Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Washil bin Abdul A’la} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Fudlail} dari {Abu Ishaq} dari {Jabalah bin Suhaim} dari {Ibnu Umar} ia berkata, “Rasulullah saw. telah melarang dari iqran (makan kurma dua, dua) kecuali engkau meminta izin para sahabatmu (yang makan bersama).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin Umar An Namari} telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Sa’d} dari {Ayahnya} dari {Abdullah bin Ja’far} bahwa Nabi saw. pernah makan mentimun dengan ruthab (kurma segar).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Nushair} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Ayahnya} dari {Aisyah} radliallahu ‘anha, ia berkata, “Rasulullah saw. pernah makan labu dengan kurma segar. Kemudian beliau bersabda: “Kita menghilangkan panas ini dengan dinginnya ini, dan dingin ini dengan panas ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Wazir} telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Mazyad} ia berkata aku mendengar {Ibnu Jabir} berkata telah menceritakan kepadaku {Sulaim bin ‘Amir} dari {dua anak} {Busr As Sulami} mereka berkata, “Rasulullah saw. menemui kami, lalu kami menghidangkan keju dan kurma, dan beliau menyukai keduanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abdul A’la} dan {Isma’il} dari {Burd bin Sinan} dari {‘Atha} dari {Jabir} ia berkata, “Dahulu kami pernah berperang bersama Rasulullah saw., lalu kami mendapatkan bejana orang-orang musyrik dan tempat minum mereka. Lalu kami menggunakannya dan beliau tidak mencela mereka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Nashr bin ‘Ashim} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Syu’aib} telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Al ‘Ala bin Zabr} dari {Abu ‘Ubaidullah Muslim bin Misykam} dari {Abu Tsa’labah Al Khusyani} bahwa ia pernah bertanya kepada Rasulullah saw., ia berkata, “Sesungguhnya kami bertetangga dengan orang ahli kitab sementara mereka merebus babi di dalam kuali mereka dan minum khamr dalam bejana mereka?” Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Apabila kalian mendapatkan selainnya maka makan dan minumlah padanya, dan apabila kalian tidak mendapatkan selainnya maka cucilah menggunakan air dan makan serta minumlah!”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Muhammad An Nufaili} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} telah menceritakan kepada kami {Abu Az Zubair} dari {Jabir} ia berkata, “Rasulullah saw. mengutus kami dan menjadikan Abu ‘Ubaidah bin Al Jarrah sebagai pemimpin untuk menghadang rombongan pedagang Quraisy, beliau membekali kami dengan sekantung kurma yang kami tidak mengetahui beliau mempuyai kurma selain itu. Abu Ubaidah lalu membagikan kepada kami setiap satu butir untuk satu orang, dan kami hanya mengulum kurma tersebut sebagaimana seorang bayi mengulum. Kemudian kami minum air yang ada padanya, maka kurma tersebut cukup bagi kami pada hari itu hingga malam hari. Dan kami menggugurkan daun menggunakan tongkat kami, lalu kami membasahinya menggunakan air dan memakannya. Kami pergi ke tepi laut, kemudian kami mendapati sesuatu yang bentuknya seperti gundukan pasir yang besar. Kemudian kami mendatanginya, ternyata benda tersebut adalah hewan yang disebut paus. Abu ‘Ubaidah berkata, “Itu adalah bangkai, tidak halal bagi kita!” Kemudian ia berkata, “Tidak, melainkan kita adalah para utusan Rasulullah saw., dan berada di jalan Allah. Kalian dalam keadaan terdesak untuk memakannya, maka makanlah!” Kami kemudian memakannya selama satu bulan sedangkan jumlah kami adalah tiga ratus orang, hingga kami menjadi gemuk. Kemudian tatkala kami sampai kepada Rasulullah saw., maka hal tersebut kami ceritakan kepada beliau. Beliau lalu bersabda: “Itu adalah rizki yang telah Allah keluarkan untuk kalian. Apakah kalian membawa sebagian dagingnya, hingga kalian berikan kepada kami?” Kemudian kami mengirimkan sebagiannya kepada Rasulullah saw., dan beliau pun menerimanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} telah menceritakan kepada kami {Az Zuhri} dari {‘Ubaidillah bin Abdullah} dari {Ibnu Abbas} dari {Maimunah} bahwa ada seekor tikus yang jatuh ke dalam mentega, lalu aku beritahukan kepada Nabi saw. Kemudian beliau bersabda: “Buanglah sekitarnya dan makanlah!”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Shalih} dan {Al Hasan bin Ali} lafazh hadits ini adalah lafazh Al Hasan, mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Jika ada tikus jatuh ke dalam mentega, jika mentega tersebut beku maka buanglah tikus tersebut dan yang ada di sekitarnya, namun jika mentega tersebut cair maka jangan engkau dekati (ambil).” {Al Hasan} berkata, ” {Abdurrazzaq} berkata, “Terkadang {Ma’mar} meriwayatkan hadits tersebut dari {Az Zuhri} dari {‘Ubaidullah bin Abdullah} dari {Ibnu Abbas} dari {Maimunah} dari Nabi saw.” Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Shalih} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} telah mengabarkan kepada kami {Abdurrahman bin Budzawaih} dari {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {‘Ubaidullah bin Abdullah} dari {Ibnu Abbas} dari {Maimunah} dari Nabi saw. dengan hadits seperti hadits Az Zuhri, dari Ibnu Al Musayyab.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Hanbal} telah menceritakan kepada kami {Bisyr bin Al Mufadldlal} dari {Ibnu ‘Ajlan} dari {Sa’id Al Maqburi} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Jika ada lalat jatuh ke dalam bejana salah seorang dari kalian maka celupkanlah lalat tersebut, karena sesungguhnya di dalam salah satu sayapnya terdapat penyakit dan pada sayap yang lain terdapat obat. Sesungguhnya lalat tersebut melindungi diri dengan sayap yang padanya terdapat penyakit, maka celupkanlah semuannya!”