Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Waki’}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {An Nu’man bin Salim} dari {‘Amr bin Aus} dari {Abu Razin Al ‘Uqaili} bahwa ia berkata “Wahai Rasulullah, ayahku adalah orang yang telah tua, tidak mampu untuk melakukan haji, dan umrah, serta bersafar. Maka beliau bersabda: “Lakukanlah haji untuk ayahmu dan berumrahlah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Mujahid} dari {Yusuf bin Az Zubair} dari {Abdullah bin Az Zubair}, ia berkata “Seorang laki-laki dari Suku Khats’am menemui Rasulullah saw. seraya berkata ayahku adalah orang yang sudah tua, tidak mampu untuk berkendaraan, dan ia telah mendapatkan kewajiban Allah untuk berhaji. Maka sahkah saya berhaji untuknya? Beliau menjawab: “Apakah engkau adalah anaknya yang paling tua?” Orang tersebut berkata “Iya”. Maka beliau bersabda: “Bagaimana pendapatmu seandainya ia memiliki hutang, apakah engkau akan membayarnya?” Orang tersebut menjawab “Iya”. Beliau bersabda: “Maka berhajilah untuknya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu ‘Ashim Khusyaisy bin Ashram An Nasai} dari {Abdur Razzaq}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Ma’mar} dari {Al Hakam bin Aban} dari {‘Ikrimah} dari {Ibnu Abbas}, ia berkata ada seorang laki-laki yang berkata “Wahai Rasulullah, ayahku meninggal dan ia belum melakukan haji, apakah saya boleh melakukan haji untuknya? Beliau bersabda: “Bagaimana pendapatmu apabila ayahmu memiliki hutang, apakah engkau membayarnya?” Orang tersebut berkata “Iya”. Maka Rasulullah saw. bersabda: “Maka hutang kepada Allah lebih berhak.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Mujahid bin Musa} dari {Husyaim} dari {Yahya bin Abu Ishaq} dari {Sulaiman bin Yasar} dari {Abdullah bin Abbas} bahwa terdapat seorang laki-laki yang bertanya kepada Nabi saw. bahwa ayahku telah mendapatkan kewajiban berhaji, sedang ia dalam keadaan tua renta, tidak mampu untuk tegar diatas kendaraanya. Maka apabila saya mengikatnya saya khawatir ia akan meninggal. Maka apakah boleh saya melakukan haji untuknya? Beliau bersabda: “Bagaimana pendapatmu seandainya ia memiliki hutang kemudian engkau membayarnya, apakah hal tersebut sah?” Orang tersebut berkata “Iya”. Maka beliau bersabda: “Maka lakukanlah haji untuk ayahmu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Salamah} serta {Al Harits bin Miskin} dengan membacakan riwayat dan saya mendengar, dari {Ibnu Al Qasim}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Sulaiman bin Yasar} dari {Abdullah bin Abbas}, ia berkata dahulu Al Fadhl bin Abbas pernah membonceng Rasulullah saw., kemudian datanglah seorang wanita dari Suku Khats’am yang bertanya kepada beliau, dan Al Fadhl melihat kepada wanita tersebut, dan iapun melihat kepadanya. Maka Rasulullah saw. memalingkan wajah Al Fadhl ke sisi yang lain. Wanita tersebut berkata “Wahai Rasulullah, sesungguhnya kewajiban berhaji yang Allah wajibkan kepada para hambanya telah menjumpai ayahku yang tua renta, tidak mampu untuk tegar di atas kendaraan. Maka apakah boleh saya berhaji untuknya? beliau menjawab: “Ya.” Dan hal tersebut terjadi di saat haji wada’.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Daud}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {ayahku} dari {Shaleh bin Kaisan} dari {Ibnu Syihab} bahwa {Sulaiman bin Yasar} telah mengabarkan kepadanya bahwa {Ibnu Abbas} telah mengabarkan kepadanya, ada seorang wanita dari Suku Khats’am yang bertanya kepada Rasulullah saw. pada saat haji wada’, sedangkan Al Fadhl bin Abbas membonceng Rasulullah saw. Wanita tersebut berkata wahai Rasulullah, kewajiban untuk berhaji yang Allah wajibkan kepada para hamba-Nya telah menjumpai ayahku yang tua renta, tidak mampu berada di atas kendaraan. Maka apakah dapat menunaikannya dengan saya melakukan haji untuknya? Maka Rasulullah saw. bersabda kepadanya: “Iya.” Kemudian Al Fadhl menoleh kepadanya, dan ternyata ia adalah wanita yang cantik. Maka Rasulullah saw. memegang Al Fadhl kemudian memalingkan wajahnya dari sisi yang lain.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Sulaiman}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yazid yaitu Ibnu Harun}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Hisyam} dari {Muhammad} dari {Yahya bin Abu Ishaq} dari {Sulaiman bin Yasar} dari {Al Fadhl bin Abbas} bahwa ia pernah membonceng Nabi saw. kemudian datang kepadanya seorang laki-laki seraya berkata “Wahai Rasulullah, ibuku adalah orang yang tua renta, jika saya menggendongnya ia tidak dapat berpegangan, dan jika saya mengikatnya saya khawatir membunuhnya. Maka Rasulullah saw. bersabda: “Bagaimana pendapatmu seandainya ibumu memiliki hutang, apakah engkau akan membayarnya?” Orang tersebut berkata “Iya”. Maka beliau bersabda: “Maka lakukanlah haji untuk ibumu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim Ad Dauraqi}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman} dari {Sufyan}, dari {Manshur} dari {Mujahid}, dari {Yusuf}, dari {Ibnu Az Zubair} bahwa Nabi saw. bersabda kepada seorang laki-laki: “Engkau adalah anak tertua ayahmu, maka lakukanlah haji untuknya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Muhammad bin ‘Uqbah} dari {Kuraib} dari {Ibnu Abbas} bahwa terdapat seorang wanita yang mengangkat bayinya kepada Rasulullah saw. seraya berkata wahai Rasulullah, apakah anak ini boleh melakukan haji? Maka beliau bersabda: “Iya dan engkau mendapatkan pahala.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Mahmud bin Ghailan}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Bisy bin As Sari}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Muhammad bin ‘Uqbah} dari {Kuraib} dari {Ibnu Abbas}, ia berkata ada seorang wanita yang mengangkat bayinya dari tandu seraya berkata wahai Rasulullah saw. apakah anak ini boleh melakukan haji? Maka beliau bersabda: “Iya, dan engkau mendapatkan pahala.”