Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Qudamah} dari {Jarir} dari {Manshur} dari {Mujahid} dari {Thawus} dari {Ibnu ‘Abbas} dia berkata “Rasulullah saw. bepergian pada -bulan- Ramadlan, lalu ia berpuasa hingga sampai Usfan, kemudian meminta segelas (susu) lalu meminum di siang hari yang dilihat oleh orang banyak, kemudian berbuka.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Humaid bin Mas’adah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Al ‘Awwam bin Hausyab} dia berkata “Aku bertanya kepada {Mujahid}, “Tentang berpuasa dalam bepergian?” ia menjawab “Rasulullah saw. berpuasa dan berbuka.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku {Hilal bin Al ‘Ala} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Husain} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Zuhair} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Ishaq} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Mujahid} bahwa Rasulullah saw. berpuasa di bulan Ramadlan dan berbuka dalam perjalanan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Azhar bin Al Qasim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Qatadah} dari {Sulaiman bin Yasar} dari {Hamzah bin ‘Amru Al Aslami}, bahwa ia bertanya kepada Rasulullah saw. tentang puasa dalam perjalanan? Beliau bersabda: “Jika -kemudian beliau menyebutkan kalimat yang artinya- engkau ingin berpuasa, boleh berpuasa dan jika engkau ingin berbuka, boleh berbuka.” Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Bukair} dari {Sulaiman bin Yasar} bahwa {Hamzah bin Amru} berkata “Wahai Rasulullah saw. seperti Hadits diatas secara mursal.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdullah} dari {‘Abdul Hamid bin Ja’far} dari {‘Imran bin Abu Ansa} dari {Sulaiman bin Yasar} dari {Hamzah} dia berkata “Aku bertanya kepada Rasulullah saw. tentang puasa dalam perjalanan, beliau bersabda: “Jika engkau ingin berpuasa, maka berpuasalah dan jika engkau ingin berbuka, maka berbukalah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Hamid bin Ja’far} dari {‘Imran bin Abu Anas} dari {Sulaiman bin Yasar} dari {Hamzah bin ‘Amr} dia berkata “Aku bertanya kepada Rasulullah saw. tentang puasa dalam perjalanan? Beliau bersabda: ‘Jika engkau ingin berpuasa, berpuasalah dan jika engkau ingin berbuka, berbukalah’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ar Rabi’ bin Sulaiman} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Amr bin Al Harits} dan {Al Laits} kemudian dia menyebutkan yang selainnya, dari {Bukair} dari {Sulaiman bin Yasar} dari {Hamzah bin ‘Amru Al Aslami} dia berkata “Wahai Rasulullah saw., sungguh aku mampu untuk puasa dalam perjalanan.” Beliau bersabda: “Jika engkau ingin berpuasa, berpuasalah dan jika engkau ingin berbuka, berbukalah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku {Harun bin ‘Abdullah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bakr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdul Hamid bin Ja’far} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Imran bin Abu Anas} dari {Abu Salamah bin ‘Abdurrahman} dari {Hamzah bin ‘Amru} bahwa ia bertanya kepada Rasulullah saw. tentang puasa dalam perjalanan? Beliau bersabda: “Jika engkau ingin berpuasa, berpuasalah dan jika engkau ingin berbuka, maka berbukalah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Imran bin Bakkar} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Khalid} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad} dari {‘Imran bin Abu Anas} dari {Sulaiman bin Yasar} dan {Hanzhalah bin ‘Ali} dia berkata keduanya telah menceritakan kepadaku dari {Hamzah bin ‘Amru} dia berkata “Di masa Rasulullah saw. aku berpuasa terus-menerus. Lalu aku bertanya “Wahai Rasulullah saw., aku puasa terus-menerus dalam perjalanan? Maka beliau bersabda: “Jika engkau ingin berpuasa, maka berpuasalah dan jika engkau ingin berbuka, maka berbukalah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah bin Sa’d bin Ibrahim} dia berkata {pamanku} telah menceritakan kepada kami, dia berkata {bapakku} telah menceritakan kepada kami, dari {Ibnu Ishaq} dari {‘Imran bin Abu Anas} dari {Hanzhalah bin ‘Ali} dari {Hamzah} dia berkata Aku bertanya “Wahai Nabi Allah, aku sering berpuasa dalam perjalanan?” Beliau bersabda: “Jika engkau ingin berpuasa, maka berpuasalah dan jika engkau ingin berbuka, maka berbukalah.”