Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Kharb} dan {Utsman bin Abu Syaibah} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {‘Abdu Rabbih bin Sa’id} dari {‘Amrah} dari {Aisyah} ia berkata, “Jika ada orang yang mengeluhkan sakit, Nabi saw. meludah ke tanah lalu berdoa: ‘TURBATU ARDHINAA BIRIIQATI BA’DHINAA YUSYFAA SAQIIMUNAA BI IDZNI RABBINAA (Ini adalah debu tanah kami, dengan ludah sebagian kami maka tersembuhkan orang sakit kami dengan izin Tuhan kami) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Zakaria} ia berkata telah menceritakan kepadaku {‘Amir} dari {Kharijah bin Ash Shalt At Tamimi} dari {Pamannya} bahwa ia datang kepada Rasulullah saw. lalu masuk Islam, kemudian kembali dari sisinya dan melewati sebuah kaum yang pada mereka terdapat orang gila yang diikat dengan sebuah besi. Keluarganya lalu berkata, “Telah sampai kabar kepada kami bahwa sahabat kalian ini datang dengan membawa kebaikan, apakah kalian memiliki sesuatu yang dapat engkau gunakan untuk mengobati? ‘ Lalu aku menjampinya menggunakan Surat Al Fatihah sehingga orang itu pun sembuh. Kemudian mereka memberiku seratus ekor kambing. Setelah itu aku datang kepada Rasulullah saw. dan mengabarkan hal tersebut, beliau lantas bertanya: “Apakah engkau hanya mengucapkan ini?” Musaddad pada tempat yang lain menyebutkan, ‘Apakah engkau mengucapkan selain hal ini? ‘ Maka aku jawab, “Tidak.” Beliau lalu bersabda: “Demi Dzat yang memanjangkan umurku, ambillah! Sungguh, orang makan dengan jampi batil sedangkan engkau makan dengan jampi yang benar.” Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Mu’adz} telah menceritakan kepada kami {Ayahku}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abdullah bin Abu As Safar} dari {Asy Sya’bi} dari {Kharijah bin Ash Shalt} dari {Pamannya} bahwa ia lewat, Kharijah berkata, “Kemudian ia menjampi orang tersebut menggunakan Surat Al Fatihah selama tiga hari pagi dan sore, setiap kali ia menyelesaikannya maka ia mengumpulkan ludahnya kemudian meludah. Maka orang tersebut seolah-olah telah terbebas dari ikatan, kemudian mereka memberinya sesuatu. Lalu ia datang kepada Nabi saw.… lalu ia menyebutkan makna hadits Musaddad.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} telah menceritakan kepada kami {Suhail bin Abu Shalih} dari {Ayahnya} ia berkata, “Aku mendengar {seorang laki-laki} yang berasal dari Aslam berkata, “Aku pernah duduk di sisi Rasulullah saw., kemudian seorang sahabat datang dan berkata, “Wahai Rasulullah, tadi malam aku terkena sengatan hingga aku tidak bisa tidur hingga pagi hari?” Beliau bertanya: “Apa yang menyengat?” Sahabat tersebut menjawab, “Kalajengking.” Beliau bersabda: “Seandainya pada waktu sore engkau mengucapkan A’UUDZU BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMAATI MIN SYARRI MAA KHALAQ (Aku berlindung kepada kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari keburukan makhluk yang Allah ciptakan) ‘, maka hewan tersebut tidak akan membahayakanmu insya Allah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Haiwah bin Syuraih} telah menceritakan kepada kami {Baqiyyah} telah menceritakan kepadaku {Az Zubaidi} dari {Az Zuhri} dari {Thariq bin Makhasyin} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Seorang laki-laki yang terkena sengatan kalajengking datang menemui Nabi saw.” Abu Hurairah berkata, “Kemudian beliau bersabda: “Seandainya ia mengucapkan A’UUDZU BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMAATI MIN SYARRI MAA KHALAQ (Aku berlindung kepada kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari keburukan makhluk yang Allah ciptakan) ‘, maka ia tidak akan tersengat, atau kalajengking tersebut tidak akan membahayakannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Abu Bisyr} dari {Abu Al Mutawakkil} dari {Abu Sa’id Al Khudri} bahwa beberapa sahabat Nabi saw. pergi dalam suatu perjalanan yang mereka lakukan. Kemudian mereka singgah di sebuah kampung Arab, sebagian penduduk kampung tersebut lalu berkata, “Sesungguhnya pemimpin kami tersengat, apakah salah seorang di antara kalian memiliki sesuatu yang bermanfaat bagi sahabat kami tersebut?” Kemudian salah seorang dari para sahabat tersebut menjawab, “Ya. Demi Allah, sesungguhnya aku akan menjampi, akan tetapi kami telah meminta kalian agar menjamu kami namun kalian menolak untuk menjadikan kami sebagai tamu. Aku tidak akan menjampi hingga kalian memberikan hadiah kepadaku.” Penduduk kampung tersebut kemudian memberikan hadiah sekumpulan kambing kepadanya, lalu sahabat tersebut datang kepada orang yang tersengat dan membacakan Surat Al Fatihah kepadanya, lalu meniupkan hingga orang tersebut sembuh seolah-olah telah terbebas dari ikatan.” Abu Sa’id Al Khudri berkata, “Kemudian mereka memenuhi janjinya untuk memberikan hadiah kepada para sahabat sebagaimana yang mereka janjikan. Kemudian para sahabat berkata, “Bagilah kambing-kambing tersebut!” Lalu sahabat yang telah membacakan jampi mengatakan, “Kalian jangan melakukannya hingga kita datang kepada Rasulullah saw. dan minta pertimbangannya.” Lalu mereka pergi menemui Rasulullah saw. dan menyebutkan hal tersebut kepada beliau. Rasulullah saw. lalu bersabda: “Dari mana kalian mengetahui bahwa Al Fatihah adalah jampi? Kalian telah berbuat baik, bagilah dan berilah aku bagian bersama kalian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Mu’adz} telah menceritakan kepada kami {Ayahku}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abdullah bin Abu As Safar} dari {Asy Sya’bi} dari {Kharijah bin Ash Shalt At Tamimi} dari {Pamannya} ia berkata, “Kami datang dari sisi Rasulullah saw., kemudian kami datang menemui suatu perkampungan Arab. Penduduk kampung itu kemudian berkata, “Sesungguhnya kami telah diberitahu bahwa kalian datang dari orang ini (Rasulullah saw.) dengan membawa kebaikan. Apakah kalian memiliki obat atau jampi? Sesungguhnya kami memiliki orang yang kurang akal yang terikat.” Paman Kharijah berkata, “Kami lantas menjawab, “Ya.” Kemudian mereka datang membawa orang yang kurang akal yang terikat tersebut. Kemudian aku bacakan kepadanya Surat Al Fatihah selama tiga hari pagi dan sore. Setiap kali aku selesai membacanya aku kumpulkan ludahku kemudian aku ludahkan. Kemudian orang tersebut seolah-olah telah terlepas dari belenggu.” Paman Kharijah berkata lagi, “Kemudian mereka memberiku hadiah. Lalu aku katakan, “Tidak akan aku bagikan hingga aku bertanya kepada Rasulullah saw.” Beliau lantas bersabda: “Makanlah, demi Dzat yang memanjangkan umurku. Sungguh, ada orang yang memakan dengan sebab jampi batil, namun engkau makan dengan menggunakan jampi yang benar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Qa’nabi} dari {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah} dari {Aisyah} isteri Nabi saw., bahwa Rasulullah saw. apabila sakit maka beliau membacakan surat-surat mu’awwidzat (minta perlindungan) dan meniupkannya. Ketika sakit beliau semakin keras, maka aku yang membacakan kepada beliau dan aku usapkan kepadanya dengan tangan beliau, dengan harapan mendapatkan berkahnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yahya bin Faris} telah menceritakan kepada kami {Nuh bin Yazid bin Sayyar} telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Sa’d} dari {Muhammad bin Ishaq} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Ayahnya} dari {Aisyah} radliallahu ‘anha, ia berkata, “Ibuku ingin aku terlihat gemuk (segar) saat aku bertemu Rasulullah saw., namun aku tidak menerima apapun yang diinginkannya hingga ia memberiku makan mentimun dengan ruthab (kurma segar). Kemudian aku menjadi tampak gemuk (segar) dengan bentuk yang edial.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Hammad}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah diriwayatkan {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Hammad bin Salamah} dari {Hakim Al Atsram} dari {Abu Tamimah} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mendatangi seorang dukun -Musa menyebutkan dalam haditsnya- kemudian membenarkan apa yang ia katakan -kemudian keduanya sepakat pada lafadz-, atau mendatangi seorang wanita -Musaddad menyebutkan-, isterinya saat haid, atau mendatangi wanita -Musaddad menyebutkan mendatangi istrinya lewat dubur-, maka ia telah berlepas diri dari apa yang telah diturunkan kepada Muhammad.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Musaddad} secara makna, mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {‘Ubaidullah bin Al Akhnas} dari {Al Walid bin Abdullah} dari {Yusuf bin Mahik} dari {Ibnu Abbas} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mempelajari ilmu nujum, maka ia telah mempelajari bagian dari sihir.” Beliau menambah celaannya dengan apa yang beliau tambahkan.