Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Khalaf} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Ashim} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} dari {‘Atha} orang-orang berkata, “Shafar adalah sebuah penyakit yang ada dalam perut.” Kemudian aku tanyakan, ‘Apakah hamah itu? ‘ ‘Atha melanjutkan, “Orang-orang menjawab, ‘Burung hantu yang berteriak itu sebenarnya arwah orang-orang. ‘ Padahal itu bukan nyawa manuisa, sesungguhnya hammah adalah binatang melata.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Hanbal} dan {Abu Bakr bin Syaibah} secara makna, mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Sufyan} dari {Habib bin Abu Tsabit} dari {‘Urwah bin ‘Amir}, Ahmad Al Qurasyi berkata, “Telah disebutkan thiyarah di sisi Nabi saw., kemudian beliau bersabda: “Yang terbaik adalah sikap optimisme, dan thiyarah tidak boleh menahan kehendak seorang muslim. Apabila salah seorang di antara kalian melihat apa yang ia tidak sukai, maka hendaknya ia mengucapkan: ALLAAHUMMA LAA YA`TII BILHASANAATI ILLAA ANTA WA LAA YADFA’USSAYYIAATI ILLAA ANTA, WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BIKA (Ya Allah, tidak ada yang mendatangkan kebaikan kecuali Engkau, dan tidak ada yang dapat menolak keburukan kecuali Engkau, dan tidak ada daya serta kekuatan kecuali karena-Mu) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Qatadah} dari {Abdullah bin Buraidah} dari {Ayahnya}, bahwa Nabi saw. tidak melakukan tathuyyur dari sesuatupun, beliau apabila telah mengutus seorang pekerja maka beliau bertanya mengenai namanya, apabila tertarik dengan namanya maka beliau senang dan terlihat kesenangan kepada hal tersebut pada wajah beliau. Dan apabila tidak menyukai namanya maka terlihat ketidak senangan kepada hal tersebut pada wajah beliau. Apabila beliau memasuki sebuah kampung maka beliau bertanya mengenai namanya, apabila tertarik dengan namanya maka beliau senang dan terlihat kesenangan kepada hal tersebut pada wajah beliau. Dan apabila beliau tidak menyukai nama tersebut maka terlihat ketidak senangan kepada hal tersebut pada wajah beliau.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Aban} telah menceritakan kepadaku {Yahya} bahwa {Al Hadlrami bin Lahiq} menceritakan kepadanya dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Sa’d bin Malik}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Tidak ada hamah, ‘Adwa, dan thiyarah. Apabila ada thiyarah dalam sesuatu maka hal tersebut ada pada kuda, wanita dan rumah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Qa’nabi} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Hamzah} dan {Salim} keduanya adalah anak Abdullah bin Umar, dari {Abdullah bin Umar} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Kesialan ada pada rumah, wanita dan kuda.” Abu Daud berkata telah dibacakan sebuah riwayat kepada Al Harits bin Miskin -sementara aku menyaksikan-, telah mengabarkan kepadaku Ibnu Al Qasim ia berkata, “Malik ditanya mengenai kesialan pada kuda dan rumah. Ia lalu menjawab, “Betapa banyak rumah yang ditempati orang-orang kemudian mereka binasa, kemudian ditempati orang-orang yang lain, lalu mereka binasa. Ini adalah penafsirannya yang kami lihat. Wallahu ‘alam.” Abu Daud berkata Umar radliallahu ‘anhu berkata, “Tikar yang ada di rumah lebih baik daripada seorang wanita yang tidak dapat melahirkan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Makhlad bin Khalid} serta {Abbas Al ‘Anbari} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Yahya bin Abdullah bin Bahir} ia berkata telah mengabarkan kepadaku {orang yang telah} mendengar {Farwah bin Musaik} berkata aku katakan wahai Rasulullah, lahan kami yang bernama tanah Abyan adalah tanah yang memiliki tanaman serta subur, tanah ladang kami, sesungguhnya tanah tersebut berwabah… -atau dia mengatakan wabahnya keras- kemudian Nabi saw. bersabda: “Tinggalkan tanah tersebut, sesungguhnya bersinggungan dengan penyakit adalah kebinasaan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin Yahya} telah menceritakan kepada kami {Bisyr bin Umar} dari {Ikrimah bin ‘Ammar} dari {Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah} dari {Anas bin Malik} ia berkata, “Seorang laki-laki berkata, “Wahai Rasulullah, pernah kami berada dalam sebuah rumah, jumlah kami banyak dan harta kami juga melimpah. Ketika pidah, keluarga dan harta kami menjadi sedikit?” Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Tinggalkan rumah tersebut dalam keadaan hina.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Yunus bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Mufadldlal bin Fadlalah} dari {Habib bin Asy Syahid} dari {Muhammad bin Al Munkadir} dari {Jabir}, bahwa Rasulullah saw. menggandeng tangan orang yang menderita penyakit kusta, kemudian beliau meletakkan tangan orang tersebut di atas nampan seraya bersabda: “Makanlah dengan percaya kepada Allah dan bertawakal kepada-Nya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin Umar An Namari} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Ziyad bin ‘Ilaqah} dari {Usamah bin Syarik} ia berkata, “Aku pernah mendatangi Nabi saw. dan para sahabatnya, dan seolah-olah di atas kepala mereka terdapat burung. Aku kemudian mengucapkan salam dan duduk, lalu ada seorang Arab badui datang dari arah ini dan ini, mereka lalu berkata, “Wahai Rasulullah, apakah boleh kami berobat?” Beliau menjawab: “Berobatlah, sesungguhnya Allah ‘azza wajalla tidak menciptakan penyakit melainkan menciptakan juga obatnya, kecuali satu penyakit, yaitu pikun.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harun bin Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Abu Daud} dan {Abu ‘Amir} hadits ini adalah lafazh Abu ‘Amir, dari {Fulaih bin Sulaiman} dari {Ayyub bin Abdurrahman bin Sha’sha’ah Al Anshari} dari {Ya’qub bin Abu Ya’qub} dari {Ummu Al Mundzir binti Qais Al Anshariyyah} ia berkata, “Rasulullah saw. menemuiku bersama Ali radliallahu ‘anhu, sementara Ali yang sedang sakit. Saat itu kami memiliki buah kurma yang tergantung, Rasulullah saw. lalu berdiri dan makan sebagian darinya. Ketika Ali berdiri untuk makan, Rasulullah saw. berkata kepada Ali: “Tahanlah, sesungguhnya engkau baru saja sembuh dari sakit!” Hingga Ali menahan diri.” Ummu Al Mundzir berkata, “Aku lalu masak gandum dan rebusan sayur. Setelah itu aku membawanya dan Rasulullah saw. pun berkata: “Wahai Ali, makanlah dari makanan ini, makanan tersebut lebih bermanfaat bagimu.” Abu Daud berkata, “Harun berkata, “Ia adalah Ummu Al Mundzir Al Anshariyyah Al ‘Adawiyyah.”