Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {An Nufail} berkata, telah menceritakan kepada kami {Isa} -yaitu Ibnu Yunus- dari {Sa’id bin Abu Arubah} dari {Qatadah} dari {Anas} ia berkata, “Dalam suatu perjalanan Rasulullah saw. memberi keringanan kepada ‘Abdurrahman bin Auf dan Zubair Ibnul Awwam untuk mengenakan baju sutera karena sakit gatal yang mereka derita.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Abu Aflah Al Hamdani} dari {Abdullah bin Zurair} -yaitu Al Aghafiqi- Bahwasanya ia mendengar {Ali bin Abu Thalib radliallahu ‘anhu} berkata, “Rasulullah saw. pernah mangambil sutera lalu meletakkannya pada sisi kanannya, dan mengambil emas lalu meletakkannya pada sisi kirinya. Kemudian beliau bersabda: “Sesugguhnya dua barang ini haram bagi umatku yang laki-laki.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amru bin Utsman} dan {Katsir bin Ubaid} -keduanya dari Himsha, mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Baqiyyah} dari {Az Zubaidiy} dari {Az Zuhri} dari {Anas bin Malik} Bahwasanya ia menceritakan kepadanya, bahwa ia pernah melihat Ummu Kultsum binti Rasulullah saw. mengenakan belerudu dari sutera. Anas berkata, “Siyara adalah sulaman sutera yang melintang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Nashr bin Ali} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Ahmad} -yaitu Az Zubairi- berkata, telah menceritakan kepada kami {Mis’ar} dari {Abdul Malik bin Maisarah} dari {Amru bin Dinar} dari {Jabir} ia berkata, “Kami mengambilnya (sutra) dari anak laki-laki, tetapi kami biarkan untuk para gadis.” Mis’ar berkata, “Aku lalu menanyakannya kepada Amru bin Dinar tentang hal itu, namun ia tidak mengetahuinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hudbah bin Khalid Al Azdi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammam} dari {Qatadah} ia berkata, “Kami berkata kepada {Anas} -maksudnya Anas Ibnu Malik-, “Baju apa yang paling disukai atau dikagumi oleh Rasulullah saw.?” ia menjawab, “Kain hibarah (yaitu kain halus yang berasal dari yaman menurut orang-orang yaman ini adalah kain terbaik).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} berkata, telah menceritakan kepada kami {Zuhair} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Utsman bin Khustaim} dari {Sa’id bin Jubair} dari {Ibnu Abbas} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Pakailah warna putih untuk pakaian kalian, sebab ia sebaik-baik pakaian untuk kalian. Dan kafanilah orang-orang yang meninggal dari kalian dengannya. Dan sebaik-baik celak kalian adalah Al Itsmid, ia dapat mempertajam pandangan dan menumbuhkan rambut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {An Nufaili} berkata, telah menceritakan kepada kami {Miskin} dari {Al Auza’i}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} dari {Waki’} dari {Al Auza’i} seperti itu, dari {Hassan bin Athiah} dari {Muhammad Ibnul Munkadir} dari {Jabir bin Abdullah} ia berkata, “Rasulullah saw. mendatangi kami, lalu beliau melihat seorang laki-laki yang rambutnya acak-acakkan. Maka beliau bersabda: “Tidakkah orang ini mendapatkan sesuatu yang dapat digunakan untuk merapikan rambutnya?” kemudian beliau juga mendapati seorang laki-laki yang bajunya kotor, beliau bersabda: “Tidakkah orang ini mendapatkan air hingga ia dapat mencuci bajunya?”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {An Nufaili} berkata, telah menceritakan kepada kami {Zuhair} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Ishaq} dari {Abu Al Ahwash} dari {Bapaknya} ia berkata, “Aku mendatangi Nabi saw. dengan baju yang lusuh. Maka beliau bertanya: “Apakah engkau mempunyai harta?” Ia menjawab, “Ya.” beliau bertanya lagi: “Harta apa saja?” ia menjawab, “Allah telah memberiku unta, kambing, kuda dan budak.” Beliau bersabda: “Jika Allah memberimu harta maka tampakkanlah wujud dari nikimat-Nya dan pemberian-Nya itu pada dirimu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz} -maksudnya Abdul Aziz Ibnu Muhammad- dari {Zaid} -maksudnya Zaid bin Aslam- ia berkata, ” {Ibnu Umar} pernah mewarnai janggutnya dengan warna kuning (waras dan za’faran) hingga bajunya penuh dengan warna kuning. Lalu dikatakan kepadanya, “Kenapa engkau celup dengan warna kuning?” Ia menjawab, “Karena aku melihat Rasulullah saw. mencelup dengan warna itu, dan tidak ada sesuatu yang beliau sukai kecuali warna itu. Bahkan beliau memberi warna pakian dan surbannya dengan warna itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah} -maksudnya Ubaidullah bin Iyad- berkata, telah menceritakan kepada kami {Iyad} dari {Abu Rimtsah} ia berkata, “Aku bersama bapakku pergi menemui Nabi saw., lalu aku melihat beliau mengenakan dua kain beludru berwarna hijau.”