Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdan} telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah} telah mengabarkan kepada kami {Yunus} dari {Az Zuhriy} berkata, telah menceritakan kepadaku {Ibnu Kaab bin Malik} bahwa {Jabir bin ‘Abdullah ra.ma} mengabarkan kepadanya bahwa bapaknya terbunuh dalam perang Uhud sebagai syahid sementara dia meninggalkan hutang, lalu para pemilik piutang mendesak agar hak-hak mereka ditunaikan, maka aku datang menemui Nabi saw., Beliau meminta agar para pemilik piutang mau menerima kebunku sebagai pembayaran dan pelunasan hutang bapakku namun mereka menolaknya sehingga Nabi saw. berkata: “Tunggu sampai besok”. Akhirnya besok paginya Beliau mengelilingi pohon-pohon kurma lalu berdoa minta keberkahan pada buah-buahannya. Maka aku dapatkan buah-buha kurma itu tumbuh banyak lalu aku berikan untuk membayar hutang kepada mereka dan buahnya masih tersisa untuk kami.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Al Mundzir} telah menceritakan kepada kami {Anas} dari {Hisyam} dari {Wahb bin Kaisan} dari {Jabir bin ‘Abdullah ra.ma} bahwa dia mengabarkan kepadanya bahwa bapaknya wafat dan meninggalkan hutang sebanyak tiga puluh wasaq kepada orang Yahudi kemudian Jabir meminta penangguhan pelunasannya namun orang Yahudi itu menolaknya lalu Jabir menceritakannya kepada Rasulullah saw. agar membantuya dalam permasalahannya dengan orang itu. Maka Rasulullah saw. mendatangi dan berbicara dengan orang Yahudi tersebut agar bersedia menerima kebun kurma Jabir sebagai pelunasan hutang bapaknya namun orang Yahudi tersebut tetap tidak mau. Kemudian Rasulullah saw. mendatangi pohon korma milik Jabir lalu mengelilinginya kemudian berkata kepada Jabir: Bersungguh-sungguhlah kamu untuk membayar hutang dengan buah yang ada pada pohon kurma ini”. Maka Jabir menandainya setelah Rasulullah saw. pergi lalu dia melunasi hutang sebanyak tiga puluh wasaq dan masih tersisa sebanyak tujuh belas wasaq kemudian Jabir datang menemui Rasulullah saw. untuk mengabarkan apa yang terjadi namun didapatinya Beliau sedang melaksanakan shalat ‘Ashar. Ketika sudah selesai, Jabir mengabarkan kepada Beliau tentang sisa buah kurma tersebut. Maka Beliau bersabda: “Kabarkanlah hal ini kepada ‘Umar bin Al Khaththob”. Maka Jabir pergi menemui ‘Umar lalu mengabarkannya, maka ‘Umar berkata: “Sungguh aku sudah mengetahui ketika Beliau mengelilingi pohon kurma tersebut untuk memberkahinya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhriy}. Dan diriwayatkan pula, telah menceritakan kepada kami {Isma’il} berkata, telah menceritakan kepadaku {saudaraku} dari {Sulaiman} dari {Muhammad bin Abi ‘Atiq} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah} bahwa {‘Aisyah ra.} mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah saw. berdo’a dalam shalat: “Allahumma innii a’uudzu bika minal ma’tsami wal maghram” (Ya Allah aku berlindung kepadamu dari berbuat dosa dan terlilit hutang). Lalu ada seseorang yang bertanya: “Mengapa anda banyak meminta perlindungan dari hutang, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab: “Sesungguhnya seseorang apabila sedang berhutang ketika dia berbicara biasanya berdusta dan bila berjanji sering menyelisihinya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Walid} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Adiy bin Tsabit} dari {Abu Hazim} dari {Abu Hurairah ra.} dari Nabi saw. bersabda: “Siapa yang (mati) meninggalkan harta maka hartanya itu untuk ahli warisnya dan siapa yang meninggalkan keluarga yang miskin maka menjadi tangungan kami”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Muhammd} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Amir} telah menceritakan kepada kami {Fulaih} dari {Hilal bin ‘Ali} dari {‘Abdurrahman bin Abi ‘Amrah} dari {Abu Hurairah ra.} bahwa Nabi saw. bersabda: “Tidaklah seorang mu’min melainkan aku lebih utama untuk menanggung mereka daripada mereka sendiri baik di dunia maupun di akhirat. Bacalah kalau kalian mau Annabiyyu awlaa bilmu’miniina min anfusihim (Nabi itu lebih utama bagi orang-orang beriman dari diri mereka sendiri). Maka siapa saja dari orang mu’min yang meninggal dunia dan meninggalkan harta benda, maka harta itu diwariskan untuk keluarganya yang ada dan siapa yang meninggalkan hutang atau kehilangan sesuatu maka datanglah kepadaku karena aku adalah maula (pelindung) nya”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {‘Abdul A’laa} dari {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih, saudaranya Wahb bin Munabbih} bahwa dia mendengar {Abu Hurairah ra.} berkata Nabi saw. bersabda: “Menunda pembayaran hutang bagi orang kaya adalah kezhaliman”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Syu’bah} dari {Salamah} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah ra.}: Ada seorang laki-laki datang menemui Nabi saw. untuk menagih apa yang dijanjikan kepadanya. Maka para sahabat marah kepadanya. Maka Beliau saw. bersabda: “Biarkanlah saja dia, karena orang yang benar berhak memperoleh tempat untuk menyampaikan kebenarannya “.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} berkata, telah menceritakan kepadaku {Abu Bakar bin Muhammad bin ‘Amru bin Hazm} bahwa {‘Umar bin ‘Abdul ‘Aziz} mengabarkan kepadanya bahwa {Abu Bakar bin ‘Abdurrahman bin Al Harits bin Hisyam} mengabarkan kepadanya bahwa dia mendengar {Abu Hurairah ra.} berkata, Rasulullah saw. bersabda atau katanya Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Siapa yang mendapatkan hartanya pada seseorang namun sudah rusak maka orang itu yang paling berhak tentang harta itu dari pada orang lain”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} telah menceritakan kepada kami {Husain Al Mu’allim} telah menceritakan kepada kami {‘Atha’ bin Abu Ribah} dari {Jabir bin ‘Abdullah ra.ma} berkata Ada seorang membebaskan budak sepeninggal tuannya lalu Nabi saw. berkata: “Siapa yang mau membelinya dariku?” Maka budak itu dibeli oleh Nu’aim bin ‘Abdullah lalu Beliau mengambil uang pembelian tersebut kemudian memberikan uang itu kepada orang laki-laki tadi”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Mughirah} dari {‘Amir} dari {Jabir ra.} berkata ‘Abdullah meninggal dunia dan meninggalkan keluarga yang perlu ditanggung dan hutang. Maka aku meminta kepada para pemilik piutang agar membebaskan sebagian dari hutangnya namun mereka menolaknya. Lalu aku menemui Nabi saw. untuk meminta bantuan Beliau untuk meminta keringanan kepada mereka namun mereka tetap menolaknya. Maka Beliau berkata: “Pisahkanlah buah kurma kamu dari segala sesuatunya dari pohonnya, kurma jenis Ibnu Zaid dari pohonnya, kurma jenis Al Lain dari pohonnya, serta kurma jenis al-Ajwa’ dari pohonnya kemudian bawalah kepada mereka hingga aku datang kepadamu”. Maka aku kerjakan semua perintah Beliau itu kemudian Beliau saw. datang lalu duduk dan membayar bagi setiap piutang hingga lunas dan buah kurmanya masih tersisa sebagaimana semula seolah belum pernah disentuh sedikitpun. Lalu aku berperang bersama Nabi saw. pada suatu peperangan dan unta tungganganku telah memperlambat aku hingga akhirnya unta itu dipukul oleh Nabi saw. dari belakangnya lalu Beliau berkata “Juallah kepadaku unta ini dan kamu boleh menungganginya sampai Madinah”. Ketika sudah sampai aku meminta izin dan setelah itu aku katakan kepada Beliau: “Wahai Rasulullah, aku baru saja menikah”. Beliau bertanya: “Kamu menikah dengan seorang gadis atau janda?” Aku jawab: “Dengan janda, karena ‘Abdullah (bapakku) telah wafat dan meninggalkan anak-anak yag masih kecil maka aku menikahi seorang janda agar ia dapat mengajarkan dan mendidik mereka”. Kemudian Beliau berkata: “Bawalah keluargamu kepadaku “. Maka aku datang dan mengabarkan pamanku tentang penjualan unta dan perdamaianku (tentang hutang) dan aku kabarkan pula tentang lambannya untaku dan peristiwa yang terjadi dengan Nabi saw. tentang pemukulan unta yang dilakukan Beliau. Ketika Nabi saw. datang, aku pagi-pagi segera menemui Beliau dengan membawa unta maka Beliau memberikan uang pembayaran unta tersebut serta memberikan unta itu kepadaku sementara sahamku tetap untuk orang-orang”.