Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. melihat seorang laki-laki membawa unta. Beliau bersabda: “Tunggangilah.” Laki-laki tersebut berkata wahai rasulullah, ia adalah unta untuk kurban. Beliau bersabda: “Tunggangilah.” Laki-laki tersebut berkata wahai rasulullah, ia adalah unta untuk kurban. Beliau bersabda “Celaka kamu.” Beliau mengucapkannya ke dua atau ketiga kalinya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdah bin Sulaiman}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Anas} bahwa Rasulullah saw. pernah melihat seorang laki-laki yang membawa unta. Maka beliau berkata: “Tunggangilah!” Orang tersebut tersebut mengatakan sesungguhnya ia adalah unta untuk kurban. Beliau berkata: “Tunggangilah!” Orang tersebut mengatakan sesungguhnya ia adalah unta untk kurban. Maka Rasulullah saw. pada keempat kalinya mengatakan: “Tunggangilah, celaka engkau!”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Humaid} dari {Tsabit} dari {Anas} bahwa Nabi saw. pernah melihat seorang laki-laki membawa unta, dan ia bersusah-susah untuk berjalan. Maka Rasulullah saw. bersabda: “Tunggangilah!” Orang tersebut berkata sesungguhnya ia adalah unta. Beliau bersabda: “Tunggangilah walaupun hanya unta!”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Ali}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij}, ia berkata telah mengabarkan kepadaku {Abu Az Zubair}, ia berkata saya pernah mendengar {Jabir bin Abdullah} ditanya mengenai naik unta, lalu ia menjawab saya pernah mendengar saw. bersabda: “Tunggangilah ia dengan baik jika engkau terpaksa menggunakannya hingga engkau menemukan tunggangan yang cocok.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Qudamah} dari {Jarir} dari {Manshur} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {Aisyah}, ia berkata kami pernah keluar bersama Rasulullah saw. dan tidak terlihat kecuali melakukan haji, kemudian tatkala telah sampai di Mekkah, kami melakukan thawaf di Ka’bah, dan Rasulullah saw. memerintahkan orang yang belium membawa hewan kurban untuk bertahallul, maka bertahallullah orang yang belum membawa hewan kurban, dan para isteri Rasulullah saw. belum membawa hewan kurban sehingga mereka bertahallul. Aisyah berkata lalu saya mengalami haid, sehingga tidak melakukan thawaf di Ka’bah. Kemudian ketika pada malam bermalam di daerah yang berkerikil saya berkata wahai Rasulullah saw. orang-orang pulang dengan membawa umrah dan haji, sedang saya pulang hanya dengan membawa haji. Maka beliau bersabda: “Apakah engkau tidak melakukan thawaf pada malam-malam kita datang di Mekkah?” Saya katakan tidak. Beliau bersabda: “Pergilah bersama saudaramu menuju Tan’im kemudian mengucapkan doa talbiyah lah untuk melakukan umrah, dan tempat yang dijanjikan bagimu adalah ini, dan ini.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Ali}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Yahya} dari {‘Amrah} dari {Aisyah}, ia berkata kami pernah keluar bersama Rasulullah saw. dan tidak terlihat kecuali melakuka haji. Maka di saat kami telah mendekati Mekkah, Rasulullah saw. memerintahkan orang yang memiliki hewan kurban agar bermukim tetap dalam ihramnya, sedangkan orang yang tidak membawa hewan kurban agar bertahallul.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu ‘Ulaiyyah} dari {Ibnu Juraij}, ia berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Atho`} dari {Jabir}, ia berkata kami para sahabat Nabi saw. mengucapkan do’a talbiyah untuk melakukan haji secara murni tidak disertai yang lainnya, murni hanya itu semata. Kemudian kami sampai di Mekkah pada pagi keempat dari Dzul Hijjah. Kemudian Nabi saw. memerintahkan kami, beliau bersabda: “Bertahallullah, dan jadikan haji tersebut sebagai umrah.” Kemudian sampai kepada beliau bahwa kami mengatakan suatu hal. Setelah tidak ada jarak antara kita dengan Arafah kecuali lima, beliau memerintahkan kita untuk bertahallul, sehingga kita kembali ke Mina dan kemaluan-kemaluan kita meneteskan mani. Maka Nabi saw. berdiri kemudian berkhutbah kepada kami, lalu beliau bersabda: “Sungguh telah sampai berita kepadaku apa yang kalian katakan, dan sesungguhnya saya adalah orang yang paling berbakti dan paling bertakwa diantara kalian. Seandainya tidak ada hewan kurban maka niscaya aku akan bertahallul, jika nampak bagiku perkaraku ini sebelumnya maka saya tidak membawa hewan kurban.” Jabir berkata dan kemudian Ali datang dari Yaman, lalu beliau bersabda: “Bagaimana engkau mengucapkan doa talbiyah?” Ia menjawab dengan do’a talbiyah yang dilakukan Nabi saw. Maka beliau bersabda: “Berkurbanlah dan tinggallah dalam keadaan tetap berihram sebagaimana engkau sekarang.” Jabir berkata dan Suraqah bin Malik bin Ju’syam berkata “Wahai Rasulullah saw. bagaimana pendapat anda, apakah umrah kami ini hanya untuk tahun ini saja atau untuk selamanya?” Beliau menjawab: “Untuk selamanya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basysyar}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abdul Malik} dari {Thawus} dari {Suraqah bin Malik bin Ju’syum} bahwa ia berkata “Wahai Rasulullah, bagaimana pendapat anda, apakah umrah kami ini hanya untuk tahun ini atau untuk selamanya?” Rasulullah saw. bersabda: “Untuk selamanya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Hannad bin As Sari} dari {‘Abdah} dari {Ibnu Abu ‘Arunah} dari {Malik bin Dinar} dari {‘Atho`}, ia berkata {Suraqah} berkata Rasulullah saw. melakukan haji tamattu’ dan kami melakukannya bersamanya, lalu kami katakan “Apakah khusus untuk kami saja atau untuk selamanya?” Beliau menjawab: “Untuk selamanya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Abdul Aziz yaitu Ad Darawardi} dari {Rabi’ah bin Abu Abdur Rahman} dari {Al Harits bin Bilal} dari {ayahnya}, ia berkata saya berkata wahai Rasulullah saw. apakah mengganti haji menjadi umrah khusus untuk kami atau untuk manusia secara umum? Beliau menjawab: “Khusus untuk kita.”