Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} telah menceritakan kepada kami {Suhail bin Abu Shalih} dari {Ayahnya} ia berkata, “Aku mendengar {seorang laki-laki} yang berasal dari Aslam berkata, “Aku pernah duduk di sisi Rasulullah saw., kemudian seorang sahabat datang dan berkata, “Wahai Rasulullah, tadi malam aku terkena sengatan hingga aku tidak bisa tidur hingga pagi hari?” Beliau bertanya: “Apa yang menyengat?” Sahabat tersebut menjawab, “Kalajengking.” Beliau bersabda: “Seandainya pada waktu sore engkau mengucapkan A’UUDZU BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMAATI MIN SYARRI MAA KHALAQ (Aku berlindung kepada kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari keburukan makhluk yang Allah ciptakan) ‘, maka hewan tersebut tidak akan membahayakanmu insya Allah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Haiwah bin Syuraih} telah menceritakan kepada kami {Baqiyyah} telah menceritakan kepadaku {Az Zubaidi} dari {Az Zuhri} dari {Thariq bin Makhasyin} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Seorang laki-laki yang terkena sengatan kalajengking datang menemui Nabi saw.” Abu Hurairah berkata, “Kemudian beliau bersabda: “Seandainya ia mengucapkan A’UUDZU BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMAATI MIN SYARRI MAA KHALAQ (Aku berlindung kepada kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari keburukan makhluk yang Allah ciptakan) ‘, maka ia tidak akan tersengat, atau kalajengking tersebut tidak akan membahayakannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Abu Bisyr} dari {Abu Al Mutawakkil} dari {Abu Sa’id Al Khudri} bahwa beberapa sahabat Nabi saw. pergi dalam suatu perjalanan yang mereka lakukan. Kemudian mereka singgah di sebuah kampung Arab, sebagian penduduk kampung tersebut lalu berkata, “Sesungguhnya pemimpin kami tersengat, apakah salah seorang di antara kalian memiliki sesuatu yang bermanfaat bagi sahabat kami tersebut?” Kemudian salah seorang dari para sahabat tersebut menjawab, “Ya. Demi Allah, sesungguhnya aku akan menjampi, akan tetapi kami telah meminta kalian agar menjamu kami namun kalian menolak untuk menjadikan kami sebagai tamu. Aku tidak akan menjampi hingga kalian memberikan hadiah kepadaku.” Penduduk kampung tersebut kemudian memberikan hadiah sekumpulan kambing kepadanya, lalu sahabat tersebut datang kepada orang yang tersengat dan membacakan Surat Al Fatihah kepadanya, lalu meniupkan hingga orang tersebut sembuh seolah-olah telah terbebas dari ikatan.” Abu Sa’id Al Khudri berkata, “Kemudian mereka memenuhi janjinya untuk memberikan hadiah kepada para sahabat sebagaimana yang mereka janjikan. Kemudian para sahabat berkata, “Bagilah kambing-kambing tersebut!” Lalu sahabat yang telah membacakan jampi mengatakan, “Kalian jangan melakukannya hingga kita datang kepada Rasulullah saw. dan minta pertimbangannya.” Lalu mereka pergi menemui Rasulullah saw. dan menyebutkan hal tersebut kepada beliau. Rasulullah saw. lalu bersabda: “Dari mana kalian mengetahui bahwa Al Fatihah adalah jampi? Kalian telah berbuat baik, bagilah dan berilah aku bagian bersama kalian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Mu’adz} telah menceritakan kepada kami {Ayahku}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abdullah bin Abu As Safar} dari {Asy Sya’bi} dari {Kharijah bin Ash Shalt At Tamimi} dari {Pamannya} ia berkata, “Kami datang dari sisi Rasulullah saw., kemudian kami datang menemui suatu perkampungan Arab. Penduduk kampung itu kemudian berkata, “Sesungguhnya kami telah diberitahu bahwa kalian datang dari orang ini (Rasulullah saw.) dengan membawa kebaikan. Apakah kalian memiliki obat atau jampi? Sesungguhnya kami memiliki orang yang kurang akal yang terikat.” Paman Kharijah berkata, “Kami lantas menjawab, “Ya.” Kemudian mereka datang membawa orang yang kurang akal yang terikat tersebut. Kemudian aku bacakan kepadanya Surat Al Fatihah selama tiga hari pagi dan sore. Setiap kali aku selesai membacanya aku kumpulkan ludahku kemudian aku ludahkan. Kemudian orang tersebut seolah-olah telah terlepas dari belenggu.” Paman Kharijah berkata lagi, “Kemudian mereka memberiku hadiah. Lalu aku katakan, “Tidak akan aku bagikan hingga aku bertanya kepada Rasulullah saw.” Beliau lantas bersabda: “Makanlah, demi Dzat yang memanjangkan umurku. Sungguh, ada orang yang memakan dengan sebab jampi batil, namun engkau makan dengan menggunakan jampi yang benar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Qa’nabi} dari {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah} dari {Aisyah} isteri Nabi saw., bahwa Rasulullah saw. apabila sakit maka beliau membacakan surat-surat mu’awwidzat (minta perlindungan) dan meniupkannya. Ketika sakit beliau semakin keras, maka aku yang membacakan kepada beliau dan aku usapkan kepadanya dengan tangan beliau, dengan harapan mendapatkan berkahnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yahya bin Faris} telah menceritakan kepada kami {Nuh bin Yazid bin Sayyar} telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Sa’d} dari {Muhammad bin Ishaq} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Ayahnya} dari {Aisyah} radliallahu ‘anha, ia berkata, “Ibuku ingin aku terlihat gemuk (segar) saat aku bertemu Rasulullah saw., namun aku tidak menerima apapun yang diinginkannya hingga ia memberiku makan mentimun dengan ruthab (kurma segar). Kemudian aku menjadi tampak gemuk (segar) dengan bentuk yang edial.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Hammad}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah diriwayatkan {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Hammad bin Salamah} dari {Hakim Al Atsram} dari {Abu Tamimah} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mendatangi seorang dukun -Musa menyebutkan dalam haditsnya- kemudian membenarkan apa yang ia katakan -kemudian keduanya sepakat pada lafadz-, atau mendatangi seorang wanita -Musaddad menyebutkan-, isterinya saat haid, atau mendatangi wanita -Musaddad menyebutkan mendatangi istrinya lewat dubur-, maka ia telah berlepas diri dari apa yang telah diturunkan kepada Muhammad.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Musaddad} secara makna, mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {‘Ubaidullah bin Al Akhnas} dari {Al Walid bin Abdullah} dari {Yusuf bin Mahik} dari {Ibnu Abbas} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mempelajari ilmu nujum, maka ia telah mempelajari bagian dari sihir.” Beliau menambah celaannya dengan apa yang beliau tambahkan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Qa’nabi} dari {Malik} dan {Shalih bin Kaisan} dari {‘Ubaidullah bin Abdullah} dari {Zaid bin Khalid Al Juhani} ia berkata, “Rasulullah saw. pernah melakukan Shalat Subuh mengimami kami di Hudaibiyah pada bekas hujan yang terjadi pada malam hari. Selesai shalat beliau menghadap ke arah orang-orang dan berkata: “Apakah kalian mengetahui apa yang dikatakan Tuhan kalian?” Mereka menjawab, “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahuinya.” Beliau bersabda: “Allah berfirman: ‘Pada pagi ini di antara para hamba-ku ada yang beriman kepada-ku dan ada yang kafir. Adapun orang yang mengatakan, ‘Hujan turun hujan kepada kami dengan karena Allah dan rahmat-Nya’, maka orang tersebut adalah orang yang beriman kepada-ku dan kafir kepada bintang. Adapun orang yang mengatakan, ‘Hujan turun kepada kami berkat bintang ini dan ini’, maka orang tersebut adalah orang yang kafir kepada-ku dan beriman kepada kepada bintang’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Yahya} telah menceritakan kepada kami {‘Auf} telah menceritakan kepada kami {Hayyan} -selain Musaddad menyebut Hayyan bin Al ‘Ala- Telah menceritakan kepada kami {Qathan bin Qabishah} dari {Ayahnya} ia berkata, “Aku pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “‘Iyafah, thiyarah dan tharq adalah termasuk jibt. Tharq adalah hardikan dan Iyafah adalah garis.”