan kepadamu bahwa aku berlepas diri dari orang yang Rasulullah saw. berlepas diri darinya?!” Keduanya berkata, ‘Ia menceritakan kepada istrinya bahwa Rasulullah saw. bersabda: ‘Aku berlepas diri dari orang yang mencukur (rambut kepala dan jenggot), merobek (saku) dan meratap – ketika tertimpa musibah -‘.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Manshur} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Zubaid} dari {Ibrahim} dari {Masruq} dari {‘Abdullah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Bukan termasuk golongan kami orang yang menampar pipi, merobek saku dan berseru dengan seruan Jahiliyyah -ketika tertimpa musibah-.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Manshur} dari {Ibrahim} dari {Yazid bin Aus} dari {Abu Musa} bahwa ia pernah jatuh pingsan, kemudian istrinya menangis, setelah sadar, ia berkata kepadanya: “Bukankah telah sampai kepadamu apa yang disabdakan Rasulullah saw.?!” lalu kami bertanya -hal itu- kepada istrinya? Kemudian ia menjawab, beliau bersabda: “Bukan termasuk golongan kami orang yang meratap, mencukur (rambut kepala dan jenggot) dan merobek (saku) -ketika tertimpa musibah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Abdah bin ‘Abdullah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Israil} dari {Manshur} dari {Ibrahim} dari {Yazid bin Aus} dari {Ummu ‘Abdullah} -istri Abu Musa- dari {Abu Musa} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Bukan termasuk golongan kami orang yang mencukur (rambut kepala dan jenggot), merobek (saku) dan meratap -ketika tertimpa musibah-.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Hannad} dari {Abu Mu’awiyah} dari {Al A’masy} dari {Ibrahim} dari {Sahm bin Minjab} dari {Al Qartsa’} dia berkata “Tatkala {Abu Musa} telah merasa berat (akan meninggal dunia), istrinya berteriak! Maka ia berkata, ‘Tidakkah engkau tahu apa yang telah disabdakan Rasulullah saw.?! ‘ ia menjawab ‘Ya’, kemudian ia diam. Lalu setelah ditanyakan kepadanya, ‘Apa yang telah disabdakan oleh Rasulullah saw.?!” ia menjawab, ‘ Rasulullah saw. melaknat orang yang mencukur (rambut kepala), meratap atau merobek (saku) -ketika tertimpa musibah-.”