Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Ali}, ia berkata saya pernah mendengar {Yahya} serta {Abu ‘Ashim} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij}, ia berkata telah memberitakan kepadaku {Al Hasan bin Muslim} dari {Thawus} dari {Ibnu Abbas}, ia berkata {Zaid bin Arqam} datang lalu Ibnu Abbas berkata kepadanya untuk mengingatkan dirinya bagaimana engkau mengabarkan kepadaku mengenai daging hewan buruan yang dihadiahkan kepada Rasulullah saw. sedang beliau dalam keadaan berihram? Ia mengatakan “Iya, ada seorang laki-laki yang menghadiahkan bagian dari daging hewan buruan kepada beliau kemudian beliau menolaknya, dan bersabda: “Kami tidak memakannya, kami sedang berihram.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Qudamah}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Al Hakam} dari {Sa’id bin Jubair} dari {Ibnu Abbas}, ia berkata Ash Sha’b bin Jatstsamah telah memberi Rasulullah saw. hadiah kaki keledai liar yang masih meneteskan darah, sedang beliau dalam keadaan berihram dan berada di Qudaid, kemudian beliau mengembalikannya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yusuf bin Hammad Al Ma’ni}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Habib} dari {Syu’bah} dari {Al Hakam} serta {Habib yaitu Ibnu Abu Tsabit} dari {Sa’id bin Jubair} dari {Ibnu Abbas} bahwa Ash Sha’b bin Jatstsamah telah menghadiahkan keledai kepada Rasulullah saw. sedang beliau dalam keadaan berihram, maka beliau mengembalikan kepadanya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdul A’la}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abdullah bin Abu Qatadah}, ia berkata {ayahku} pernah pergi bersama Rasulullah saw. pada tahun Al Hudaibiyah, kemudian para sahabatnya melakukan ihram dan ia tidak berihram. Ia berkata di saat saya bersama para sahabatku, sebagian mereka tertawa kepada sebagian yang lain, kemudian saya lihat ternyata terdapat keledai liar. Maka saya menusuknya dan meminta bantuan kepada mereka, namun mereka menolak untuk membantuku. Lalu kami memakan sebagian dagingnya dan khawatir tertinggal, maka saya mencari Rasulullah saw., sesekali saya larikan kudaku dengan cepat dan sesekali saya berjalan. Lalu saya berjumpa dengan seorang laki-laki dari Suku Ghifar pada tengah malam, kemudian saya katakan dimana engkau tinggalkan Rasulullah saw.? Ia berkata saya meninggalkannya dalam keadaan minum di tengah hari. Lalu saya menyusulnya, dan mengatakan wahai Rasulullah saw., para sahabatmu mengucapkan salam dan rahmat Allah kepadamu, dan mereka khawatir terputus darimu, maka tungguhlah mereka. Kemudian saya katakan wahai Rasulullah, saya telah mendapatkan keledai liar dan sebagiannya ada padaku. Kemudian beliau bersabda kepada orang-orang: “Makanlah!” sedang mereka dalam keadaan berihram.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah bin Fadhalah bin Ibrahim An Nasai}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Muhammad yaitu Ibnu Al Mubarak Ash Shuri}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah yaitu Ibnu Sallam} dari {Yahya bin Abu Katsir}, ia berkata telah memberitakan kepadaku {Abdullah bin Abu Qatadah} bahwa {ayahnya} telah mengabarkan kepadanya bahwa ia berperang bersama Rasulullah saw. pada saat perang Hudaibiyah. Ia berkata kemudian mereka mengucapkan doa talbiyah untuk melakukan umrah selain diriku, lalu saya berburu keledai liar. Kemudian saya memberi para sahabatku dari daging keledai tersebut sedang mereka dalam keadaan berihram, kemudian saya datang kepada Rasulullah saw. dan mengabarkan kepadanya bahwa kami memiliki sisa dagingnya. Lalu beliau bersabda: “Makanlah!” sedang mereka dalam keadaan berihram.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Mahmud bin Ghailan}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Daud}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Syu’bah}, ia berkata telah memberitakan kepadaku {Usman bin Abdullah bin Mauhab}, ia berkata saya mendengar {Abdullah bin Abu Qatadah} menceritakan dari {ayahnya} bahwa mereka pernah berada dalam perjalanan mereka, sebagian mereka berihram dan sebagian yang lain tidak berihram. Ia berkata kemudian saya melihat keledai liar, lalu saya mengunggangi kudaku dan mengambil tombak. Lalu saya meminta bantuan kepada mereka, namun mereka menolak untuk membantuku. Kemudian saya menyambar cambuk dari sebagian mereka lalu mengikat keledai tersebut dan saya mendapatkannya. Maka mereka makan darinya kemudian merasa khawatir. Ia berkata kemudian hal tersebut ditanyakan kepada Nabi saw., lalu beliau bertanya: “Apakah kalian ikut menunjukkan atau membantu?” Mereka menjawab tidak. Maka beliau bersabda: “Makanlah!”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ya’qub yaitu Ibnu Abdur Rahman} dari {‘Amr} dari {Al Muththalib} dari {Jabir}, ia berkata saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Buruan darat bagi kalian adalah halal, selama kalian tidak memburunya atau diburukan.” Abu Abdur Rahman berkata ‘Amr bin Abu ‘Amr bukanlah orang yang kuat dalam hadis, walaupun Malik telah meriwayatkan darinya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Lima hal yang tidak ada dosa bagi orang yang berihram untuk membunuhnya yaitu Burung Gagak, Burung Rajawali, Kalajengking, Tikus, serta Anjing buas.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Ali}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {‘Aisyah} dari Nabi saw., beliau bersabda: ” Lima hal yang boleh dibunuh oleh orang yang berihram yaitu Ular, Tikus, Burung Rajawali, Burung Gagak pada perut atau punggungnya terdapat warna putih, dan anjing buas.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} bahwa Rasulullah saw. telah mengizinkan untuk membunuh lima binatang bagi orang yang berihram, yaitu Burung Gagak, Burung Rajawali, Tikus, Anjing buas, dan Kalajengking.