Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Shadaqah bin Al Fadhol} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu ‘Uyainah} dari {Yahya} bahwa dia mendengar {Hanzhalah Az Zuraqiy} dari {Rafi’ ra.} berkata: “Kami adalah orang yang paling banyak memiliki kebun di Madinah dan diantara kami ada yang memperkerjakan orang untuk menggarap ladang dan berkata, kepada penggarapnya: “Ini bagian untukku dan ini untukmu dan seandainya tidak menghasilkan maka kamu tidak mendapatkan apa-apa”. Maka kemudian Nabi saw. melarang praktek ini”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Al Mundzir} telah menceritakan kepada kami {Abu Dhamrah} telah menceritakan kepada kami {Musa bin ‘Uqbah} dari {Nafi’} dari {‘Abdullah bin ‘Umar ra.ma} dari Nabi saw. berkata: “Ada tiga orang yang sedang bepergian lalu hujan turun hingga akhirnya mereka masuk ke dalam gua pada suatu gunung. Lalu sebuah batu yang jatuh dari gunung di depan mulut gua sehingga menutupi mereka. Satu sama lain diantara berkata Perhatikanlah amal amal yang pernah kalian amalkan semata karena Allah lalu berdoalah dengan perantaraan amal amal tersebut semoga Allah Ta’ala berkenan membukakan batu tersebut untuk kalian. Seorang diantara mereka berkata “Ya Allah, aku memiliki kedua orangtua yang sudah renta dan aku juga mempunyai anak yang masih kecil dimana aku mengembalakan hewan untuk makan minum mereka. Apabila aku sudah selesai aku memeras susu dan aku mulai memberikan susu tersebut untuk kedua orang tua, aku mendahuluinya untuk kedua orangtuaku sebelum anakku. Pada suatu hari aku terlambat pulang hingga malam dan aku dapati kedanya sudah tertidur. Maka aku mencoba menawarkan susu kepada keduanya, aku hampiri di dekat keduanya dan aku khawatir dapat membangunkannya dan aku juga tidak mau memberikan susu ini untuk anak kecilku padahal dia sedang menangis dibawah kakiku meminta minum hingga terbit fajar. Ya Allah seandainya Engkau mengetahui apa yang aku kerjakan itu semata mencari ridhoMu, maka bukakanlah celah batu ini sehingga dari nya kami dapat melihat matahari. Maka Allah membukakan batu itu hinga mereka sedikit dapat melihat matahari”. Kemudian berkata, yang lain: “Ya Allah, bersamaku ada putri pamanku yang merupakan orang yang paling aku cintai sebagaimana umumnya laki-laki mencintai wanita. Suatu hari aku menginginkannya namun dia menolak aku hingga kemudian aku datang kepadanya denagn membawa seratus dua puluh dinar agar aku bisa berbuat mesum dan menyetubuinya. Ketika aku sudah berada diantara kedua kakinya dia berkata “Wahai ‘Abdullah, bertaqwalah kepada Allah dan janganlah kamu renggut keperawanan kecuali dengan cara yang haq. Maka bangkit. Ya Allah seandainya Engkau mengetahui apa yang aku kerjakan itu semata mencari ridhoMu, maka bukakanlah celah pintu gua ini untuk kami. Maka batu itu kembali terbuka. Kemudian orang yang ketiga berkata: Ya Allah aku pernah memperkerjakan orang pada ladang padi. Ketika sudah selesai dia meminta upahnya, aku memberikannya namun dia enggan menerimanya. Sejak itu aku meneruskan bertani, hingga aku dapat mengumpulkan harta yang banyak dari hasil yang aku kembangkan tersebut orang itu datang kepadaku lalu berkata “Bertaqwalah kamu kepada Allah”. Aku katakan: “Pergilah lihat sapi itu beserta pengembalanya dan ambillah”. Dia berkata: “Bertaqwalah kepada Allah dan jangan mengolok-olok aku!” Aku katakan: “Aku tidak mengolok-olok kamu, ambillah. Maka dia mengambilnya. Jika aku kerjakan itu semata mencari ridhoMu, maka bukakanlah celah batu gua yang masih tersisa”. Maka Allah membukakannya. Berkata, Abu ‘Abdullah dan berkata, {Isma’il bin Ibrahim bin ‘Uqbah} dari {Nafi’}: makna Fabaghaitu maksudnya fasa’aitu (Aku bersungguh-sunguh untuk menyetubuinya).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Shadaqah} telah mengabarkan kepada kami {‘Abdurrahman} dari {Malik} dari {Zaid bin Aslam} dari {bapaknya} berkata {‘Umar ra.} berkata: “Kalaulah tidak memikirkan Kaum Muslimin yang lain tentulah aku sudah membagi-bagikan setiap wilayah yang aku taklukan sebagaimana Nabi saw. telah membagi-bagikan tanah Khaibar”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Bukair} telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {‘Ubaidullah bin Abi Ja’far} dari {Muhammad bin ‘Abdurrahman} dari {‘Urwah} dari {‘Aisyah ra.} dari Nabi saw. bersabda: “Siapa yang memanfaatkan tanah yang tidak ada pemiliknya (tanah tak bertuan), maka orang itu yang paling berhak atasnya”. ‘Urwah berkata: ‘Umar ra. menerapkannya dalam kekhilafahannya.

Terjemahan: Bab. Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ja’far} dari {Musa bin ‘Uqbh} dari {Salim bin ‘Abdullah bin ‘Umar} dari {bapaknya ra.} bahwa Nabi saw.: ” Malaikat diperlihatkan kepada Beliau ketika Beliau singgah untuk beristirahat di Dzul Hulaifah di dasar lembah dan dikatakan kepada Beliau “Sesungguhnya anda sekarang sedang berada di Bathha’ yang penuh berkah”. Dan berkata, Musa Saat itu Salim beristirahat bersama kami di tempat singgahnya ‘Abdullah ketika sedang mencari tempat singgah yang tepat untuk peristirahatan Rasulullah saw., yaitu pada posisi bawah dari masjid yang ada di dasar lembah itu. Dimana letaknya berada di tengah antara mereka dan jalan yang mereka lalui.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib bin Ishaq} dari {Al A’raj} berkata, telah menceritakan kepadaku {Yahya} dari {‘Ikrimah} dari {Ibnu ‘Abbas ra.} dari {Umar} dari Nabi saw. bersabda: “Malam ini Malaikat yang diutus oleh Rabbku datang kepadaku”. Saat itu Beliau sedang berada di lembah Al ‘Aqiq dan Malaikat itu berkata “Shalatlah di lembah yang penuh barakah ini dan katakanlah: “Aku berniat melaksanakan ‘umrah dalam ‘ibadah hajji ini”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Al Miqdam} telah menceritakan kepada kami {Fudhoil bin Sulaiman} telah menceritakan kepada kami {Musa} telah mengabarkan kepada kami {Nafi’} dari {Ibnu’Umar ra.ma} berkata “Ketika Rasulullah saw. “. Dan berkata, {‘Abdur Razzaaq} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} berkata, telah menceritakan kepadaku {Musa bin ‘Uqbah} dari {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar} bahwa ‘Umar bin Al Khaththab ra. mengusir Yahudi dan Nashrani dari tanah Hijaz. Dan Rasulullah saw. ketika menaklukan Khaibar berkehendak untuk mengusir Kaum Yahudi dari wilayah tersebut. Dan ketika Beliau menguasainya tanah Khaibar Beliau manfaatkan untuk Allah, RasulNya dan Kaum Muslimin dan Beliau berkehendak mengusir Kaum Yahudi darinya, namun Kaum Yahudi meminta kepada Rasulullah saw. agar Beliau mengizinkan mereka tetap tinggal disana untuk memanfaatkannya dan mereka mendapat hak bagian separuh dari hasil buah-buahannya, maka Rasulullah saw. bersabda: “Kami tetapkan kalian tinggal dan memberdayakannya sesuai kehendak kami”. Maka mereka menetap disana hingga akhirnya ‘Umar ra. mengusir mereka ke daerah Taima’ dan Ariha’.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Muqatil} telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah} telah mengabarkan kepada kami {Al Awza’iy} dari {Abu An-Nahasyiy}, maula Rafi’ bin Khudaij aku mendengar {Rafi’ bin Khudaij bin Rafi’} dari pamannya,, {Zhuhjair bin Rafi’} berkata, Zhuhair: “Rasulullah saw. telah melarang kami dari suatu urusan yang kami dapat mengambil manfaat darinya”. Aku bertanya: “Apa yang dikatakan oleh Rasulullah saw. yang sudah pasti suatu kebenaran?” Dia berkata: “Rasulullah saw. memanggil aku seraya bertanya: “Apa yang kalian kerjakan dengan tanah ladang kalian?” Aku jawab: “Kami memberi upah untuk pekerja dengan pembayaran seperempat bagian’ atau sewasaq dari kurma atau gandum”. Beliau bersabda: “Janganlah kalian kerjakan tapi tanamilah oleh kalian sendiri atau pekerjakan orang tanpa bayaran atau kalian biarkan tanah kalian”. Rafi’ berkata Aku katakan: “Kami mendengar dan kami taati”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Musa} telah mengabarkan kepada kami {Al Awza’iy} dari {‘Atha’} dari {Jabir ra.} berkata: “Dahulu orang-orang mempraktekkan pemanfaatan tanah ladang dengan upah sepertiga, seperempat atau setengah maka Nabi saw. bersabda: “Siapa yang memiliki tanah ladang hendaklah dia garap untuk bercocok tanam atau dia hibahkan. Jika dia tidak lakukan maka hendaklah dia biarkan tanahnya”. Dan berkata, {Ar-Rabi’ bin Nafi’ Abu Taubah} telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah} dari {Yahya} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah ra.} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Siapa yang memiliki tanah ladang hendaklah dia garap untuk bercocok tanam atau dia berikan kepada saudaranya (untuk digarap). Jika dia tidak lakukan maka hendaklah dia biarkan tanahnya”.

Terjemahan: Bab. Telah menceritakan kepada kami {Qabishah} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Amru} berkata Aku ceritakan kepada {Thowus} maka dia berkata: “Ditanami”. Berkata, {Ibnu ‘Abbas ra.} bahwa Nabi saw. tidak melarang dari itu tetapi Beliau bersabda: “Seorang dari kalian memberikan kepada saudaranya (tanahnya untuk digarap) lebih baik baginya dari pada dia memungut bayaran tertentu.”