Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hatim bin Bakr Ad Dlabbi Abu ‘Amru} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bakr Al Bursani}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Sa’id bin Yazid bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Abu Qutaibah} dan {Yahya bin Katsir} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Malik bin Anas} dari {‘Amru bin Muslim} dari {Sa’id bin Musayyab} dari {Ummu Salamah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa salah seorang dari kalian melihat hilal di bulan Dzul Hijjah dan ia hendak berkurban, maka hendaknya ia tidak mendekati rambut dan kukunya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin ‘Ulayyah} dari {Ayyub} dari {Muhammad bin Sirin} dari {Anas bin Malik}, bahwa pada hari raya kurban seorang laki-laki menyembelih hewan kurbannya sebelum shalat, maka Nabi saw. memerintahkan kepadanya untuk mengulangi kurbannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Ammar} telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah} dari {Al Aswad bin Qais} dari {Jundub Al Bajjali} bahwa dia mendengar darinya berkata, “Saya menyaksikan penyembelihan kurban bersama Rasulullah saw., dan orang-orang menyembelih sebelum shalat. Maka Nabi saw. bersabda: “Barangsiapa di antara kalian menyembelih sebelum shalat hendaknya ia mengulangi kurbannya, dan barangsiapa belum menyembelih hendaknya menyembelih dengan menyebut nama Allah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abu Khalid Al Ahmar} dari {Yahya bin Sa’id} dari {‘Abbad bin Tamim} dari {‘Uwaimir bin Asyqar}, bahwa dia menyembelih kurbannya sebelum shalat (ied), lantas hal itu diberitahukan kepada Nabi saw. hingga beliau pun bersabda: “Ulangilah kurbanmu itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abdul A’la} dari {Khalid Al Khadza`} dari {Abu Qilabah} dari {Abu Zaid}, {Abu Bakar} mengatakan -selain Abdul A’la juga berkata- dari {‘Amru bin Bujdan} dari {Abu Zaid}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna Abu Musa} telah menceritakan kepada kami {Abdush Shamad bin Abdul Warits} telah menceritakan kepada kami {Ayahku} dari {Khalid Al Khaddza`} dari {Abu Qilabah} dari {‘Amru bin Bujdan} dari {Abu Zaid Al Anshari} dia berkata, “Rasulullah saw. melewati rumah dari rumah-rumah penduduk Anshar, lalu beliau mencium aroma masakan, beliau pun bertanya: “Siapakah orang yang sudah menyembelih?” maka keluarlah seorang laki-laki Anshar seraya berkata, “Aku wahai Rasulullah, aku menyembelih sebelum shalat karena hendak memberi makan keluarga dan tetanggaku.” Maka beliau memerintahkan kepadanya untuk kembali mengulangi kurbannya, laki-laki itu berkata, “Tidak, demi Allah yang tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Dia, aku tidak memiliki kecuali Jadza’ atau kambing yang lebih muda dari Jadza’.” Maka beliau bersabda: “Sembelihlah ia, dan tidak boleh ada lagi orang yang menyembelih Jadza’ setelahmu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} saya mendengar {Qatadah} menceritakan dari {Anas bin Malik} dia berkata, “Sungguh saya telah melihat Rasulullah saw. menyembelih hewan kurbannya dengan tangan beliau sendiri sambil meletakkan kaki beliau di leher hewan kurban tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Ammar} telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Sa’d bin ‘Ammar bin Sa’d} muadzin Rasulullah saw., telah menceritakan kepada kami {Ayahku} dari {Ayahnya} dari {Kakeknya}, bahwa Rasulullah saw. menyembelih hewan kurban disamping ujung lorong jalan Bani Zuraiq, dengan tangan beliau sendiri menggunakan parang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ma’mar} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bakr Al Bursani} telah memberitakan kepada kami {Ibnu Juraij} telah mengabarkan kepadaku {Al Hasan bin Muslim} bahwa {Mujahid} mengabarkan kepadanya, bahwa {Abdurrahman bin Abu Laila} telah mengabarkan kepadanya, bahwa {Ali bin Abu Thalib} mengabarkan kepadanya, bahwa Rasulullah saw. memerintahkan agar dia membagi-bagikan semua dari unta (kurbannya) baik berupa daging, kulit dan pelananya kepada orang-orang miskin.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Ammar} telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {Ja’far bin Muhammad} dari {Ayahnya} dari {Jabir bin Abdullah}, bahwa Rasulullah saw. memerintahkan dari setiap unta yang besar agar diambil sepotong dagingnya, kemudian sepotong daging tersebut diletakkan di dalam periuk, setelah itu mereka memakan dagingnya dan menghirup kuahnya (setelah masak).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Sufyan} dari {Abdurrahman bin ‘Abis} dari {Ayahnya} dari {Aisyah} dia berkata, “Nabi saw. melarang menyimpan daging kurban ketika orang-orang mengalami kesusahan hidup, kemudian beliau memberi keringanan (untuk menyimpannya).”