Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} serta {Muhammad bin Rafi’}, Ishaq berkata telah memberitakan kepada kami, dan Muhammad berkata telah menceritakan kepada kami {Abdur Razzaq}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij}, ia berkata saya mendengar {Nafi’} berkata telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Abdullah bin Ma’bad bin Abbas} menceritakan kepadanya bahwa {Maimunah} isteri Nabi saw. berkata saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Shalat di masjidku ini lebih baik daripada seribu shalat di masjid selainnya kecuali Masjid Ka’bah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Ali}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Sa’d bin Ibrahim}, ia berkata saya pernah mendengar {Abu Salamah} berkata saya pernah bertanya kepada Al Aghar mengenai hadis ini, kemudian {Al Aghar} menceritakan bahwa ia pernah mendengar {Abu Hurairah} menceritakan bahwa Nabi saw. bersabda: “Shalat di masjidku ini lebih baik daripada seribu shalat di masjid selainnya kecuali Ka’bah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Salamah} serta {Al Harits bin Miskin} dengan membacakan riwayat dan saya mendengar, dari {Ibnu Al Qasim}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Salim bin Abdullah} bahwa {Abdullah bin Muhammad bin Abu Bakr Ash Shiddiq} telah mengabarkan kepada Abdullah bin Umar dari {Aisyah} bahwa Rasulullah saw. bersabda “Bukankah engkau melihat bahwa kaummu ketika membangun Ka’bah mengurangi pondasi-pondasi Ibrahim ‘alaihissalam?” Maka saya katakan wahai Rasulullah saw., tidakkah engkau kembalikan ke pondasi-pondasi Ibrahim ‘alaihissalam? Beliau menjawab: “Aduhai….kalaulah tidak karena kaummu dekat dengan masa kekafiran.” Abdullah bin Umar berkata seandainya Aisyah telah mendengar hal ini dari Rasulullah saw. saya tidak melihat untuk tidak meng-istilami dua rukun yang terletak setelah Hijr, hanya saja Ka’bah belum disempurnakan di atas pondasi-pondasi Ibrahim ‘alaihissalam.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {‘Abdah} dan {Abu Mu’awiyah} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} dari {ayahnya} dari {Aisyah}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Jika tidak karena kaummu dekat dengan masa kekafiran, sungguh Ka’bah akan saya bongkar kemudian membangunnya di atas pondasi Ibrahim ‘alaihissalam, dan saya jadikan sebagai pengganti, karena orang-orang Quraisy ketika membangun Ka’bah mereka menguranginya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} dan {Muhammad bin Abdul A’la} dari {Khalid} dari {Syu’bah} dari {Abu Ishaq} dari {Al Aswad} bahwa {Ummul mukminin} telah berkata sesungguhnya Rasulullah saw. bersabda: “Seandainya bukan karena kaumku… -dan pada hadis Muhammad disebutkan kaummu- dekat dengan masa jahiliyah, niscaya saya akan menghancurkan Ka’bah dan membuat dua pintu untuknya.” Kemudian setelah Ibnu Az Zubair memerintah ia membuat dua pintu untuknya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abdur Rahman bin Muhammad bin Salam}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Jarir bin Jazim}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Ruman} dari {‘Urwah} dari {Aisyah} bahwa Rasulullah saw. bersabda kepadanya: “Wahai Aisyah, seandainya bukan karena kaummu dekat dengan masa jahiliyah niscaya saya akan memerintahkan untuk menghancurkan Ka’bah, kemudian saya masukkan kepadanya apa yang telah dikeluarkan darinya, dan saya tancapkan di Bumi, serta saya buat untuknya dua pintu, pintu timur dan pintu barat. Karena mereka tidak mampu untuk membangunnya, sehingga dengannya saya telah sampai kepada pondasi Ibrahim ‘alaihissalam.” Yazid berkata itulah yang mendorong Ibnu Az Zubair untuk menghancurkannya. Yazid berkata saya telah menyaksikan Ibnu Az Zubair ketika menghancurkan dan membangunkannya serta memasukkan hijir padanya. Dan saya lihat pondasi Ibrahim ‘alaihissalam berupa bebatuan seperti punuk-punuk unta yang saling melekat.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ziyad bin Sa’d} dari {Az Zuhri} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Abu Hurairah}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Ka’bah akan dihancurkan oleh Dzus Suwaiqatain dari Habasyah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdullah Al A’la}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu ‘Aun} dari {Nafi’} dari {Abdullah bin Umar} bahwa ia telah sampai ke Ka’bah, sedang Nabi saw., {Bilal}, {Usamah bin Zaid} telah memasukinya, dan {Usman bin Thalhah} menutup mereka, maka mereka tinggal di Ka’bah beberapa saat. Kemudian ia membuka pintu lalu Nabi saw. keluar, saya menaiki anak tangga dan memasuki Ka’bah, kemudian berkata dimanakah Nabi saw. melakukan shalat? Mereka menjawab di sini. Dan saya lupa untuk bertanya kepada mereka berapa rekaat beliau melakukan shalat di Ka’bah.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Husyaim}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Ibnu ‘Aun} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar}, ia berkata Rasulullah saw. memasuki Ka’bah bersama Al Fadhl bin Abbas, Usamah bin Zaid, Usman bin Thalhah serta Bilal. Kemudian mereka menutup pintu, lalu beliau tinggal di dalamnya sepanjang waktu yang Allah kehendaki, kemudian beliau keluar. Ibnu Umar berkata orang pertama yang saya temui adalah {Bilal}. Saya katakan dimanakah Nabi saw. melakukan shalat? Ia menjawab diantara dua tiang.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Ali}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {As Saib bin Umar}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Ibnu Mulaikah} bahwa {Ibnu Umar} berkata Rasulullah saw. memasuki Ka’bah dan hampir beliau keluar, saya mendapati adanya sesuatu. Lalu saya pergi dan datang cepat, maka saya mendapati Rasulullah saw. sedang keluar. Kemudian saya bertanya kepada {Bilal} apakah Rasulullah saw. melakukan shalat di Ka’bah? Ia berkata ya, dua rekaat di antara dua tiang.