Huruf dan Bacaan

Kembali ke Menu Sebelumnya

Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 3485

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ قَالَ ذُكِرَ كَيْفَ قِرَاءَةُ جِبْرَائِلَ وَمِيكَائِلَ عِنْدَ الْأَعْمَشِ فَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ الصُّورِ فَقَالَ عَنْ يَمِينِهِ جِبْرَائِلُ وَعَنْ يَسَارِهِ مِيكَائِلُ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zaid bin Akhzam} telah menceritakan kepada kami {Bisyr bin Umar} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Khazim} Ia berkata -telah disebutkan bagaimana bacaan Jibril dan Mikail menurut Al A’masy- telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Sa’d Ath Thai} dari {‘Athiyyah Al ‘Aufi} dari {Abu Sa’id Al Khudri} ia berkata, “Rasulullah saw. menyebutkan mengenai Malaikat peniup terompet, beliau bersabda: “Di samping kanannya adalah Jibril dan di samping kirinya adalah Mikail.”

Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 3486

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ مَعْمَرٌ وَرُبَمَا ذَكَرَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَقْرَءُونَ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }وَأَوَّلُ مَنْ قَرَأَهَا{ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ }مَرْوَانُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Hanbal} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri}, Ma’mar berkata bisa juga ia menyebut {Ibnu Al Musayyab} Ia berkata, “Nabi saw., Abu Bakr dan Umar, serta Utsman membaca: ‘MAALIKI YAUMIDDIIN’ (surat Al Fatihah), dan orang yang pertama kali membaca: ‘MALIKI YAUMIDDIIN’ adalah Marwan.” Abu Daud berkata, “Hadits ini lebih shahih daripada hadits Az Zuhri dari Anas, dan Az Zuhri dari Salim dari ayahnya.”

Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 3487

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا ذَكَرَتْ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا قِرَاءَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ }يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةًقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ الْقِرَاءَةُ الْقَدِيمَةُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Yahya Al Umawi} telah menceritakan kepadaku {Ayahku} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} dari {Abdullah bin Abu Mulaikah} dari {Ummu Salamah} bahwa ia menyebutkan -kalimat yang lainnya- bacaan Rasulullah saw.: BISMILLAAHIRRAHMAANIRRAHIIM, Al HAMDULILLAAHI RABBIL ‘AALAMIIN, ARRAHMAANIRRAHIIM, MALIKI YAUMIDDIIN’, beliau membacanya dengan memutus bacaan satu ayat-satu ayat.” Abu Daud berkata, “Aku mendengar Ahmad berkata, “Bacaan yang lama adalah MAALIKI YAUMIDDIIN.”

Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 3488

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَكُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ وَالشَّمْسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَقَالَ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَغْرُبُ هَذِهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَامِيَةٍ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} dan {‘Ubaidullah bin Umar bin Maisarah} secara makna, mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} dari {Sufyan bin Husain} dari {Al Hakam bin ‘Utaibah} dari {Ibrahim At Taimi} dari {Ayahnya} dari {Abu Dzar} ia berkata, “Aku pernah membonceng Rasulullah saw. berada di atas keledai saat matahari berada di arah barat. Kemudian beliau bersabda: “Tahukah dimanakah matahari ini tenggelam?” Aku menjawab, “Allah dan rasul-Nya lebih mengetahui.” Beliau bersabda: “Sesungguhnya matahari tenggelam di laut yang berlumpur hitam.”

Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 3489

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ مَوْلًى لِابْنِ الْأَسْقَعِ رَجُلَ صِدْقٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ الْأَسْقَعِأَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُمْ فِي صُفَّةِ الْمُهَاجِرِينَ فَسَأَلَهُ إِنْسَانٌ أَيُّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ أَعْظَمُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ }
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Isa} telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} dari {Ibnu Juraij} ia berkata telah mengabarkan kepadaku {Umar bin ‘Atha} bahwa {mantan budak Ibnu Al Asqa’} seorang laki-laki yang jujur, mengabarkan kepadanya dari {Ibnu Al Asqa’}, bahwa ia mendengarnya berkata, “Nabi saw. datang menemui penghuni Shuffah dari kalangan Muhajirin, lalu ada seseorang bertanya kepada beliau, “Ayat manakah yang paling agung dalam Al-Qur’an?” Nabi saw. menjawab: ‘ALLAAHU LAA ILAAHA ILLA HUWAL HAYYUL QAYYUUM, LAA TA`KHUDZUHUU SINATUN WA LAA NAUM (Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-Nya). tidak mengantuk dan tidak tidur…) ‘ (Qs. Al Baqarah: 255).

Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 3490

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمِنْقَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ قَرَأَ{ هَيْتَ لَكَ }فَقَالَ شَقِيقٌ إِنَّا نَقْرَؤُهَا{ هِئْتُ لَكَ }يَعْنِي فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَقْرَؤُهَا كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Ma’mar Abdullah bin ‘Amru bin Abu Al Hajjaj Al Minqari} telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits} telah menceritakan kepada kami {Syaiban} dari {Al A’masy} dari {Syaqiq} dari {Ibnu Mas’ud} bahwa ia membaca: ‘HAITA LAK (Marilah ke sini) ‘ (Qs. Yusuf: 23), kemudian Syaqiq berkata, “Kami membacanya: ‘HII`TA LAK’. Kemudian Ibnu Mas’ud berkata, “Aku membacanya sebagaimana yang diajarkan kepadaku adalah lebih aku sukai.”

Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 3491

حَدَّثَنَا هَنَادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَقِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ إِنَّ أُنَاسًا يَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَقَالَتْ هِيتَ لَكَ }فَقَالَ إِنِّي أَقْرَأُ كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ{ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ }
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hanad} telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Al A’masy} dari {Syaqiq} ia berkata, ” {Abdullah} ditanya, “Orang-orang membaca ayat ini: ‘WA QAALAT HIITA LAK (Ia berkata, “Marilah ke sini’) (Qs. Yusuf: 23). Kemudian Abdullah menjawab, “Aku membaca sebagaimana yang diajarkan kepadaku adalah lebih aku sukai ‘WA QAALAT HAITA LAK’.”

Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 3492

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ{ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ تُغْفَرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ }حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Shalih} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Daud Al Mahri} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepada kami {Hisyam bin Sa’d} dari {Zaid bin Aslam} dari {‘Atha bin Yasar} dari {Abu Sa’id Al Khudri} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Allah ‘azza wajalla berfirman kepada orang-orang Bani Israil: ‘UDKHULUL BAABA SUJJADAN WA QUULUU HITHTHATUN TUGHFAR LAKUM KHATHAAYAAKUM (Dan masukilah pintu gerbangnya sambil bersujud, dan katakanlah: “Bebaskanlah kami dari dosa”, niscaya diampuni kesalahan-kesalahanmu) ‘ (Qs. Yusuf: 23). Telah menceritakan kepada kami {Ja’far bin Musafir} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Fudaik} dari {Hisyam bin Sa’d} dengan sanad seperti itu.”

Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 3493

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْنَزَلَ الْوَحْيُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ عَلَيْنَا{ سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا }قَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي مُخَفَّفَةً حَتَّى أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَاتِ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Hammad} telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} dari {‘Urwah} bahwa {Aisyah} radliallahu ‘anhuma berkata, “Telah turun wahyu kepada Rasulullah saw., kemudian beliau membacakannya kepada kami, yaitu: ‘SUURATUN ANZALNAAHAA WA FARADLNAAHAA (Ini adalah) satu surat yang Kami turunkan dan Kami wajibkan (menjalankan hukum-hukum yang ada di dalam) nya…) ‘ (Qs. An Nuur: 1). Abu Daud berkata, “Yaitu dengan tidak ditasydidkan hingga sampai pada ayat-ayat ini.”

Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 3455

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Muhammad An Nufaili} telah menceritakan kepada kami {Hatim bin Isma’il}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Nashr bin ‘Ashim} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Ja’far bin Muhammad} dari {Ayahnya} dan {Jabir} radliallahu ‘anhu, bahwa Nabi saw. membaca ayat: ‘(Dan jadikanlah sebahagian maqam Ibrahim tempat shalat) ‘ (Qs. Al Baqarah: 125).