Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ja’far bin Musafir} telah menceritakan kepada kami {Sha’id bin ‘Ubaid Al Jazari} telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Mu’awiyah} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Juhadah} telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin Dinar Al Makki} dari {‘Atha bin Yasar} dari {Abu Hurairah} dari Rasulullah saw., bahwa ketika beliau selesai dari buang hajat maka dihidangkanlah makanan untuk beliau, lalu seorang laki-laki berkata, “Wahai Rasulullah, maukah aku sediakan buat anda air untuk berwudlu?” Beliau menjawab: “Aku ingin shalat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin As Shabah} telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {Mis’ar} dari {Ali bin Al Aqmar} dari {Abu Juhaifah}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Aku tidak (pernah) makan sambil bersandar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin Utsman bin Sa’id bin Katsir bin Dinar Al Himshi} telah menceritakan kepada kami {Ayahku} telah memberitakan kepada kami {Muhammad bin Abdurrahman bin ‘Irq} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Busr} dia berkata, “Saya menghadiahkan kambing (bakar) kepada Nabi saw., kemudian beliau makan sambil duduk berlutut di atas kedua tumitnya. Maka berkatalah seorang Arab badui, “Duduk apakah ini?” beliau menjawab: “Sesungguhnya Allah menjadikanku sebagai seorang hamba yang lemah lembut (mulia), dan tidak menjadikanku hamba yang keras dan sombong.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} dari {Hisyam Ad Dastuwa`i} dari {Budail bin Maisarah} dari {Abdullah bin ‘Ubaid bin Umair} dari {Aisyah} dia berkata, “Rasulullah saw. makan bersama enam orang dari sahabatnya, kemudian datanglah seorang Arab badui makan dengan dua suapan sekaligus, maka Rasulullah saw. pun bersabda: “Sekiranya ia mengucapkan ‘Bismillah’ niscaya (dua suapannya) dapat mencukupi kalian. Jika salah seorang dari kalian menyantap makanan, hendaknya ia membaca ‘Bismillah’, jika lupa membacanya hendaknya ia mengucapkan, ‘Bismillahi fi awwalihi wa akhirihi (dengan nama Allah untuk permulaan dan selesainya) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ash Shabah} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Ayahnya} dari {Umar bin Abu Salamah} dia berkata, “Nabi saw. bersabda kepadaku ketika aku sedang makan: “Sebutlah nama Allah Azza Wa Jalla.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Ammar} telah menceritakan kepada kami {Al Hiql bin Ziyad} telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Hassan} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah}, bahwa Nabi saw. bersabda: “Hendaknya salah seorang dari kalian makan dengan tangan kanan, minum dengan tangan kanan, mengambil dengan tangan kanan dan memberi dengan menggunakan tangan kanannya, sesungguhnya setan makan dengan tangan kiri dan minum dengan tangan kirinya serta mengambil (sesuatu) dengan tangan kiri.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Muhammad bin As Shabah} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {Al Walid bin Katsir} dari {Wahb bin Kaisan} dia mendengar dari {Umar bin Abu Salamah} dia berkata, “Ketika kecil aku berada di pangkuan Nabi saw., saat tanganku memegang piring, maka Nabi saw. bersabda kepadaku: “Wahai anak kecil, sebutlah nama Allah, makanlah dengan tangan kanan dan ambillah dari yang dekat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh} telah memberitakan kepada kami {Al Laits bin Sa’d} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Janganlah kamu makan dengan tangan kiri, sesungguhnya setan makan dengan tangan kiri.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abu Umar Al ‘Adani} telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {‘Amru bin Dinar} dari {‘Atha} dari {Ibnu Abbas}, bahwa Nabi saw. bersabda: “Jika salah seorang selesai makan maka janganlah ia mencuci makanannya terlebih dahulu sampai ia menjilatinya atau menjilatkannya kepada orang lain.” {Sufyan} berkata Saya mendengar {Umar bin Qais} bertanya kepada ‘Amru bin Dinar, “Apa pendapatmu dengan riwayat Atha, (yaitu) ‘Janganlah salah seorang dari kalian mencuci tangannya sebelum menjilatinya atau menjilatkannya kepada orang lain’, dari siapakah riwayat haditsnya?” ‘Atha menjawab, “Dari Ibnu Abbas.” Sufyan berkata, “Kami mendapatkan cerita bahwa itu riwayat dari {Jabir}.” Sufyan melanjutkan, “Kami menghafalnya dari ‘Atha dari Ibnu Abbas, sebelum Jabir datang kepada kami. Dan ‘Atha bertemu dengan Jabir pada tahun ketika ia ke Makkah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Abdurrahman} telah memberitakan kepada kami {Abu Daud Al Hafari} dari {Sufyan} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah salah seorang dari kalian mencuci tangannya terlebih dahulu sebelum menjilatinya, sebab dia tidak mengetahui pada makanan yang manakah terdapat keberkahannya.”