Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Muhammad bin As Sakan Abu ‘Ubaidullah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Katsir} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Muhammad bin Abu Ya’qub Adl Dlabbi} dari {Abu Nashr Al Hilali} dari {Raja’ bin Haiwah} dari {Abu Umamah} dia berkata Aku berkata “Wahai Rasulullah saw., perintahlah aku dengan suatu amal.” Beliau bersabda: “Hendaklah kamu berpuasa, karena ia tidak ada bandingannya.” Aku berkata “Wahai Rasulullah saw., perintahlah aku dengan suatu amal.” Beliau bersabda: “Hendaklah kamu berpuasa, karena ia tidak ada bandingannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Isma’il bin Samurah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Muharibi} dari {Fithr} telah mengabarkan kepadaku {Habib bin Abu Tsabit} dari {Al Hakam bin ‘Utaibah} dari {Maimun bin Abu Syabib} dari {Mu’adz bin Jabal} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Puasa itu perisai.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Hammad} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Sulaiman} dari {Habib bin Abu Tsabit} dan {Al Hakam} dari {Maimun bin Abu Syabib} dari {Mu’adz bin Jabal} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Puasa itu perisai.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Muhammad bin Basysyar} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Al Hakam} dia berkata aku mendengar {‘Urwah bin An Nazzal} menceritakan dari {Mu’adz} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Puasa itu perisai.” Telah mengabarkan kepadaku {Ibrahim bin Hasan} dari {Hajjaj} dari {Syu’bah}, {Hakam} berkata kepadaku, Aku mendengar darinya sejak empat puluh tahun, kemudian Al Hakam berkata ‘Dan telah menceritakan kepadaku tentang hal itu, dari {Maimun bin Abu Syabib} dari {Mu’adz bin Jabal}.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ibrahim bin Al Hasan} dari {Hajjaj} berkata {Ibnu Juraij} telah mengabarkan kepadaku {‘Atha} dari {Abu Shalih Az Zayyat} bahwasanya ia mendengar {Abu Hurairah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Puasa itu perisai.”

Terjemahan: Dan telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Hatim} telah memberitakan kepada kami {Suwaid} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdullah} dari {Ibnu Juraij} secara baca dari {‘Atha} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Atha Az Zayyat} bahwasanya ia mendengar {Abu Hurairah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Puasa itu perisai.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Sa’id bin Abu Hind} bahwasanya {Mutharrif} -seorang lelaki dari Bani ‘Amir bin Sha’sha’ah- menceritakan kepadanya bahwasanya {‘Utsman bin Abul ‘Ash} meminta diambilkan susu untuk memberikan minum kepadanya, Mutharif berkata “Sesungguhnya aku sedang berpuasa.” Lalu Utsman berkata Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Puasa itu perisai, seperti perisai salah seorang di antara kalian dari peperangan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ali bin Al Hasan} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu ‘Adi} dari {Ibnu Ishaq} dari {Sa’id bin Abu Hind} dari {Mutharrif} dia berkata “Aku masuk menemui {Utsman bin Abu Al Ash}, lalu ia minta diambilkan susu, maka aku berkata “Sesungguhnya aku sedang berpuasa.” Lalu ia berkata “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Puasa itu perisai, seperti perisai salah seorang di antara kalian dari peperangan’.” Telah mengabarkan kepadaku {Zakaria bin Yahya} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Mush’ab} dari {Al Mughirah} dari {‘Abdullah bin Sa’id bin Abu Hind} dari {Muhammad bin Ishaq} dari {Sa’id bin Abu Hind} dia berkata ‘Mutharrif masuk menemui Utsman…. selanjutnya sebagaimana Hadits di atas secara mursal.’

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Habib bin ‘Arabi} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hammad} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Washil} dari {Basysyar bin Abu Saif} dari {Al Walid bin ‘Abdurrahman} dari {‘Iyadl bin Ghuthaif} dia berkata {Abu ‘Ubaidah} berkata Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Puasa itu adalah perisai selama ia tidak merusaknya (dengan kemaksiatan).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Yazid Al Adami} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ma’n} dari {Kharijah bin Sulaiman} dari {Yazid bin Ruman} dari {‘Urwah} dari {‘Aisyah} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Puasa itu adalah perisai dari api neraka, barangsiapa yang berpuasa, maka janganlah berbuat bodoh ketika itu, dan jika seseorang membodohinya, maka janganlah mencacinya dan jangan mencelanya, hendaklah ia mengatakan, ‘ aku sedang berpuasa, ‘ demi Dzat yang jiwa Muhammad ada di tangan-Nya, aroma mulut orang yang berpuasa lebih harum di sisi Allah -pada hari Kiamat- dari pada aroma minyak kesturi.”