Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya At Tamimi} telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Zurai’} dari {Humaid} dari {Tsabit} dari {Anas}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Umar} dan ini adalah lafadz dia, telah menceritakan kepada kami {Marwan bin Mu’awiyah Al Fazari} telah menceritakan kepada kami {Humaid} telah menceritakan kepadaku {Tsabit} dari {Anas} bahwa Nabi saw. melihat seorang laki-laki tua berjalan dengan dituntun oleh dua orang anaknya, lantas beliau bersabda: “Kenapa orang tua ini?” mereka menjawab, “Dia nadzar (untuk beribadah haji) dengan berjalan kaki.” Beliau lalu bersabda: ‘Sesungguhnya Allah tidak butuh atas penyiksaan orang ini atas dirinya (sendiri).’ Kemudian beliau memerintahkan supaya naik kendaraan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} dan {Qutaibah} dan {Ibnu Hujr} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Isma’il} -yaitu Ibnu Ja’far- dari {‘Amru} -yaitu Ibnu Abu ‘Amru- dari {Abdurrahman Al A’raj} dari {Abu Hurairah}, bahwa Nabi saw. melihat seorang laki-laki tua berjalan dengan diapit oleh kedua putranya, maka Nabi saw. bersabda: “Kenapa orang ini?” kedua putaranya menjawab, “Wahai Rasulullah, dia sedang menunaikan nadzarnya.” Lantas Nabi saw. bersabda: “Naiklah kendaraan wahai bapak tua, sesungguhnya Allah Mahakaya (tidak butuh) nadzarmu yang seperti itu.” Dan ini adalah lafaz Qutaibah dan Ibnu Hujr.” Dan telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz} -yaitu Ad Darawardi- dari {‘Amru bin Abu ‘Amru} dengan isnad seperti ini.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Zakaria bin Yahya bin Shalih Al Mishri} telah menceritakan kepada kami {Al Mufadlal} -yaitu Ibnu Fadlalah- telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin ‘Ayyasy} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Abu Al Khair} dari {‘Uqbah bin Amir} bahwa dia berkata, “Saudara perempuanku pernah bernadzar pergi ke Baitullah dengan berjalan kaki tanpa beralas kaki, lalu dia menyuruhku untuk memintakan fatwa kepada Rasulullah saw. perihal itu.” Maka beliau bersabda: “Dia boleh berjalan kaki dan boleh pula naik kendaraan.” Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} telah mengabarkan kepada kami {Sa’id bin Abu Ayyub} bahwa {Yazid bin Abu Habib} telah mengabarkan bahwa {Abu Al Khair} telah mengabarkan kepadanya dari {‘Uqbah bin ‘Amir Al Juhani} dia berkata, “Saudara perempuanku pernah bernadzar…” kemudian dia menyebutkan redaksi hadist seperti hadits Mufadlal, namun dalam haditsnya dia tidak menyebutkan, “Dengan tanpa beralas kaki.” Dan dia menambahkan, “Abu Al Khair tidak membedakan antara haditsnya ‘Uqbah. Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim} dan {Ibnu Abu Khalaf} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Rauh bin ‘Ubadah} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} telah mengabarkan kepadaku {Yahya bin Ayyub} bahwa {Yazid bin Abu Habib} telah mengabarkan kepadanya dengan isnad seperti hadist Abdurrazaq.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Harun bin Sa’id Al Aili} dan {Yunus bin Abdul A’la} dan {Ahmad bin Isa}, Yunus berkata telah mengabarkan kepada kami, sedangkan yang dua orang mengakatan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahab} telah mengabarkan kepadaku {‘Amru bin Al Harits} dari {Ka’b bin ‘Alqamah} dari {Abdurrahman bin Syimasah} dari {Abu Al Khair} dari {‘Alqamah bin ‘Amir} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Kafarahnya (denda) nadzar sama dengan kafarahnya sumpah.”