Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Yazid bin Abi Habib} dari {Abu Al Khair} dari {Abul Khaththab} dari {Abu Sa’id Al Khudri}, ia berkata Rasulullah saw. pada saat perang Tabuk berkhutbah kepada manusia, dan beliau menyandarkan punggungnya ke kendaraannya seraya bersabda: “Maukah saya kabarkan kepada kalian mengenai orang terbaik dan orang terburuk? Diantara orang terbaik adalah seorang laki-laki yang beramal di jalan Allah di atas kudanya atau untanya, atau berjalan kaki hingga datang kepadanya kematian. Dan diantara orang terburuk adalah pelaku dosa yang membaca Kitab Allah, namun ia tidak mau menghentikan keburukannya, atau menyesali atas kekhilafannya lalu meninggalkannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Sulaiman}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ja’far bin ‘Aun}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Mis’ar} dari {Muhammad bin Abdur Rahman} dari {Isa bin Thalhah} dari {Abu Hurairah}, ia berkata Tidaklah seseorang menangis karena takut siksa Allah lalu dilahap api neraka hingga air susu kembali ke putingnya, dan tidaklah debu-debu dijalan Allah berkumpul dengan asap Jahannam pada kedua lubang tenggorokan seorang muslim selamanya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Hannad bin As Sari} dari {Ibnu Al Mubarak} dari {Al Mas’udi} dari {Muhammad bin Abdur Rahman} dari {Isa bin Thalhah} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Tidak bakalan masuk neraka seorang laki-laki yang menangis karena takut kepada Allah ta’ala hingga air susu kembali ke putting, dan tidak berkumpul debu di jalan Allah dan asap api Jahannam.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isa bin Hammad}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Ibnu ‘Ajlan} dari {Suhail bin Abu Shaleh} dari {ayahnya} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Tidak akan berkumpul di neraka, seorang muslim yang membunuh orang kafir kemudian bersikap istiqamah dan berlaku sederhana, dan tidak akan berkumpul dalam diri orang yang beriman, debu di jalan Allah dan panasnya Jahannam, dan tidak akan berkumpul di hati seorang hamba, keimanan dan rasa dengki.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Suhail} dari {Shafwan bin Abi Yazid} dari {Al Qa’qa’ bin Al Lajlaj} dari {Abu Hurairah}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Tidak akan berkumpul debu di jalan Allah dan asap Jahannam pada diri seorang hamba sama sekali, dan tidak akan berkumpul sikap kikir dan keimanan dalam hati seorang hamba selamanya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Ali}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdur Rahman bin Mahdi}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Suhail bin Abi Shaleh} dari {Shafwan bin Salim} dari {Khalid bin Al Lajlaj} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Tidak bakalan berkumpul debu di jalan Allah dan asap Jahannam pada wajah seorang laki-laki selamanya, dan tidak akan berkumpul sikap kikir dan keimanan pada hati seorang hamba selamanya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Amir}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Manshur bin Salamah}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Al Laits bin Sa’d} dari {Ibnu Al Had} dari {Suhail bin Abi Shaleh} dari {Shafwan bin Abi Yazid} dari {Al Qa’qa’ bin Al Lajlaj} dari {Abu Hurairah}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Tidak bakalan berkumpul debu di jalan Allah dan asap Jahannam pada diri seorang hamba, dan tidak akan berkumpul sikap kikir dan keimanan pada diri seorang hamba.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Ali}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Ar’arah bin Al Barid} dan {Ibnu Abi ‘Adi} mereka berdua mengatakan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Amr} dari {Shafwan bin Abi Yazid} dari {Hushain bin Al Lajlaj} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Tidak bakalan berkumpul debu di jalan Allah ‘azza wajalla dan asap Jahannam pada kedua lubang hidung seorang muslim selamanya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib bin Yusuf}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} dari {Muhammad bin ‘Amr} dari {Shafwan bin Abi Yazid} dari {Hushain bin Al Lajlaj} dari {Abu Hurairah}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Tidak akan berkumpul debu di jalan Allah dan asap Jahannam pada kedua lubang hidung seorang muslim, dan tidak akan berkumpul sikap kikir dan keimanan dalam hati seorang muslim.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam} dari {Syu’aib} dari {Al Laits} dari {‘Ubaidullah bin Abi Ja’far} dari {Shafwan bin Abi Yazid} dari {Abu Al ‘Ala` bin Al Lajlaj} bahwa ia pernah mendengar {Abu Hurairah} berkata Allah ‘azza wajalla tidak akan mengumpulkan debu di jalan Allah, dan asap Jahannam pada diri seorang muslim, dan Allah tidak akan mengumpulkan dalam hati seorang muslim keimanan kepada Allah dan sikap kikir secara bersamaan.