Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dan {Yazid bin Khalid bin Mauhab} secara makna, bahwa {Al Laits} -yaitu Ibnu Sa’d- menceritakan kepada mereka, dari {Abdullah bin Ubaidullah bin Abu Mulaikah} dari {Al Miswar bin Makhramah} Bahwasanya ia berkata, “Rasulullah saw. membagi-bagikan Aqbiyah (semacam surban), namun beliau tidak memberikan sesuatu pun kepada Makhramah. Maka Makhramah pun berkata, “Wahai anakku, ikutlah aku menemui Rasulullah saw.” Lalu aku ikut pergi bersamanya. Beliau bersabda, “Masuk, dan panggilkan ia kepadaku.” Aku lalu memanggil Makhramah, dan Rasulullah keluar menemui Makhramah dengan membawa Aqbiyah. Beliau bersabda: “Sengaja aku sembunyikan ini untuk kamu.” Al Miswar berkata, “Lalu Makhramah melihat Aqbiyah tersebut dan setuju.” Al Miswar berkata, “Makhramah telah ridha.” Qutaibah berkata dari Ibnu Abu Mulaikah, “Ia tidak menamainya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Isa} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Awanah}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Muhammad} -yaitu Ibnu Isa- dari {Syarik} dari {Utsman bin Abu Zur’ah} dari {Al Muhajir Asy Syami} dari {Ibnu Umar} perawi berkata: dalam hadits Syarik yang ia marfu’kan ia berkata, “Barangsiapa memakai baju kemewahan (karena ingin dipuji), maka pada hari kiamat Allah akan mengenakan untuknya baju semisal. Ia menambahkan dari Abu Awanah, “lalu akan dilahab oleh api neraka.” Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Awanah} ia berkata, “Yaitu baju kehinaan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu An Nadhr} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman bin Tsabit} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hassan bin Athiyah} dari {Abu Munib Al Jurasyi} dari {Ibnu Umar} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa bertasyabuh dengan suatu kaum, maka ia bagian dari mereka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Khalid bin Yazid bin Abdullah bin Mauhab Ar Ramli} dan {Husain bin Ali} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Zaidah} dari {Bapaknya} dari {Mush’ab bin Syaibah} dari {Shafiyah binti Syaibah} dari {‘Aisyah radliallahu ‘anha} ia berkata, “Rasulullah saw. keluar dengan mengenakan kain wool bergambar dari bulu berwarna hitam.” Husain berkata, “Yahya bin Zakariya telah menceritakan kepada kami.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Al ‘Ala` Az Zubaidi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ayyasy} dari {Aqil bin Mudrik} dari {Luqman bin Amir} dari {Utbah bin Abd As Sulami} ia berkata, “Aku minta pakaian kepada Rasulullah saw., lalu beliau memberiku kain tipis yang bersulam wool, dan aku lihat seakan aku adalah orang yang paling bagus bajunya di antara sahabatku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amru bin Aun} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Awanah} dari {Qatadah} dari {Abu Burdah} ia berkata, ” {Bapakku} berkata kepadaku, “Wahai anakku, jika engkau lihat keadaan kami saat bersama Nabi kami saw. yang saat itu terguyur air hujan, maka engkau akan mengira bahwa bau badan kami adalah bau badan kambing.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amru bin Aun} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Umarah bin Zadzan} dari {Tsabit} dari {Anas bin Malik} berkata, “bahwasanya raja dzi yazan memberi hadiah Rasulullah saw. perhiasan yang ia beli seharga tiga puluh tiga unta jantan, atau tiga puluh tiga unta betina, lalu beliau menerimanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Ali bin Zaid} dari {Ishaq bin Abdullah bin Al Harits} berkata, “Rasulullah saw. membeli perhiasan seharga lebih dari tiga belas qalush (unta betina yang telah remaja), lalu beliau menghadiahkannya kepada Dzi Yadzan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Musa} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sulaiman} -yakni Ibnul Mughirah- secara makna, dari {Humaid bin Hilal} dari {Abu Burdah} ia berkata, “Aku masuk menemui {‘Aisyah} radliallahu ‘anha, lalu ia keluar dengan membawa kain sarung tebal buatan Yaman dan kain yang mereka namakan Al Mulabbadah. Kemudian ia bersumpah atas nama Allah, bahwa Rasulullah saw. meninggal saat mengenakan dua kain tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Khalid Abu Tsaur Al Kalbi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Umar bin Yunus bin Al Qasim Al Yamami} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ikrimah bin Ammar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Zumail} berkata, telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Abbas} ia berkata, “Ketika orang-orang Haruri keluar, aku menemui Ali radliallahu ‘anhu. Lalu ia berkata, ‘Datangilah orang-orang (Haruri) itu. ‘ Maka aku mengenakan pakaian terbaik yang dimiliki bangsa Yaman.” Abu Zumail berkata, “Ibnu Abbas adalah seorang laki-laki yang sangat tampan dan enak dipandang. Ibnu Abbas berkata, “Lantas aku mendatangi orang-orang itu, mereka berkata, “Selamat datang wahai Ibnu Abbas, ini pakaian apa!” Ibnu Abbas menjawab, “Kenapa kalian mencelaku! Sungguh, aku pernah melihat Rasulullah saw. mengenakan pakaian yang sangat bagus.” Abu Dawud berkata, “Abu Zumail nama aslinya adalah Simak Ibnul Walid Al Hanafi.”