Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dan {Muhammad bin Rumh} keduanya berkata Telah mengabarkan kepada kami {Al Laits}. Dan diriwayatkan dari jalur lain, telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Ibnu Syihab} dari {Salim bin Abdullah bin Umar} dari {Abdullah bin Umar} dia berkata Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa menjual pohon kurma setelah dikawinkan, maka buahnya untuk orang yang menjual kecuali jika disyaratkan untuk pembeli. Barangsiapa menjual budak, maka hartanya (budak) bagi yang menjual kecuali disyaratkan untuk pembeli.” Dan Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya}, {Abu Bakar bin Abi Syaibah} dan {Zuhair bin Harb}, Yahya mengatakan Telah mengabarkan kepada kami, sedangkan yang dua mengatakan Telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah} dari {Az Zuhri} dengan isnad seperti ini. Dan telah menceritakan kepadaku {Harmalah bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} telah menceritakan kepadaku {Salim bin Abdullah bin Umar} bahwa {ayahnya} berkata Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda seperti hadits di atas.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah} dan {Muhammad bin Abdullah bin Numair} serta {Zuhair bin Harb} mereka semua berkata Telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {Ibnu Juraij} dari {‘Atha`} dari {Jabir bin Abdullah} dia berkata Rasulullah saw. melarang jual beli muhaqalah dan muzabanah serta mukhabarah, melarang jual beli buah hingga kelihatan jelas matangnya, melarang jual beli melainkan dengan dinar dan dirham (uang tunai) kecuali jual beli ‘araya. Dan telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Humaid} telah mengabarkan kepada kami {Abu ‘Ashim} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} dari {‘Atha`} dan {Abu Zubair} bahwa keduanya pernah mendengar {Jabir bin Abdullah} berkata “Rasulullah saw. melarang…” kemudian dia menyebutkan hadits yang sama.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim Al Handlali} telah mengabarkan kepada kami {Makhlad bin Yazid Al Jazari} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} telah mengabarkan kepadaku {‘Atha`} dari {Jabir bin Abdullah} bahwa Rasulullah saw. melarang jual beli mukhabarah, muhaqalah, muzabanah, melarang menjual buah hingga layak untuk dimakan, dan melarang membeli melainkan dengan dinar atau dirham kecuali jual beli ‘araya. ‘Atha` berkata “Jabir menjelaskan kepada kami, bahwa Mukhabarah adalah menyewakan tanah gersang dengan hasil tanaman dari tanah tersebut, Muzabanah ialah jual beli kurma basah dengan kurma kering dengan takaran yang sama, Muhaqalah ialah jual beli tanaman yang masih di pohon dengan biji-bijian yang ditakar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dan {Muhammad bin Ahmad bin Abi Khalf} keduanya dari {Zakariyya` bin Adi} telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah} dari {Zaid bin Abi Unaisah} telah menceritakan kepada kami {Abu Al Walid Al Makki} saat itu dia duduk di samping {‘Atha` bin Abi Rabah} dari {Jabir bin Abdullah} bahwa Rasulullah saw. melarang jual beli Muhaqalah, Muzabanah dan Mukhabarah, dan menjual buah kurma sampai terlihat matang, dan matangnya adalah jika telah memerah atau menguning atau sudah layak untuk dimakan. Muhaqalah ialah menjual hasil tanaman yang dibayar dengan makanan pokok dengan takaran yang jelas, muzabanah ialah menjual kurma basah yang masih di pohon dengan beberapa wasaq kurma kering, mukhabarah ialah membagi hasil ladang menjadi sepertiga, seperempat atau yang serupa dengan itu (sementara benihnya dari yang mempunyai ladang). Zaid berkata Saya bertanya kepada ‘Atha` bin Abi Rabah “Apakah kamu mendengarnya Jabir bin Abdullah menyebutkan ini dari Rasulullah saw.?” Dia menjawab “Ya.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Hasyim} telah menceritakan kepada kami {Bahz} telah menceritakan kepada kami {Salim bin Hayyan} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Mina`} dari {Jabir bin Abdullah} dia berkata Rasulullah saw. melarang jual beli muzabanah, muhaqalah dan mukhabarah, melarang menjual buah hingga terlihat matang.” Saya bertanya kepada Sa’id “Bagaimana terlihat matangnya?” Dia menjawab “Jika telah memerah dan menguning dan layak untuk dimakan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ubaidillah bin Umar Al Qawariri} dan {Muhammad bin ‘Ubaid Al Ghubari} sedangkan lafazhnya dari Ubaidillah keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} telah menceritakan kepada kami {Ayyub} dari {Abu Zubair} dan {Sa’id bin Mina`} dari {Jabir bin Abdullah} dia berkata Rasulullah saw. melarang jual beli muhaqalah, muzabanah, mu’awamah (menjual pohon kurma hanya beberapa tahun) dan Mukhabarah -salah satu keduanya menyebutkan “Jual beli siniin, yaitu jual beli mu’awamah, dari dari jual belia tsanya (yaitu penjualan dengan pengecualian yang tidak ditentukan) – dan beliau memberi keringanan dalam ‘ariyyah. Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah} dan {Ali bin Hujr} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Isma’il dia adalah Ibnu ‘Ulayyah} dari {Ayyub} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} dari Nabi saw., namun dia tidak menyebutkan jual beli sinin adalah mu’awamah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Manshur} telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Abdul Majid} telah menceritakan kepada kami {Rabah bin Ma’ruf} dia berkata Saya mendengar {‘Atha`} dari {Jabir bin Abdullah} dia berkata “Rasulullah saw. melarang menyewakan tanah dan mengontrakkannya hanya beberapa tahun dan melarang menjual buah-buahan hingga nyata benar baiknya.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Kamil Al Jahdari} telah menceritakan kepada kami {Hammad yaitu Ibnu Zaid} dari {Mathar Al Warraq} dari {‘Atha`} dari {Jabir bin Abdullah} bahwasanya Rasulullah saw. melarang menyewakan tanah (Kira` al-Ardli).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abd bin Humaid} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Fadll} yang berlaqabkan ‘Arim, dia adalah Abu An Nu’man As Sadusi, telah menceritakan kepada kami {Mahdi bin Maimun} telah menceritakan kepada kami {Mathar Al Warraq} dari {‘Atha`} dari {Jabir bin Abdullah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa yang memiliki tanah, hendaknya ditanaminya, jika dia tidak sanggup menanaminya dengan sendiri, hendaknya saudaranya yang menanaminya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Hakam bin Musa} telah menceritakan kepada kami {Hiql yaitu Ibnu Ziyad} dari {Al Auza’i} dari {‘Atha`} dari {Jabir bin Abdullah} dia berkata Beberapa orang sahabat Rasulullah saw. memiliki kelebihan tanah, maka Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa yang memiliki kelebihan tanah, hendaklah ditanaminya atau diberikan kepada saudaranya, jika dia enggan (menanaminya atau memberikannya), hendaknya membiarkan tanah tersebut.”