Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Sulaiman bin Harb} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Ayyub} dari {Humaid bin Hilal} dari {Anas} bahwa Rasulullah saw. mengumumkan kematian Zaid dan Ja’far sebelum datang berita mereka, beliau mengumumkan kematian mereka dan beliau meneteskan air mata.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Dawud} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} dia berkata {bapakku} telah menceritakan kepada kami dari {Shalih} dari {Ibnu Syihab} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Abu Salamah} dan {Ibnul Musayyab} bahwasanya {Abu Hurairah} mengabarkan kepada keduanya “Rasulullah saw. mengumumkan kematian An-Najasyi, penguasa Habasyah, pada hari wafatnya dan bersabda: “Mintakanlah ampunan untuk saudara kalian.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah bin Fadhalah bin Ibrahim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yazid Al Muqri’}. Demikkian juga diriwayatkan dari jalur lain, telah memberitakan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdullah bin Yazid Al Muqri’} dia berkata {bapakku} telah menceritakan kepada kami, {Sa’id} berkata telah menceritakan kepada kami {Rabi’ah bin Saif Al Ma’afiri} dari {Abu ‘Abdurrahman Al Hubuli} dari {‘Abdullah bin ‘Amru} dia berkata “Ketika kami sedang berjalan bersama Rasulullah saw., tiba-tiba aku melihat seorang perempuan yang aku tidak menyangka kalau beliau mengenalinya. Tatkala beliau berjalan di tengah tiba-tiba beliau berhenti hingga wanita itu bertemu dengannya. Ternyata wanita itu adalah Fathimah binti Rasulullah saw. Lalu beliau berkata kepadanya ‘Kenapa kamu keluar dari rumah wahai Fathimah? Fathimah menjawab ‘Aku baru menjenguk keluarga Mayit ini dan aku merasa kasihan terhadap mereka sekaligus berta’ziyah. Rasulullah saw. berkata kepadanya ‘Semoga kamu juga menyusul mereka ke kuburan.’ Fathimah menjawab ‘Na’udzubillah kalau aku harus menyusul mereka, aku telah mendengar engkau menyebutkan tentang kuburan.’ Kemudian Nabi saw. bersabda: “Kalau kamu menyusul mereka, kamu tidak akan melihat surga hingga kamu melihat kakek bapakmu.’ Abu Abdurrahman berkata ‘Rabi’ah orangnya lemah.’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Ayub} dari {Muhammad bin Sirin} bahwasanya {Ummu ‘Athiyyah Al Anshariah} dia berkata Rasulullah saw. pernah masuk menemui kami ketika puterinya meninggal dunia, lalu beliau bersabda: “Mandikanlah ia tiga kali, lima kali atau lebih dari itu -jika hal itu kalian pandang perlu- dengan air dan bidara, dan pada bagian terakhir -di campur- dengan kapur barus atau sedikit kapur barus, jika kalian telah selesai, maka beritahulah aku.” Setelah kami selesai kami memberitahukan kepada beliau, kemudian beliau memberikan kainnya kepada kami seraya bersabda: “Bungkuslah ia dengan kain ini.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Abul Hasan} -budak Ummu Qais bintu Mihshan- dari {Ummu Qais} dia berkata “Anakku meninggal maka aku sangat bersedih, aku katakan kepada yang memandikannya ‘Jangan kamu mandikan anakku dengan air dingin, karena jika demikan berarti kamu berarti telah membunuhnya. Ukasyah bin Mihsan lalu pergi menemui Rasulullah saw. mengabarkan perkataannya Ummu Qais. Rasulullah pun tersenyum kemudian bersabda: ‘Apa yang dikatakannya akan memanjangkan umurnya.’ maka kami tidak mengetahui seorang wanita yang lebih panjang umurnya dari dia.’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yusuf bin Sa’id} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} dari {Ibnu Juraij} dia berkata {Ayyub} aku mendengar {Hafshah} berkata telah menceritakan kepada kami {Ummu ‘Athiyyah} bahwa para wanita mengepang rambut kepala putri Nabi saw. menjadi tiga kepangan. Aku berkata “Kami mengurainya dan mengepangnya menjadi tiga kepangan?” ia menjawab, “Ya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Manshur} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Muhammad bin Hanbal} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Isma’il} dari {Khalid} dari {Hafshah} dari {Ummu ‘Athiyyah} bahwa Rasulullah saw. bersabda tentang memandikan puterinya, “Mulailah dengan bagian-bagian kanan tubuh dan tempat wudlu dari dirinya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hafshah} dari {Ummu ‘Athiyyah} dia berkata “Salah seorang puteri Nabi saw. meninggal dunia, lalu beliau mengutus kami, seraya bersabda: “Mandikanlah ia dengan air dan bidara, dan mandikanlah dengan bilangan ganjil, tiga kali, lima kali atau tujuh kali -jika hal itu kalian anggap perlu-, dan pada terakhir kali dengan sedikit kapur barus, jika kalian telah selesai, maka beritahulah aku.” Setelah selesai, kami memberitahu beliau, lalu beliau memberikan kainnya kepada kami seraya bersabda: “Bungkuslah ia dengan kain ini.” Kami mengepangnya menjadi tiga kepangan dan kami letakkan di belakangnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} dari {Yazid} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ayyub} dari {Muhammad bin Sirin} dari {Ummu ‘Athiyyah} dia berkata Rasulullah saw. masuk menemui kami yang waktu itu kami sedang memandikan puterinya, lalu beliau bersabda: “Mandikanlah ia tiga kali, lima kali atau lebih dari itu -jika hal itu kalian pandang perlu- dengan air dan daun bidara, dan pada bagian terakhir kali dengan kapur barus atau sedikit kapur barus, jika kalian telah selesai, maka beritahulah aku.” Setelah kami selesai, kami memberitahukan beliau, kemudian beliau memberikan kainnya kepada kami seraya bersabda: “Bungkuslah ia dengan kain ini.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hammad} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ayyub} dari {Muhammad} dari {Ummu ‘Athiyyah} dia berkata “Salah seorang puteri Nabi saw. meninggal dunia, lalu beliau mengutus kami, lalu beliau bersabda: “Mandikanlah ia tiga kali, lima kali atau lebih dari itu -jika hal itu kalian pandang perlu- dengan air dan daun bidara, dan pada bagian terakhir kali dengan kapur barus atau sedikit kapur barus, jika kalian telah selesai, maka beritahulah aku.” Setelah kami selesai, kami memberitahukan beliau, kemudian beliau memberikan kainnya kepada kami seraya bersabda: “Bungkuslah ia dengan kain ini.” Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Ayyub} dari {Hafshah} dari {Ummu ‘Athiyyah} sebagaimana Hadits diatas, namun berbeda pada kalimat, “Mandikanlah ia tiga kali, lima kali, atau lebih dari itu -jika hal itu kalian pandang perlu.” Dengan menambahkan tujuh kali.