Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Abdush Shamad bin Ali Al Mushili}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Makhlad} dari {Sufyan} dari {Salim} dari {Sa’id bin Jubair} dari {Ibnu Abbas}, ia berkata telah datang kepadanya seorang laki-laki dan berkata saya telah menjadikan istriku haram atas diriku. Ia berkata engkau berdusta, ia tidak haram atas dirimu. Kemudian ia membaca ayat ini Hai Nabi kenapa engkau haramkan apa yang Allah halalkan kepadamu. Engkau wajib membayar kafarah yang terberat yaitu memerdekakan budak.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Hajjaj} dari {Ibnu Juraij} dari {‘Atho`} bahwa ia mendengar {‘Ubaid bin ‘Umair}, ia berkata saya mendengar {Aisyah} isteri Nabi saw. bahwa Nabi saw. pernah tinggal di rumah Zainab, dan minum madu di rumahnya. Kemudian saya dan Hafshah bersepakat apabila Nabi saw. menemui salah seorang dari kami maka hendaknya ia mengatakan sesungguhnya saya mendapatkan bau Maghafir. Lalu beliau menemui salah seorang dari mereka berdua, kemudian ia mengatakan hal tersebut kepadanya. Kemudian beliau bersabda: “Melainkan saya minum madu di rumah Zainab.” Dan beliau bersabda: “Saya tidak akan kembali untuk melakukannya.” Kemudian turunlah ayat: ‘Hai Nabi kenapa engkau haramkan apa yang Allah halalkan kepadamu’. ‘Jika kamu berdua bertaubat kepada Allah’ untuk Aisyah dan Hafshah. Dan Allah menurunkan ayat ‘Dan ingatlah ketika Nabi membicarakan secara rahasia kepada salah seorang isterinya (Hafsah) suatu peristiwa’ atas ucapan beliau: “Melainkan saya minum madu.” Seluruhnya ada dalam hadis ‘Atho`.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Hatim bin Nu’aim}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Makki bin Isa}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdullah}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yunus} dari {Az Zuhri} dari {Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka’b bin Malik}, ia berkata saya mendengar {Ka’b bin Malik} menceritakan peristiwanya ketika tertinggal dari Rasulullah saw. dalam perang Tabuk. Ia berkata padanya tiba-tiba utusan Rasulullah saw. datang kepadaku kemudian berkata Rasulullah saw. -dengan jalur periwayatan lain-Dan telah mengabarkan kepadaku {Sulaiman bin Daud}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Ibnu Wahab} dari {Yunus}, {Ibnu Syihab} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka’b bin Malik} bahwa {Abdullah bin Ka’b bin Malik} berkata saya mendengar {Ka’b bin Malik} menceritakan peristiwanya ketika tertinggal dari Rasulullah saw. dalam perang Tabuk, dan ia menceritakan kisahnya. Ia berkata tiba-tiba utusan Rasulullah saw. datang dan berkata “Rasulullah saw. memerintahkanmu untuk menjauhi isterimu. Maka saya katakan apakah saya menceraikannya atau apa? Ia berkata tidak melainkan jauhi dia, dan jangan engkau dekati. Kemudian saya katakan kepada isteriku kembalilah kepada keluargamu dan tinggallah bersama mereka hingga Allah ‘azza wajalla memberikan keputusan mengenai perkara ini!

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Jabalah} dan {Muhammad bin Yahya bin Muhammad} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Musa bin A’yan}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {ayahku} dari {Ishaq bin Rasyid} dari {Az Zuhri} telah mengabarkan kepadaku {Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka’b bin Malik} dari {ayahnya}, ia berkata saya mendengar ayahku yaitu {Ka’b bin Malik} -dan ia adalah salah satu dari tiga orang yang diberi taubat- bercerita, ia berkata Rasulullah saw. mengirim utusan kepadaku dan kedua orang sahabatku mengatakan Rasulullah saw. memerintahkan kalian agar menjauhi isteri-isteri kalian. Kemudian saya katakan kepada utusan tersebut saya cerai isteriku atau apa yang saya lakukan? Ia berkata tidak, melainkan engkau menjauhinya dan jangan mendekatinya. Lalu saya katakan kepada isteriku kembalilah kepada keluargamu, dan tinggallah bersama mereka. Dan iapun kembali kepada mereka.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yusuf bin Sa’id}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Hajjaj bin Muhammad}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Laits bin Sa’d}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {‘Uqail} dari {Ibnu Syihab}, ia berkata telah mengabarkan kepadaku {Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka’b} bahwa {Abdullah bin Ka’b} berkata saya mendengar {Ka’ab} menceritakan peristiwanya ketika tertinggal dari Rasulullah saw. pada perang Tabuk, dan ia berkata mengenainya tiba-tiba utusan Rasulullah saw. datang kepadaku dan berkata Rasulullah saw. memerintahkanmu agar menjauhi isterimu. Lalu saya katakan saya menceraikannya atau apa yang saya lakukan? Ia berkata melainkan jauhilah ia dan jangan engkau dekati. Dan beliau mengirim kepada kedua sahabatku dengan hal seperti itu. Kemudian saya katakan kepada isteri saya kembalilah kepada keluargamu, dan tinggallah bersama mereka hingga Allah ‘azza wajalla memberikan keputusan mengenai perkara ini. Ma’qil bin ‘Ubaidullah menyelisihi mereka.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Ma’dan bin Isa}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin A’yan}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ma’qil} dari {Az Zuhri}, ia berkata telah mengabarkan kepadaku {Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka’b} dari pamannya yaitu {‘Ubaidullah bin Ka’b}, ia berkata saya mendengar ayahku yaitu {Ka’ab} menceritakan, ia berkata Rasulullah mengirimkan utusan kepadaku dan kepada kedua sahabatku, mengatakan Rasulullah saw. memerintahkan kalian agar menjauhi isteri -isteri kalian. Kemudian saya katakan kepada utusan tersebut apakah saya mencerai isteriku atau apa yang saya lakukan? Ia berkata tidak, melainkan engkau jauhi dan jangan engkau mendekatinya. Lalu saya katakan kepada isteriku kembalilah kepada isterimu dan tinggallah bersama mereka hingga Allah ‘azza wajalla memberikan keputusan. Maka iapun kembali kepada mereka. Ma’mar menyelisihi hadis tersebut.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdul A’la}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad yaitu Ibnu Tsaur} dari {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Abdur Rahman bin Ka’b bin Malik} dari {ayahnya}, ia berkata mengenai peristiwanya tiba-tiba utusan dari Nabi saw. datang kepadaku dan berkata jauhilah isterimu. Kemudian saya katakan apakah saya mencerainya? Ia berkata tidak akan tetapi janganlah engkau mendekatinya. Dan ia tidak menyebutkan kata kembalilah kepada keluargamu.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Ali}, ia berkata saya mendengar {Yahya} berkata telah menceritakan kepada kami {Ali bin Al Mubarak}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Katsir} dari {Umar bin Mu’attib} bahwa {Abu Hasan} -mantan budak Bani Naufal- mengabarkan kepadanya, ia berkata saya dan istri saya adalah budak, lalu aku menceraikannya dengan dua kali talak, lalu kami dimerdekakan. Kemudian saya bertanya kepada {Ibnu Abbas}, ia berkata apabila engkau telah ruju’ kepadanya, ia bagimu masih sekali talak lagi, itulah yang diputuskan Rasulullah saw. Ma’mar menyelisihi hadis tersebut.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Rafi’}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdur Razzaq}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Ma’mar} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {Umar bin Mu’attib} dari {Al Hasan} -mantan budak Bani Naufal-, ia berkata {Ibnu Abbas} ditanya mengenai seorang sahaya yang menceraikan isterinya dengan dua kali talak. Kemudian mereka berdua dimerdekakan. Apakah ia boleh menikahinya? Ibnu Abbas berkata ya. Ia berkata dari siapa? Ibnu Abbas berkata Rasulullah saw. telah berfatwa dengan hal seperti itu. Abdur Razzaq berkata berkata Ibnu Al Mubarak kepada Ma’mar Al Hasan ini siapa? Sungguh ia telah memikul batu besar.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ar Rabi’ bin Sulaiman}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Asad bin Musa}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Abu Ja’far Al Khathmi} dari {‘Umarah bin Khuzaimah} dari {Katsir bin As Saib}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {dua anak Quraizhah} bahwa mereka dihadapkan kepada Rasulullah saw. pada saat perang bani Quraizhah. Kemudian orang yang telah bermimpi atau telah tumbuh rambut kemaluannya dibunuh dan orang yang belum bermimpi atau belum tumbuh bulu kemaluannya dibiarkan.