Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abtsar} dari {Mutharrif} dari {Abu Ishaq} dari {Abu ‘Ubaidah}, ia berkata {Aisyah} berkata Rasulullah saw. menikahiku pada umur sembilan tahun dan saya menemaninya pada umur sembilan tahun.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al ‘Ala`} dan {Ahmad bin Harb} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Al A’masy} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {Aisyah}, Rasulullah saw. menikahinya saat berumur sembilan tahun dan meninggal sedang ia berumur delapan belas tahun.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {ayahku} dari {Shalih} dari {Ibnu Syihab}, ia berkata telah memberitakan kepadaku {Salim bin Abdullah} bahwa ia pernah mendengar {Abdullah bin Umar} menceritakan bahwa {Umar bin Khathab} radliallahu ‘anhu menceritakan kepada kami, ia berkata Hafshah binti Umar menjanda dari Khunais bin Hudzafah As Sahmi, ia termasuk diantara sahabat Rasulullah saw. dan meninggal di Madinah. Umar berkata Maka saya datangi Usman bin ‘Affan radliallahu ‘anhu dan kutawarkan Hafshah binti Umar. Umar berkata saya katakan ‘Apabila engkau selera, saya nikahkan engkau dengan Hafshah. Usman hanya memberi jawaban ‘Saya akan melihat perkaraku dahulu, saya perlu menunggu beberapa malam’, kemudian ia menemuiku dan berkata ‘nampaknya saya tidak akan menikah pada saat ini.’ Umar berkata kemudian saya menemui Abu Bakr Ash Shiddiq radliallahu ‘anhu, dan saya katakan apabila engkau menghendaki, saya nikahkan engkau dengan Hafshah binti Umar. Abu Bakar hanya terdiam dan tidak membawa jawaban sedikitpun kepadaku. Dan kemarahanku kepadanya jauh lebih memuncak daripada kepada Usman. Lalu saya menunggu beberapa malam, kemudian Rasulullah saw. meminangnya. Maka saya menikahkannya dengan Rasulullah saw. Kemudian Abu Bakr menemuiku dan berkata Sepertinya engkau marah kepadaku ketika engkau menawarkan Hafshah kepadaku dan saya tidak membawa jawaban sedikitpun. Umar berkata saya katakan ‘Iya.’ Abu Bakr berkata sebenarnya tidak ada yang menghalangiku untuk memberi jawaban kepadamu mengenai apa yang engkau tawarkan kepadaku, kecuali saya telah mengetahui bahwa Rasulullah saw. sering-sering menyebut-nyebutnya, dan tidak mungkin saya akan menyebarkan rahasia Rasulullah saw. Kalaulah beliau meninggalkannya, tentu saya menerimanya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Abdullah bin Al Fadhl} dari {Nafi’ bin Jubair bin Muth’im} dari {Ibnu Abbas} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Seorang janda lebih berhak terhadap dirinya daripada walinya, dan seorang gadis diminta persetujuannya terhadap dirinya, dan izinnya adalah diam.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Mahmud bin Ghailan}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Daud}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Malik bin Anas}, ia berkata saya pernah mendengar darinya setelah satu tahun Nafi’ meninggal dan pada saat itu ia memiliki gelang, ia berkata telah mengabarkan kepadaku {Abdullah bin Al Fadhl} dari {Nafi’ bin Jubair} dari {Ibnu Abbas} bahwa Nabi saw. bersabda: “Seorang janda lebih berhak terhadap dirinya daripada walinya dan wanita yatim diminta persetujuannya dan izinnya adalah diamnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Sa’id Ar Ribathi}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ya’qub}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {ayahku} dari {Ibnu Ishaq}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Shalih bin Kaisan} dari {Abdullah bin Al Fadhl bin Abbas bin Rabi’ah} dari {Nafi’ bin Jubair bin Muth’im} dari {Ibnu Abbas} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Seorang janda lebih berhak terhadap urusannya, sedangkan wanita yatim dimintai persetujuannya dan tanda izinnya adalah diamnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Rafi’}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdur Razzaq}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Ma’mar} dari {Shalih bin Kaisan} dari {Nafi’ bin Jubair} dari {Ibnu Abbas} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Seorang wali tidak memiliki urusan bersama janda sedangkan wanita yatim dimintai persetujuannya, dan diamnya adalah persetujuannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Manshur}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ziyad bin Sa’ad} dari {Abdullah bin Al Fadhl} dari {Nafi’ bin Jubair} dari {Ibnu Abbas} bahwa Nabi saw. bersabda: “Seorang janda lebih berhak terhadap dirinya, sedang seorang gadis hendaklah bapaknya meminta persetujuannya, dan izinnya adalah diamnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Durusta}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Isma’il}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} bahwa {Abu Salamah} telah menceritakan kepadanya dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Seorang janda tidak dinikahkan hingga ia dimintai persetujuan, dan seorang gadis tidak dinikahkan hingga dimintai persetujuan.” Para sahabat bertanya wahai Rasulullah, bagaimana izinnya? Beliau bersabda: “Izinya adalah diam.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Manshur}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Ibnu Juraij}, ia berkata saya pernah mendengar {Ibnu Abi Mulaikah} menceritakan dari {Dzakwan Abu ‘Amr} dari {Aisyah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Mintalah persetujuan para wanita mengenai pernikahan mereka.” Dikomentari seorang gadis itu pemalu dan akan diam. Ia bersabda: “Persetujuannya ya diamnya itu.”