Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Hanbal} berkata, telah menceritakan kepada kami {Waki’}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Abdullah Ibnul Jarrah} dari {Waki’} dari {Isra’il} dari {Simak} dari {Jabir bin Samurah} ia berkata, “Aku masuk menemui Nabi saw. di rumahnya, dan aku melihat beliau duduk bersandar di atas bantal.” {Ibnul Jarrah} menambahkan, “Sebelah kirinya.” Abu Dawud berkata, ” {Ishaq bin Manshur} meriwayatkannya dari {Isra’il} juga dengan lafadz, ‘Sebelah kirinya’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hannad bin As Sari} dari {Waki’} dari {Ishaq bin Sa’id bin Amru Al Qurasyi} dari {Bapaknya} dari {Ibnu Umar} Bahwasanya ia melihat sekelompok orang-orang Yaman duduk di atas tikar dari kulit. Lalu ia berkata, “Barangsiapa ingin melihat sekelompok orang seperti para sahabat Nabi saw., maka lihatlah mereka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu As Sarh} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ibnul Munkadir} dari {Jabir} ia berkata, “Rasulullah saw. bertanya kepadaku, “Apakah kalian memakai permadani? ‘ Aku menjawab, “bagaimana boleh kami memakai permadani?” beliau bersabda: “Sesungguhnya ia baik untuk kalian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} dan {Ahmad bin Mani’} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Hisyam bin Urwah} dari {Bapaknya} dari {‘Aisyah radliallahu ‘anha} ia berkata, “Bantal Rasulullah saw., -Ibnu Mani’ menyebutkan-, ‘yang beliau gunakan untuk tidur di waktu malam’ dari kulit dan isinya dari serabut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Taubah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sulaiman} -maksudnya Sulaiman bin Hayyan- dari {Hisyam} dari {Bapaknya} dari {‘Aisyah radliallahu ‘anha} ia berkata, “Tempat tidur Rasulullah saw. terbuat dari kulit dan isinya dari serabut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} berkata, telah menceritakan kepada kami {Khalid Al Hadzdza`} dari {Abu Qilabah} dari {Zainab binti Ummu Salamah} dari {Ummu Salamah} ia berkata, “Ranjang Ummu Salamah ada di hadapan masjid Rasulullah saw.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} berkata, telah menceritakan kepada kami {Fudhail bin Ghazwan} dari {Nafi’} dari {Abdullah bin Umar} berkata, “Rasulullah saw. mendatangi Fatimah radliallahu ‘anha dan mendapati di depan pintunya sebuah tirai, sehingga beliau tidak jadi masuk.” Abdullah bin Umar berkata, “jarang sekali beliau masuk melainkan menemui Fathimah dahulu, lalu Ali radliallahu ‘anhu masuk dan melihat Fatimah dalam keadaan sedih. Maka ia bertanya, “ada apa denganmu?” Fathimah menjawab “Rasulullah saw. telah datang namun tidak masuk”, maka Ali datang menemui beliau dan berkata “Wahai Rasulullah sesungguhnya Fathimah sangat bersedih, karena engkau datang kepadanya namun tidak menemuinya” Rasulullah saw. bersabda “aku tidak mencintai dunia, dan aku tidak menyukai lukisan (gambar).”, lalu Ali pergi menemui Fathimah dan memberitahukan sabda Rasulullah kepadanya, Fathimah berkata katakan kepada Rasulullah apa yang beliau perintahkan dengan tirai yang berlukis tersebut, Rasulullah saw. bersabda “katakan kepadanya agar mengirim tirai berlukis itu kepada Bani Fulan.”, (perawi berkata) telah menceritakan hadits ini kepada kami {Washil bin Abdul A’la} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Fudhail} dari {bapaknya} ia berkata “tirai tersebut adalah tirai yang berlukis (bergambar).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {Aban} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya} telah menceritakan kepada kami {Imran bin Hithan} dari {‘Aisyah radliallahu ‘anha} berkata, “Tidaklah Rasulullah saw. meninggalkan sesuatu yang berbentuk salib di rumahnya kecuali beliau pasti memotongnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin Umar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Ali bin Mudrik} dari {Abu Zur’ah bin Amru bin Jarir} dari {Abdullah bin Nujay} dari {Bapaknya} dari {Ali radliallahu ‘anhu} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Malaikat tidak akan masuk ke rumah yang di dalamnya ada gambar, atau anjing, atau orang junub (yang tidak bersuci dari dari junubnya dan menjadikannya kebiasaan).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Wahb bin Baqiyyah} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Khalid} dari {Suhail} -maksudnya Suhail bin Abu Shalih- dari {Sa’id bin Yasar Al Anshari} dari {Zaid bin Khalid Al Juhani} dari {Abu Thalhah Al Anshari} ia berkata, “Aku mendengar Nabi saw. bersabda: “Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing atau patung.” Zaid bin Khalid berkata, “Mari kita menemui ‘Aisyah Ummul Mukminin untuk bertanya kepadanya tentang hal itu.” Maka kami berangkat menemui ‘Aisyah, kami lalu bertanya, “Wahai Ummul Mukmini, Abu Thalhah menceritakan kepada kami dari Rasulullah saw. begini dan begini, maka apakah engkau mendengar Nabi saw. mengatakan itu?” ‘Aisyah menjawab, “Tidak, tetapi akan aku ceritakan kepada kalian apa yang beliau lakukan. Rasulullah saw. pernah keluar dalam salah satu peperangannya, terkadang aku membawa kunci rumah hingga aku dapat mengambil permadani bergambar dan kujadikan sebagai tirai jendela. Ketika beliau datang, aku menyambutnya seraya mengucapkan, ‘Wahai Rasulullah, assalaamu ‘alaikum warahmatullah wa barakaatuhu. Segala puji bagi Allah yang memuliakan dan mengagungkanmu. Beliau lantas melihat ke arah rumah dan melihat permadani tersebut, beliau tidak menjawab salamku. Dan aku melihat kebencian di wajahnya. Beliau mendatangi permadani itu dan melepaskannya. Kemudian beliau bersabda: “Allah tidak memerintahkan kepada kita atas apa yang Ia berikan kepada kita untuk memberi pakaian pada batu dan bata.” ‘Aisyah berkata, “Aku lalu memotong kain tersebut dan menjadikannya dua bantal yang bagian dalamnya aku isi dengan serabut, dan beliau tidak mengingkarinya.” Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Suhail} dengan sanad yang sama. Ia berkata Aku berkata, “Wahai ibu (‘Aisyah), orang menyampaikan hadits kepadaku, bahwa Rasulullah saw. mengatakan begini dan begini.” Sa’id bin Yasar mantan budak bani An Najar juga menyebutkan hadits ini.