Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh bin Al Muhajir} telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Nafi’} dari {Abdullah bin Umar} telah mengabarkan kepadaku {Zaid bin Tsabit} bahwa Rasulullah saw. memberi keringanan dalam transaksi ‘Ariyyah dengan takaran kurma kering. {Yahya} berkata Transaksi ‘Ariyyah adalah seseorang membeli dengan cara menaksir kurma ruthab (masih dipohon) dengan kurma kering.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {ayahku} telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah} telah menceritakan kepadaku {Nafi’} dari {Ibnu Umar} dari {Zaid bin Tsabit} bahwasannya Rasulullah saw. memberi keringanan dalam transaksi ‘Ariyyah, yaitu menjual (buah kurma) dengan menaksirnya sesuai takaran. Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Ubaidillah} dengan isnad ini, dia berkata Hendaknya ia menaksirnya. Telah menceritakan kepada kami {Abu Ar Rabi’} dan {Abu Kamil} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Hammad}. Dan dari jalur lain, telah menceritakan kepadaku {Ali bin Hujr} telah menceritakan kepada kami {Isma’il} keduanya dari {Ayyub} dari {Nafi’} dengan isnad ini bahwa Rasulullah saw. memberi keringanan dalam transaksi ‘Ariyyah dengan menaksirnya.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi} telah menceritakan kepada kami {Sulaiman yaitu Ibnu Bilal} dari {Yahya yaitu Ibnu Sa’id} dari {Busyair bin Yasar} dari sebagian sahabat Rasulullah dari orang-orang yang berduit, di antaranya adalah {Sahl bin Abu Khaitsamah}, bahwa Rasulullah saw. melarang jual beli buah dengan kurma, dia bersabda “Itu adalah riba, itu muzabanah.” Hanya saja beliau memberi keringanan dalam ‘Ariyyah pada satu atau dua pohon kurma yang dilakukan suatu keluarga dengan cara memperkirakan kalau kurma tersebut akan menjadi kering, dan mereka memakannya ketika masih basah.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Al Laits}. Dan diriwayatkan dari jalur lain, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Rumh} telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Busayir bin Yasar} dari para sahabat Rasulullah saw., bahwa mereka berkata “Rasulullah saw. memberi keringanan dalam ‘Ariyyah dengan menaksirnya dengan kurma.” Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ishaq bin Ibrahim} serta {Ibnu Abu Umar} semuanya dari {At Tsaqafi} dia berkata Saya mendengar {Yahya bin Sa’id} berkata telah mengabarkan kepadaku {Busyair bin Yasar} dari {sebagian sahabat Rasulullah saw.} dari penduduk kampungnya, bahwa Rasulullah saw. melarang…” sambil menyebutkan seperti hadits Sulaiman bin Bilal dari Yahya namun Ishaq dan Ibnu Al Mutsanna menjadikan praktek Muzabanah sebagai bentuk ribawi.” Dan Ibnu Abu Umar mengatakan “Riba.” Dan telah menceritakan kepada kami {‘Amru An Naqid} dan {Ibnu Numair} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {Yahya bin Sa’id} da ri {Busyair bin Yasar} dari {Sahl bin Abu Khaitsamah} dari Nabi saw. seperti hadits mereka.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Hasan Al Khulwani} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Al Walid bin Katsir} telah menceritakan kepadaku {Busyair bin Yasar} bekas budak Bani Haritsah, bahwa {Rafi’ bin Khudaij} dan {Sahl bin Abu Khaitsamah} telah menceritakan kepadanya bahwa Rasulullah saw. melarang jual beli dengan praktek Muzabanah, yaitu menjual buaj dengan kurma kering kecuali jual beli dengan sistem ‘Ariyyah, karena mereka telah diizinkan untuk melakukan jual beli seperti itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab} telah menceritakan kepada kami {Malik}. Dan telah di riwayatkan dari jalur lain, telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} sedangkan lafazhnya dari dia, dia berkata Saya berkata kepada Malik “Apakah {Daud bin Hushain} pernah menceritakan kepadamu dari {Abu Sufyan} bekas budak Ibnu Abi Ahmad, dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. memberi pengecualian pada jual beli dengan sistem ‘Ariyyah dengan menaksirnya selama kurang dari lima wasaq atau hanya sebanyak lima wasaq.” Nampaknya Daud ragu apakah ia mengatakan lima wasaq atau kurang dari lima wasaq?” Ia menjawab “Ya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya At Tamimi} dia berkata Saya membaca di hadapan {Malik} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} bahwasannya Rasulullah saw. melarang transaksi Muzabanah, Muzabanah adalah menjual buah dengan kurma kering dengan takaran tertentu, dan melarang menjual anggur basah dengan anggur kering dengan takaran tertentu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah} dan {Muhammad bin Abdullah bin Numair} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bisyr} telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah} dari {Nafi’} bahwa {Abdullah} telah mengabarkan kepadanya bahwa Nabi saw. melarang jual beli dengan praktek Muzabanah, yaitu jual beli kurma basah dengan kurma kering dengan takaran tertentu, dan jual beli anggur basah dengan anggur kering dengan takaran tertentu serta jual beli gandum yang masih kasar dengan gandum yang halus dengan takaran tertentu.” Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Za`idah} dari {‘Ubaidillah} dengan isnad seperti ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Ma’in} dan {Harun bin ‘Abdullah} dan {Husain bin Isa} mereka berkata Telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} dia berkata Rasulullah saw. melarangh praktek Muzabanah (dalam jual beli), dan MUzabanah adalah jual beli kurma basah (yang masih pada pohonnya) dengan kurma kering dengan takaran tertentu, dan jual beli anggur basah dengan anggur kering dengan takaran tertentu dan setiap kurma basah yang ditaksir.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ali bin Hujr As Sa’di} dan {Zuhair bin Harb} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Isma’il yaitu Ibnu Ibrahim} dari {Ayyub} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} bahwa Rasulullah saw. melarang praktek Muzabanah, dan Muzabanah ialah seseorang menjual kurma yang masih di pohon dengan kurma kering dengan takaran tertentu, dan dikatakan Jika lebih itu menjadi hakku dan jika ternyata kurang, maka itu menjadi tanggunganku.” Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Ar Rabi’} dan {Abu Kamil} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Hammad} telah menceritakan kepada kami {Ayyub} dengan isnad seperti ini.