Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah bin Fadhalah bin Ibrahim}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Az Zubair}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Az Zuhri} dari {Anas} bahwa Nabi saw. memasuki Mekkah pada tahun penaklukkan, dengan memakai penutup kepala.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah bin ‘Ammar}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Abu Az Zubair Al Makki} dari {Jabir bin Abdullah} bahwa Nabi saw. masuk pada saat penaklukan Mekkah dengan mengenakan sorban hitam tidak untuk ihram.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Ma’mar}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Habban}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Wuhaib}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ayyub} dari {Abu Al ‘Aliyah Al Barra`} dari {Ibnu Abbas}, ia berkata Rasulullah saw. serta para sahabatnya datang pada pagi hari ketiga, dan mereka mengucapkan talbiyah untuk melakukan haji. Kemudian Rasulullah saw. memerintahkan mereka agar bertahallul.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} dari {Yahya bin Katsir Abu Ghassan}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Ayyub} dari {Abu Al ‘Aliyah Al Barra`} dari {Ibnu Abbas}, ia berkata Rasulullah saw. datang setelah empat hari dari Bulan Dzul Hijjah, beliau telah mengucapkan talbiyah untuk melakukan haji, kemudian melakukan shalat Subuh di Al Batha` dan bersabda: “Barang siapa yang ingin menjadikannya umrah, silahkan ia lakukan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Imran bin Yazid}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Syu’aib} dari {Ibnu Juraij}, {Atho`} berkata {Jabir} mengatakan Nabi saw. datang ke Mekkah pada pagi ke empat dari Bulan Dzul Hijjah.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu ‘Ashim Khusyaisy bin Ashram}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdur Razzaq}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ja’far bin Sulaiman}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Tsabit} dari {Anas} bahwa Nabi saw. memasuki Mekkah untuk melakukan umrah qadha`, dan Abdullah bin Rawahah berjalan di depannya sambil berkata minggirlah orang-orang kafir dari jalan beliau hari ini, kami akan menebas kalian karena kedudukannya, dengan tebasan yang membangunkan kepala dari tidur siangnya, dan membingungkan seseorang dari kekasihnya. Lalu Umar berkata kepadanya wahai Ibn Rawahah, apakah di hadapan Rasulullah saw. dan di tanah Haram engkau melantunkan syair? Maka Nabi saw. bersabda: “Biarkan dia, sungguh ia lebih cepat menyebar diantara mereka daripada meluncurnya anak panah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Qudamah} dari {Jarir} dari {Manshur} dari {Mujahid} dari {Thawus} dari {Ibnu Abbas}, ia berkata Rasulullah saw. pada saat penaklukan Mekkah bersabda: “Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi, ia adalah haram dengan keharaman dari Allah hingga Hari Kiamat, tidak boleh durinya dicabut, tidak boleh hewan buruannya diusir, barang temuannya tidak boleh diambil kecuali bagi orang yang hendak mengumumkannya, dan tidak boleh dicabut tanamannya.” Ibnu Abbas berkata wahai Rasulullah, kecuali Idzkhir. Maka beliau menyebutkan suatu kata yang maknanya adalah kecuali Idzkhir.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Rafi’}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Mufadhdhal} dari {Manshur} dari {Mujahid} dari {Thawus} dari {Ibnu Abbas}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda pada saat penaklukan Mekkah: “Sesungguhnya negeri ini adalah haram, Allah ‘azza wajalla telah mengharamkannya dan tidak halal peperangan padanya bagi orang sebelumku, dan telah dihalalkan bagiku sesaat pada waktu siang, negeri ini adalah haram dengan keharaman dari Allah ‘azza wajalla.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Sa’id bin Abi Sa’id} dari {Abu Syuraih} bahwa ia berkata kepada ‘Amr bin Sa’id, ia mengirim beberapa utusan ke Mekkah izinkan saya wahai panglima untuk bercerita kepadamu suatu perkataan yang dikatakan oleh Rasulullah saw. sehari setelah hari penaklukan Mekkah yang telah didengar kedua telingaku, difahami oleh hatiku, dan dilihat oleh kedua mataku, di saat mengatakannya beliau memuji Allah, kemudian bersabda: “Sesungguhnya Mekkah telah Allah haramkan dan tidak diharamkan oleh manusia, dan tidak halal bagi seorangpun yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir untuk menumpahkan darah padanya, dan memotong pohon, apabila ada seseorang yang beralasan dengan peperangan yang dilakukan Rasulullah saw. padanya maka katakan kepadanya sesungguhnya Allah telah mengizinkan bagi rasul-Nya dan tidak mengizinkan bagi kalian. Sesungguhnya Allah telah mengizinkan bagiku sesaat pada waktu siang, dan sekarang keharamannya telah kembali seperti keharamannya pada hari kemarin. Hendaknya orang yang hadir menyampaikan kepada orang yang tidak hadir.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Imran bin Bakkar}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Bisyr}, telah mengabarkan kepadaku {ayahku} dari {Az Zuhri} telah mengabarkan kepadaku {Suhaim} bahwa ia telah mendengar {Abu Hurairah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Ka’bah ini akan diserbu pasukan, lalu mereka ditenggelamkan di Al Baida’.”