Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Waki’}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} dari {ayahnya} dari {Aisyah} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Ada lima hewan pengganggu yang boleh dibunuh di luar tanah haram dan di dalam tanah haram, yaitu Burung Gagak, Burung Rajawali, Anjing buas, Kalajengking dan Tikus.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {An Nadhr bin Syumail}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah}, saya mendengar {Sa’id bin Al Musayyab} menceritakan dari {Aisyah} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Lima binatang pengganggu yang boleh dibunuh di luar tanah haram dan di dalam tanah haram, yaitu Ular, Anjing buas, Burung Gagak yang dipunggung dan di perutnya terdapat warna putih, Burung Rajawali, dan Tikus.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Sulaiman}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} dari {Hafsh bin Ghiyats} dari {Al A’masy} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {Abdullah}, ia berkata kami pernah bersama Rasulullah saw. di Al Khaif Mina, hingga turun Wal mursalaati ‘urfaa. Kemudian keluarlah seekor ular, lalu Rasulullah saw. bersabda: “Bunuhlah dia.” Maka kami bersegera untuk membunuhnya, kemudian ular tersebut masuk lubangnya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Ali}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij}, telah mengabarkan kepadaku {Abu Az Zubair} dari {Mujahid} dari {Abu ‘Ubaidah} dari {ayahnya}, ia berkata kami pernah bersama Rasulullah saw. pada malam ‘Arafah sebelum hari ‘Arafah. Tiba-tiba terdengar desisan ular. Lalu Rasulullah saw. bersabda: “Bunuhlah dia!” kemudian ular tersebut memasuki belahan lubang, lalu kami memasukkan kayu dan mencongkel sebagian lubang. Lalu kami mengambil dahan pohon kurma, dan menyalakan api padanya. Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Semoga Allah melindunginya dari kejahatan kalian dan melindungi kalian dari kejahatannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Yazid Al Muqri`}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Abdul Hamid bin Jubair bin Syaibah} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Ummu Syarik}, ia berkata Rasulullah saw. telah memerintahkan saya untuk membunuh tokek.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Wahb bin Bayan}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb}, ia berkata telah memberitakan kepadaku {Malik} dan {Yunus} dari {Ibnu Syahab} dari {‘Urwah} dari {Aisyah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Tokek adalah hewan pengganggu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abdur Rahman bin Khalid Ar Raqqi Al Qaththan}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Hajjaj}, berkata {Ibnu Juraij} telah mengabarkan kepadaku {Aban bin Shaleh} dari {Ibnu Syihab} bahwa {‘Urwah} telah mengabarkan kepadanya bahwa {Aisyah} berkata Nabi saw. bersabda: “Lima binatang melata, semuanya boleh dibunuh di luar tanah haram dan di dalam tanah haram, yaitu Anjing buas, Burung Gagak, Burung Rajawali, Kalajengking, serta Tikus.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yunus bin Abdul A’la}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Ibnu Wahb}, ia berkata telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah} bahwa {Aisyah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Lima binatang melata, semuanya adalah pengganggu dan boleh dibunuh di tanah haram, yaitu Burung Gagak, Burung Rajawali, Anjing buas, Tikus, dan Kalajengking.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isa bin Ibrahim}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb}, ia berkata telah memberitakan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} bahwa {Salim bin Abdullah} telah mengabarkan kepadanya bahwa {Abdullah bin Umar} berkata {Hafshah} isteri Nabi saw. berkata Rasulullah saw. bersabda: “Lima binatang melata yang tidak berdosa bagi orang yang membunuhnya, yaitu Kalajengking, Burung Gagak, Burung Rajawali, Tikus, dan Anjing gila.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdur Razzaq}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {‘Urwah} dari {Aisyah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Lima binatang pengganggu yang boleh dibunuh di luar tanah haram dan di dalam tanah haram, yaitu Burung Rajawali, Burung Gagak, Tikus, Kalajengking, dan Anjing Buas.” {Abdur Razzaq} berkata dan {sebagian sahabat kami} menyebutkan bahwa {Ma’mar} pernah menyebutkannya dari {Az Zuhri}, dari {Salim}, dari {ayahnya} dan dari {‘Urwah}, dari {Aisyah} bahwa Nabi saw. bersabda demikian.