Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {Abu Bakr bin Nafi’} dari {bapaknya} bahwasanya {Shafiyah binti Abu Ubaid} mengabarkan kepadanya, bahwa {Ummu Salamah} isteri Nabi saw. berkata kepada Rasulullah saw. ketika beliau menyebutkan tentang kain sarung, “Wahai Rasulullah, bagaimana dengan wanita?” beliau menjawab: “Lebihkanlah satu jengkal.” Ummu Salamah berkata lagi, “Bagaimana jika masih terlihat?” beliau menjawab: “Lebihkanlah satu hasta dan jangan lebih.” Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Musa} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Isa} dari {Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Sulaiman bin Yasar} dari {Ummu Salamah} dari Nabi saw. dengan hadits ini.” Abu Dawud berkata, ” {Ibnu Ishaq} dan {Ayyub bin Musa} juga menceritakan dari {Nafi’} dari {Shafiyah}.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Sufyan} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Zaid Al ‘Ammi} dari {Abu Ash Shiddiq An Naji} dari {Ibnu Umar} ia berkata, “Rasulullah saw. memberi keringanan para Ummahatul Mukminin (isteri-isteri Nabi) untuk memanjangkan kain mereka satu jengkal, lalu mereka minta untuk ditambah dan beliau menambahkan satu jengkal lagi. Maka, mereka kemudian memanjangkan kainnya hingga satu hasta.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} dan {Wahb bin Bayan} dan {Utsman bin Abu Syaibah} dan {Ibnu Abu Khalaf} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {Ubaidullah bin Abdullah} dari {Ibnu Abbas}. {Musaddad} dan {Wahb} berkata dari {Maimunah} ia berkata, “Pelayan kami mendapat hadiah seekor kambing, kemudian kambing itu mati. Ketika Nabi saw. melewatinya, beliau bersabda: “Kenapa kalian tidak menyamak kulitnya hingga kalian dapat memanfaatkannya?” orang-orang menjawab, “Kambing itu telah mati.” Beliau bersabda: “Yang diharamkan itu memakannya.” Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yazid} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} seperti hadits ini, namun ia tidak menyebut nama Maimunah. Ia berkata, “Rasulullah bersabda: “Kenapa kalian tidak memanfaatkan kulitnya?” Ia lalu menyebutkan makna hadits tersebut, namun tidak menyebutkan kata ‘menyamak’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yahya bin Faris} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} ia berkata {Ma’mar} berkata {Az Zuhri} mengingkari bolehnya kulit yang disamak, ia mengatakan, “Ia bisa dimanfaatkan dalam setiap keadaan.” Abu Dawud berkata, “Al Auza’I, Yunus dan Uqail dalam hadits Az Zuhri tidak menyebutkan kata ‘samak’. Sedangkan Az Zubaidi, Sa’id bin Abdul Aziz dan Hafsh Ibnul Walid, mereka menyebutkan kata ‘samak’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Katsir} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Zaid bin Aslam} dari {‘Abdurrahman bin Wa’lah} dari {Ibnu Abbas} ia berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Jika kulit disamak, maka ia telah suci.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {Yazid bin Abdullah bin Qusaith} dari {Muhammad bin ‘Abdurrahman bin Tsauban} dari {Ibunya} dari {‘Aisyah} isteri Nabi saw. berkata, “Rasulullah saw. memerintahkan untuk memanfaatkan kulit jika telah disamak.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin Umar} dan {Musa bin Isma’il} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Hammam} dari {Qatadah} dari {Al Hasan} dari {Jaun bin Qatadah} dari {Salamah Ibnul Muhabbaq} berkata, “Ketika perang Tabuk, Rasulullah saw. mendatangi sebuah rumah, lalu beliau menemukan sebuah wadah dari kulit yang digantung. Beliau kemudian minta diambilkan air dengan wadah tersebut, maka para sahabat pun berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya wadah itu dari kulit bangkai!” beliau bersabda: “Penyamakannya telah menjadikan ia suci.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Shalih} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Amru} -yaitu Ibnul Harits- dari {Katsir bin Farqad} dari {Abdullah bin Malik bin Hudzafah} ia menceritakan kepadanya dari {ibunya yaitu Al ‘Aliyah binti Subai’} Bahwasanya ia berkata, “Aku mempunyai seekor kambing di gunung uhud, namun tiba-tiba ia mati. Lalu aku menemui {Maimunah} isteri Nabi saw. dan menceritakan hal itu kepadanya. Maimunah lantas berkata kepadaku, “Kenapa tidak engkau ambil kulitnya hingga engkau bisa memanfaatkannya?” Ia bertanya, “Apakah itu boleh?” Maimunah menjawab, “Boleh. Suatu ketika beberapa laki-laki Quraisy melewati Rasulullah saw. dengan menyeret kambing mereka seperti keledai. Rasulullah saw. lalu berkata kepada mereka: “Sekiranya kalian ambil kulitnya.” Mereka berkata, “Kambing itu telah mati.” Rasulullah saw. bersabda: “Air dan Al Qarazh (daun dari jenis pohon yang biasa digunakan untuk menyamak) akan mensucikannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin Umar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Al Hakam} dari {‘Abdurrahman bin Abu Laila} dari {Abdullah bin Ukaim} ia berkata, “Ketika kami sedang berada di Juhainah, buku Rasulullah saw. dibacakan kepada kami, dan waktu itu aku masih seorang bocah, yaitu: “Tidakkah kalian memanfaatkannya dengan menyamak kulitnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Isma’il} -mantan budak bani Hasyim- berkata, telah menceritakan kepada kami {At Tsaqafi} dari {Khalid} dari {Al Hakam bin Utaibah} Bahwasanya ia dan beberapa orang menemui {Abdullah bin Ukaim} -seorang laki-laki dari Juhainah-. Al Hakam berkata, “Mereka lalu masuk sementara aku duduk di depan pintu, kemudian mereka keluar menemuiku mengabarkan kepadaku bahwa Abdullah bin Ukaim telah mengabarkan kepada mereka, bahwa Rasulullah saw. telah menulis surat kepada orang-orang Juhainah sebulan sebelum beliau wafat, yaitu: “Janganlah kalian memanfaatkan kulit atau tanduk bangkai.” Abu Daud berkata An Nadhar bin Syumail mengatakan “dinamakan ihab (kulit bangkai) jika belum disamak, namun jika telah disamak maka tidak dinamakan lagi ihab (kulit bangkai), akan tetapi dinamakan griba (wadah dari kulit).”