Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} telah menceritakan kepada kami {Abu Zubair} dari {Jabir}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Abu Khaitsamah} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa memiliki serikat dalam suatu rumah atau sebidang kebun, maka dia tidak berhak menjualnya sebelum mendapatkan izin dari serikatnya. Jika mau ia bisa membelinya, jika mau ia juga bisa meninggalkannya (tidak membelinya).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Muhammad bin Abdullah bin Numair} dan {Ishaq bin Ibrahim}, dan ini adalah lafadz Ibnu Numair. Ishaq berkata telah mengabarkan kepada kami, dan yang dua mengatakan telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Idris} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} dia berkata, “Rasulullah saw. telah menetapkan bahwa Syuf’ah benda milik bersama yang tidak dapat dibagi berupa rumah ataupun kebun. Seseorang tidak halal menjual bagiannya sebelum meminta izin kepada rekannya, jika rekannya berkenan maka dia dapat membelinya, dan jika rekannya tidak berkenan maka boleh membiarkannya. Jika ia menjualnya tanpa memberitahukan rekannya, maka rekannya lebih berhak (terhadap bagian yang dijual).”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Thahir} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} dari {Ibnu Juraij} bahwa {Abu Zubair} mengabarkan kepadanya, bahwa dia pernah mendengar {Jabir bin Abdullah} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Syuf’ah adalah setiap kepemilikan bersama pada tanah, tempat tinggal, atau kebun. Ia tidak sah untuk dijual sebelum mengabarkan kepada rekannya, apakah ia (rekannya) berkenan mengambil (membelinya) atau tidak, jika ia enggan (tidak memberitahukan rekannya), maka rekannya berhak atas hak kepemilikan tersebut sampai ia memberitahukan terlebih dahulu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dia berkata saya bacakan di hadapan {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah salah seorang dari kalian melarang tetangganya menyandarkan papan kayu di temboknya.” Al A’raj berkata, “Lalu Abu Hurairah berkata, “Kenapa aku lihat kalian berpaling dari permasalahan ini? Demi Allah, saya akan melemparkannya di antara pundak-pundak kalian.” Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepadaku {Abu Thahir} dan {Harmalah bin Yahya} keduanya berkata telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Yunus}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Abd bin Humaid} telah mengabarkan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} semuanya dari {Az Zuhri} dengan isnad seperti ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} dan {Qutaibah bin Sa’id} dan {Ali bin Hujr} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Isma’il} -yaitu Ibnu Ja’far- dari {Al ‘Ala bin Abdurrahman} dari {Abbas bin Sahl bin Sa’d As Sa’idi} dari {Sa’id bin Zaid bin ‘Amru bin Nufail}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mengambil sejengal tanah saudaranya dengan zhalim, niscaya Allah akan menghimpitnya dengan tujuh lapis bumi pada hari Kiamat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Harmalah bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Wahb} telah menceritakan kepadaku {Umar bin Muhammad} bahwa {Ayahnya} menceritakan dari {Sa’id bin Zaid bin Amru bin Nufail}, bahwa Arwa menuduhnya telah mengambil sebagian dari tanah miliknya, maka Sa’id berkata, “Tinggalkanlah dia dan biarkan (diambilnya), sesungguhnya saya pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mengambil sejengkal tanah tanpa hak, maka Allah akan menghimpitnya dengan tujuh lapis bumi dihari Kiamat kelak. (Sa’id berdo’a) Ya Allah…jika dia berdusta, butakanlah matanya dan jadikanlah tanahnya (rumahnya) sebagai kuburannya.” Ayah Umar melanjutkan, “Tidak lama kemudian, saya melihatnya buta dan berjalan sambil meraba-raba dinding, dia berkata, ‘Saya terkena do’anya Sa’id bin Zaid.’ Tatkala ia berjalan dari rumahnya menuju sumur, dia terjatuh ke dalamnya, maka itu sebagai kuburannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Ar Rabi’ Al ‘Ataki} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Ayahnya}, bahwa Arwa binti Uwais menuduh {Sa’id bin Zaid} telah mengambil sebagian dari tanahnya, lantas dia mengadukan kepada Marwan bin Hakam, maka Sa’id berkata, “Mungkinkah saya mengambil sebagian tanah miliknya setelah saya mendengar sesuatu dari Rasulullah saw.?” Marwan berkata, “Apa yang kamu dengar dari Rasulullah saw.?” Sa’id menjawab, “Saya pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mengambil sejengkal tanah dengan cara zhalim, maka pada hari kiamat ia akan dihimpit dengan tujuh lapis bumi.” Lalu Marwan berkata kepadanya, “Saya tidak akan menanyakan bukti lagi kepadamu setelah mendengar (sabda Rasulullah saw.) ini. Kemudian Sa’id berdo’a, “Ya Allah, jika ia (wanita) berdusta, maka butakanlah matanya dan bunuhlah dia di tanahnya sendiri.” Urwah berkata, “Ternyata dia (Arwa) tidak meninggal kecuali dalam keadaan buta, dan tatkala dia berjalan-jalan di tanah pekarangannya, tiba-tiba dia terpeleset ke dalam lubang dan meninggal dunia.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Zakaria bin Abu Zaidah} dari {Hisyam} dari {Ayahnya} dari {Sa’id bin Zaid} dia berkata, “Saya pernah mendengar Nabi saw. bersabda: “Barangsiapa mengambil sejengkal tanah secara zhalim, maka pada hari kiamat ia akan dihimpit dengan tujuh lapis bumi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Suhail} dari {Ayahnya} dari {Abu Hurairah} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah salah seorang dari kamu mengambil sejengkal tanah tanpa hak, melainkan Allah akan menghimpitnya dengan tujuh lapis bumi pada hari Kiamat kelak.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi} telah menceritakan kepada kami {Abdus Shamad} -yaitu Ibnu Abdul Warits- telah menceritakan kepada kami {Harb} -yaitu Ibnu Syaddad- telah menceritakan kepada kami {Yahya} -yaitu Ibnu Abu Katsir- dari {Muhammad bin Ibrahim} bahwa {Abu Salamah} telah menceritakan kepadanya, bahwa antara dia dengan kaumnya terjadi persengketaan mengenai sebidang tanah, lalu dia menemui Aisyah dan mengemukakan hal itu kepadanya. {Aisyah} lalu berkata, “Wahai Abu Salamah, jauhilah tanah sengketa tersebut, sesungguhnya Rasulullah saw. pernah bersabda: “Barangsiapa mengambil sejengkal tanah secara zhalim, maka Allah akan menghimpitnya dengan tujuh lapis tanah (bumi).” Dan telah menceritakan kepadaku {Ishaq bin Manshur} telah menceritakan kepada kami {Habban bin Hilal} telah mengabarkan kepada kami {Aban} telah menceritakan kepada kami {Yahya} bahwa {Muhammad bin Ibrahim} menceritakan bahwa {Abu Salamah} menemui {Aisyah} … kemudian dia menyebutkan hadits seperti itu.”