Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Hafsh} berkata telah menceritakan kepadaku {ayahku} berkata telah menceritakan kepadaku {Ibrahim bin Thahman} dari {Sa’id bin Abu ‘Urwah} dari {Qatadah} dari {Anas} ia berkata, “Tidak ada sesuatu yang lebih dicintai Rasulullah saw. setelah isteri kecuali kuda perang.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Ahmad Al Bazzar Hisyam bin Sa’id Ath Thalaqani} berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Muhajir Al Anshari} dari {‘Aqil bin Syabib} dari {Abu Wahb} dan ia pernah menyertai Rasulullah saw., ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Namailah diri kalian dengan nama para nabi, dan nama yang paling disukai Allah ‘azza wajalla adalah Abdullah dan ‘Abdurrahman. Ikatlah kuda perang dan usaplah ubun-ubunnya dan pahanya, siapkanlah ia dan gunakanlah untuk kebaikan. Dan hendaknya kalian memiliki kuda hitam kemerah-merahan yang dahinya berwarna putih, atau yang berwarna blonde dahi dan kakinya berwarna putih, atau kuda hitam yang dahi dan kakinya berwarna putih.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah memberitakan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} berkata telah menceritakan kepada kami {Bisyr} berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abdullah bin Yazid} dari {Abu Zur’ah} dari {Abu Hurairah} berkata, “Nabi saw. tidak menyukai kuda yang ketiga kakinya berwarna putih.” Dan ini adalah lafadz Isma’il.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} berkata telah menceritakan kepadaku {Salm bin ‘Abdurrahman} dari {Abu Zur’ah} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., bahwa beliau tidak menyukai kuda yang salah satu kakinya berwarna putih.” ‘Abdurrahman berkata, “Syikal adalah kuda yang ketiga kakinya berwarna putih dan yang satunya hitam, atau ketiga kakinya hitam dan satu kakinya berwarna putih. Dan syikal tidak ada kecuali pada kaki, bukan pada tangan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dan {Muhammad bin Manshur} dan ini adalah lafadz Muhammad bin Manshur, berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {Salim} dari {ayahnya} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Kesialan ada dalam tiga hal: wanita, kuda, dan rumah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Harun bin Abdullah} berkata telah menceritakan kepada kami {Ma’n} berkata telah menceritakan kepada kami {Malik} dan {Al Harits bin Miskin} dengan membacakan riwayat dan aku mendengar, lafazhnya adalah lafazh Al Harits bin Miskin, dari {Al Qasim} berkata telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Hamzah} dan {Salim} keduanya adalah anak Abdullah bin Umar, dari {Abdullah bin Umar} radliallahu ‘anhuma, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Kesialan ada dalam rumah, wanita dan kuda.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdul A’la} berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Apabila kesialan ada dalam sesuatu maka ada dalam rumah, wanita dan kuda.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} berkata telah memberitakan kepada kami {An Nadlr} berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu At Tayyah} berkata aku mendengar {Anas}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan dan memberitakan kepada kami {Muhammad bin Basysysar} berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} berkata telah menceritakan kepadaku {Abu At Tayyah} dari {Anas bin Malik} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Pada ubun-ubun kuda itu telah tertulis keberkahan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Imran bin Musa} berkata telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits} berkata telah menceritakan kepada kami {Yunus} dari {‘Amru bin Sa’id} dari {Abu Zur’ah bin ‘Amru bin Jarir} dari {Jarir} berkata, “Aku melihat Rasulullah saw. menganyam rambut jambul kuda di antara kedua jarinya, dan beliau bersabda: “Pada ubun-ubun kuda telah tertulis kebaikan hingga Hari Kiamat yaitu pahala dan rampasan perang.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} berkata telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Pada ubun-ubun kuda telah tertulis padanya kebaikan hingga Hari Kiamat.”