Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah] berkata, telah menceritakan kepada kami [Abu Awanah] dari [Umar bin Abu Salamah] dari [Bapaknya] dari [Abu Hurairah] ia berkata, “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Ubahlah warna bulu uban kalian dan jangan menyerupai orang-orang yahudi.” Perawi berkata, “Dalam bab ini juga ada hadits dari Az Zubair, Ibnu Abbas, Abu Dzar, Anas, Abu Rimtsah, Al Jahdamah, Abu Thufail, Jabir bin Samurah, Abu Juhaifah dan Ibnu Umar.” Abu Isa berkata, “Hadits Abu Hurairah ini derajatnya hasan shahih. Hadits ini juga diriwayatkan dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam dengan banyak jalur.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Suwaid bin Nashr] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Ibnul Mubarak] dari [Al Ajlah] dari [Abdullah bin Buraidah] dari [Abul Aswad] dari [Abu Dzar] dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, beliau bersabda: “Sesuatu yang paling baik untuk mengubah warna bulu uban adalah Al Hina (inai) dan Al katam (sejenis tumbuhan yang gelap warnanya).” Abu Isa berkata, “Hadits ini derajatnya hasan shahih. Abul Aswad Ad Dili nama aslinya adalah Zhalim bin Amru bin Sufyan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Humaid bin Mas’adah] berkata, telah menceritakan kepada kami [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] dari [Humaid] dari [Anas] ia berkata, “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam adalah seorang laki-laki yang sedang, tidak tinggi dan tidak pendek, postur tubuhnya bagus dan berkulit cokelat. Rambut beliau tidak keriting dan tidak lurus, jika berjalan tegap.” Abu Isa berkata, “Dalam bab ini juga ada hadits dari ‘Aisyah, Al Bara, Abu Hurairah, Ibnu Abbas, Abu Sa’id, Jabir, Wail bin Hujr dan Ummu Hani.” Abu Isa berkata, “Hadits Anas dari Humaid derajatnya hasan shahih gharib melalui jalur ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Hannad] berkata, telah menceritakan kepada kami [‘Abdurrahman bin Abu Az Zinad] dari [Hisyam bin Urwah] dari [Bapaknya] dari [‘Aisyah] ia berkata, “Aku dan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mandi bersama dalam satu bejana. Rambut beliau antara ujung daun telinga hingga kedua bahu.” Abu Isa berkata, “Hadits ini derajatnya hasan shahih gharib melalui jalur ini. diriwayatkan pula dari ‘Aisyah dengan jalur lain, ia berkata, “Aku dan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mandi bersama dalam satu bejana…namun para perawi tidak menyebutkan ‘rambut beliau antara ujung daun telinga hingga kedua bahu’.” ‘Abdurrahman bin Abu Az Zinad seorang yang tsiqah, Malik bin Anas menyatakan bahwa ‘Abdurrahman seorang yang tsiqah, dan memerintahkan untuk menulis (hadits) darinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Ali bin Khasyram] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Isa bin Yunus] dari [Hisyam] dari [Al Hasan] dari [Abdullah bin Mughaffal] ia berkata, “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam melarang menyisir dan merapikan rambut kecuali sesekali.” Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Basysyar] berkata, telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa’id] dari [Hisyam] dari [Al Hasan] dengan sanad ini, seperti hadits tersebut.” Abu Isa berkata, “Hadits ini derajatnya hasan shahih.” Ia berkata, “Dalam bab ini juga ada hadits dari Anas.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Muhammd bin Humaid] berkata, telah menceritakan kepada kami [Abu Dawud] -yaitu Ath Thayalisi- dari [Abbad bin Manshur] dari [Ikrimah] dari [Ibnu Abbas] bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Hendaklah kalian bercelak dengan Al Itsmid (jenis celak terbaik), sebab ia akan menguatkan pandangan dan menumbuhkan bulu.” Ibnu Abbas berkeyakinan bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam mempunyai celak yang selalu beliau gunakan setiap malam (menjelang tidur) tiga kali di sebelah dan tiga kali di sebelah lain.” Perawi berkata, “Dalam bab ini juga ada hadits dari Jabir dan Ibnu Umar.” Abu Isa berkata, “Hadits Ibnu Abbas ini derajatnya hasan gharib, kami tidak mengenalnya dengan lafadz seperti ini kecuali dari hadits Abbad bin Manshur.” Telah menceritakan kepada kami [Ali bin Hujr] dan [Muhammad bin Yahya] keduanya berkata telah menceritakan kepada kami [Yazid bin Harun] dari [Abbad bin Manshur] seperti hadits tersebut. Diriwayatkan pula dengan jalur lain, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, beliau bersabda: “Hendaklah kalian menggunakan Al Itsmid, sebab ia membuat pandangan kuat dan menumbuhkan bulu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah] berkata, telah menceritakan kepada kami [Ya’qub bin ‘Abdurrahman Al Iskandarani] dari [Suhail bin Abu Shalih] dari [Bapaknya] dari [Abu Hurairah] berkata, “Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam melarang dua cara berpakaian Ash Shama (membungkus seluruh tuhuh hingga tidak ada yang terlihat) dan seorang laki-laki berihtiba (duduk di atas bokong dengan mendekap kedua kakinya menempel dada) dengan dua kain, lalu tidak ada sesuatu yang menutupi kemaluannya.” Abu Isa berkata, “Dalam bab ini juga ada hadits dari Ali, Ibnu Umar, ‘Aisyah, Abu Said, Jabir dan Abu Umamah. hadits Abu Hurairah derajatnya hasan shahih gharib melalui jalur ini. Hadits ini juga telah diriwayatkan dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam dengan banyak jalur.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Suwaid bin Nashr] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Abdullah Ibnul Mubarak] dari [Ubaidullah bin Umar] dari [Nafi’] dari [Ibnu Umar] bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Allah melaknat wanita yang menggelung rambut dan wanita yang minta untuk digelung rambutnya, wanita yang mentato dan wanita yang minta untuk ditato.” Nafi’ menyebutkan, “Tato di gusi.” Abu Isa berkata, “Hadits ini derajatnya hasan shahih. Ia berkata, “Dalam bab ini juga ada hadits dari ‘Aisyah, Ibnu Mas’ud, Asma binti Abu Bakar, Ibnu Abbas, Ma’qil bin Yasar dan Mu’awiyah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Ali bin Hujr] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Ali bin Mushir] berkata, telah menceritakan kepada kami [Abu Ishaq Asy Syaibani] dari [Asy’ats bin Abu Asy Sya’tsa] dari [Mu’awiyah bin Suwaid bin Muqarrin] dari [Al Bara bin Azib] ia berkata, “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam melarang kami menggunakan pelana yang terbuat dari kain bersulam emas.” Perawi berkata, “Dalam hadits ini terdapat kisah. Ia berkata, “Dalam bab ini juga ada hadits dari Ali dan Mu’awiyah. Hadits Al Bara derajatnya hasan shahih. [Syu’bah] juga telah meriwayatkan dari [Asy’ats bin Abu Asy Sya’tsa] seperti hadits tersebut. Dan dalam hadits tersebut juga terdapat kisah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Ali bin Hujr] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Ali bin Mushir] dari [Hisyam bin Urwah] dari [Bapaknya] dari [‘Aisyah] ia berkata, “Kasur yang digunakan tidur oleh Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam terbuat dari kulit dan isinya dari serabut.” Abu Isa berkata, “Hadits ini derajatnya hasan shahih. Dalam bab ini juga ada hadits dari Hafshah dan Jabir.”